…ile, birlikte

Türkisch - Englisch

Definition von …ile, birlikte im Türkisch Englisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

ile birlikte

along with

Tom boarded the ship along with his three children. - Tom, üç çocuğu ile birlikte gemiye bindi.

Tom started singing along with Mary. - Tom Mary ile birlikte şarkı söylemeye başladı.

ile birlikte

hand in hand with

ile birlikte

apart from

ile birlikte

no sooner ... than

ile birlikte

associated with

ile birlikte

(Dilbilim) in company with

ile birlikte

(deyim) in common with

ile birlikte

although

ile birlikte

as soon as

bunu faturası ile birlikte otele gönderir misiniz

Will you send it to the hotel with a receipt

dara ile birlikte ağırlık

tare and bret

gerçekleşen kâr ile birlikte

cum dividend

ile beraber/birlikte

1. together with, along with, including, inclusive of: Haşim öbür çocuklarla birlikte okula gitti. Haşim went to school along with the other children. Termosifonun fiyatı KDV'yle birlikte bir milyon liraydı. The price of the water heater, VAT included, was one million liras. 2. when, at the same time that: Kışın gelmesiyle beraber odun pahalılaştı. When winter arrived wood became more expensive. 3. although: Sadece on iki yaşında olmakla beraber motorlar hakkında epey bilgisi var. Although he's only twelve, he knows a fair bit about motors. Hakan itiraz etmekle beraber Mümtaz işin tümünü tek başına yaptı. Although Hakan objected, Mümtaz did all the work by himself. 4. as well as, apart from, besides: İyi bir şair olmakla birlikte çok yetenekli bir öğretmen. Apart from being a good poet he is also a very capable teacher

ile birlikte olmak

go around with

ile birlikte yaşamak

live with

Tom is easy to live with. - Tom ile birlikte yaşamak kolay.

Tom is hard to live with. - Tom ile birlikte yaşamak zor.

ile birlikte çalışmak

team up with

kâr ile birlikte değeri

dividend on

kâr ile birlikte değeri

cum dividend

porsiyon garnitür ile birlikte mi geliyor

Does the meal come with garnish

porsiyon patates ile birlikte mi geliyor

Does the meal come with potatoes

porsiyon sebze ile birlikte mi geliyor

Does the meal come with vegetables

sonraki ile birlikte

(Bilgisayar) keep with next

sonraki ile birlikte tut

(Bilgisayar) keep with next

Silbentrennung

…i·le, bir·lik·te