(von) drüben über dem (großen) fluss

listen to the pronunciation of (von) drüben über dem (großen) fluss
Deutsch - Englisch
transpontine
Of, pertaining to, or situated on the far side of a bridge
Of, or pertaining to the sensational melodramas presented on the south side of the Thames in the 19th century or earlier''

Such transpontine spectacles are not usually seen in our local theatre.

Across the bridge
Situated on the south side of the Thames River in London
Melodramatic (alluding to the type of dramas once performed in theaters south of the Thames)
{s} beyond a bridge, located on the other side of a bridge; (Archaic) from the other side of the ocean; (British) located on the south side of the Thames River; of or typical of melodramas that were performed in the 19th century in London theaters situated on the south sid of the Thames River; too dramatic, melodramatic, over dramatic
Of, or pertaining to the sensational melodramas presented on the south side of the Thames in the 19th century or earlier