àufstehen

Deutsch - Türkisch

Definition von àufstehen im Deutsch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

aufstehen

ayağa kalkmak

aufstehen

kalkmak; (kapı) açık durmak

aufstehen

v. 'aufşte: ın kalkmak; (kapı) açık olmak

aufstehen

{'aufşte: ın} kalkmak; (kapı) açık olmak

aufstehen

yılmamak

aufstehen

taraftarı olmak

aufstehen

büyüsün

aufstehen

ayağa kalk

früh aufstehen

erken kalkmak

Deutsch - Englisch

Definition von àufstehen im Deutsch Englisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

aufstehen

arisen}

aufstehen

to stand up

aufstehen

uprisen}

aufstehen

to up

aufstehen

to uprise {uprose

aufstehen

to arise {arose

aufstehen (aus dem Bett)

to get up

(durch spätes Schlafengehen und frühes Aufstehen) Raubbau an seinen Kräften trei

to burn the candle at both ends (by going to bed late and getting up early)

Abstimmung durch Aufstehen oder Sitzenbleiben

vote by standing or sitting

Der Patient ist soweit genesen, dass er wieder aufstehen und sich bewegen kann.

The patient has recovered to the extent that he can get up and move around

Nach dem Aufstehen trank er seine unvermeidliche Tasse Kaffee.

He had his prerequisite cup of coffee after getting up

Wenn die Patienten zu schnell aufstehen, kann es passieren, dass sie ohnmächtig

Patients are prone/liable to faint if they stand up too suddenly

mit dem falschen Fuß aufstehen

to get up on the wrong side of bed

mit dem falschen/linken Bein aufstehen

to get up on the wrong side of the bed

mit dem falschen/linken Bein aufstehen

to get up on the wrong leg

mit den Hühnern aufstehen

to get up (early) with the chickens

mitten im Essen vom Tisch aufstehen

to absent yourself from the table halfway through the meal

sich auf dem Boden kugeln vor Lachen und nicht wieder aufstehen können

rolling on the floor laughing and can't get up /ROTFLACGU/

sich erheben (aufstehen)

to rise {rose

sich erheben (aufstehen)

risen}

wieder aufstehen

to pick yourself up

Aufstehen

standing up

aufstehen

to uprise