If someone picks on a particular person or thing, they choose them, for example for special attention or treatment. When you have made up your mind, pick on a day when you will not be under much stress = pick
If someone picks on you, they repeatedly criticize you unfairly or treat you unkindly. Bullies pick on younger children