(spirit)

Englisch - Türkisch

Definition von (spirit) im Englisch Türkisch wörterbuch

Şeytanın ruhu yeniden canlanıyor. - The spirit of the demon reawakens.

İnsan ruhu yeryüzünde bulunduğu müddetçe; müzik, canlı bir varlık gibi ona eş ve destek olup büyük anlam katacak. - So long as the human spirit thrives on this planet, music in some living form will accompany and sustain it and give it expressive meaning.

{i} ruh

O iyi bir ruh hali içerisindeydi. - He was in good spirits.

Ben ruhen sizinle birlikte olacağım. - I'll be with you in spirit.

Holy Spirit

Ruhun kimin üzerine inip durduğunu görürsen, Kutsal Ruh'la vaftiz eden odur. - The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.

İnsan ruhu yeryüzünde bulunduğu müddetçe; müzik, canlı bir varlık gibi ona eş ve destek olup büyük anlam katacak. - So long as the human spirit thrives on this planet, music in some living form will accompany and sustain it and give it expressive meaning.

Matematik, insan ruhunun en güzel ve en güçlü yaratısıdır. - Mathematics is the most beautiful and most powerful creation of the human spirit.

Holy Spirit

a man of spirit

competitive spirit

domestic spirit

holy spirit

holy spirit

kindred spirit

(deyim) kafa dengi

reflect the spirit of

ruhunu yansıtmak

(Gıda) damıtılmış alkollü içki

(Tıp) uçucu madde

spirit level

spirit of hartshorn

spirit of law

(Kanun) kanunun ruhu

spirit of peppermint

spirit of salt

(Kimya) hidroklorik asit

spirit of salt

(Kimya) tuz ruhu

spirit of vinegar

(Kimya) sirke ruhu

spirit of wine

(Kimya) etanol

spirit writings

tinsel yazılar

struck by an evil spirit

wood spirit

(Kimya) metanol

{i} üstünlük

familiar spirit

bir insanın içinde olan cin ruhu

free spirit

guardian spirit

methylated spirit

denatüre alkol

Özgür ruhlu birisiyim. - I have a free spirit.

Tüm insanlar özgür, şeref ve haklar bakımından eşit doğar. Akıl ve vicdana sahiplerdir ve birbirlerine karşı kardeşlik ruhuyla hareket etmelidir. - All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

Bu evin ruhlar tarafından perili olduğu söyleniyor. - This house is said to be haunted by spirits.

(viski/vb.) sert alkollü içki

spirit away

gizlice götür

spirit lamp

ispirto ocağı

spirit lamp

spirit level

team spirit

Çalışma grubundaki iyi takım ruhu olumlu olarak değerlendirilir. - The good team spirit in the work group is valued positively.

Takım ruhu inanılmazdı, hepimiz birlikte bunun içindeydik. - The team spirit was unbelievable, we were all in this together.

wood spirit

ağaç ispirtosu

animal spirit

animating spirit

ruhunu canlandırmanın

break spirit

calling up a spirit or devil

bir ruh ya da şeytan kadar çağrı

communal spirit

community spirit

earthbound spirit

toprağa bağlı ruhu

enter the spirit

ruhunu okumak, ruhunu anlamak

essence/spirit of peppermint

evil spirit

Kötü ruhların hikayelerine inanmadım. - I didn't believe the tales of evil spirits.

Sami'nin bedeni birtakım kötü ruhlar tarafından ele geçirilmişti. - Sami's body was possessed by some evil spirit.

evil spirit, demon

kötü ruh, şeytan

father, son, and holy spirit

baba-oğul-kutsal ruh

feeling; spirit; state of mind or heart

duygu, ruh, akıl ve kalp durumu

fellow spirit

Yoldaş, akran, dost

fighting spirit

free spirit

Bağımsız, özgür ruhlu kimse

ghostlike, spirit-like

Hayalet gibi, ruh gibi

give up the spirit

ruhu vazgeçmek

great spirit

human spirit

The ballet presents a dramatic vision of the ability of the human spirit to triumph over suffering.

in the spirit of

keep one's spirit up

Morali bozmamak, moralini düzgün tutmak

The nurses always tried to smile and joke with their patients to keep their spirits up.

kindred spirit

Kafa dengi kişi

neutral spirit

Alkollü içki yapımında kullanılmak üzere üretilen, aromasız alkol

noble and generous in spirit

asil ve cömert ruhuyla

olympic spirit

party spirit

pluck up spirit

put spirit into so.

koymak ruhu böylece

rebel spirit

spirit away children

ruhu çocuklardan uzak

spirit level

(İnşaat) Su düzeci: Bir yüzeyin yatay olup olmadığını belirleyen araç. Ortadaki hava baloncuğu tam merkeze geldiğinde seviyenin yatay olduğunu gösterir

spirit level

(Mühendislik) düzeç, kabarcıklı düzeç, su terazisi, tesviye ruhu

spirit level

(İnşaat) Kabarcıklı düzeç, tesviye ruhu

spirit of freedom

özgürlüğün ruhu

spirit of solidarity

dayanışma ruhu

gizlice götür

spirit rapper

take s.t. in the right spirit

bir şeyin ardındaki iyi niyeti kavrayarak kızmamak

team spirit

that's the spirit

(deyim) Birinin olumlu bir yaklaşımını ya da davranışını onaylamak ve teşvik için söylenen söz

- Come on, we can win this game. - That's the spirit..

that's the spirit

the letter and the spirit of

(Bir şeyin) lafzı ve ruhu

On the one hand, a devout person may try sincerely to fulfill the letter and the spirit of God's commandment to give.

enter into the spirit

evil spirit

methylate d spirit

(Tıp) İçinde %5 oranında neftyağı bulunan, bu nedenle de içilmesi olanaksız olan alkol

public spirit

(isim) ruh, can, maneviyat, gerçek anlam, hayalet, peri, ruh hali, neşe, şevk, cesaret, güç, insan, örnek insan, özel durum, ispirto, üstünlük

{i} örnek insan

{i} insan

İnsanların görüşleri zamanlarının ruhuna bağlıdır. - People's opinions depend on the spirit of the times.

İlk temastan sonra, insanlığın maddesel ve ruhsal gelişimi ilerledi. - After First Contact, the material and spiritual development of humanity flourished.

{f} heveslendirmek

{i} hayalet

Mary bir hayalet ya da ruhu sırtına dokunmuş gibi hissetti. - Mary felt as if a ghost or spirit had touched her back.

Yaşlıların ruhları kötü havaya rağmen yüksekti. - The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.

{i} cesaret

Yenilgi, onun cesaretini kırmadı. - The defeat didn't dampen his spirits.

Asla cesaretimi kırmayacaksın. - You'll never break my spirit.

{i} şevk

spirit drinks

(Avrupa Birliği) alkollü içecekler

spirit lamp

ispirto lâmbası

spirit level

spirit level

spirit rapping

ruhun masaya vurması

spirit#away

gizlice götür

gizlice götür

surgical spirit

İng. tuvalet ispirtosu

white spirit

wine spirit

(Tekstil) alkol ( ispirto )

wood spirit

Türkisch - Türkisch

Definition von (spirit) im Türkisch Türkisch wörterbuch
spirit: Damıtılmış alkollü içki

Englisch - Englisch

Definition von (spirit) im Englisch Englisch wörterbuch: shen
Corinthian spirit: An especially high standard of sportsmanship
Dunkirk spirit: The spirit of the British public pulling together to overcome times of adversity
Holy Spirit: One of the three parts of the Holy Trinity, the others being the Father (God) and the Son (Jesus). Has superceded the term Holy Ghost in many Christian denominations
Maroon Spirit: An archaic Creole once spoken by the Maroon people of Jamaica
Spirit: The name given to a Mars exploration rover launched June 10, 2003. See wikipedia entry
Spirit: (Holy) Spirit: in Christian theology, the Third Person of the Blessed Trinity, the three aspects of God
driving spirit: The power, initiator or enthusiast behind an accomplishment. The driving force
He was the driving spirit of the establishment.
in spirit: Non-physically
I can't make it to the party, but I'll be there in spirit.
in spirit: In mood or manner
The newer works differ from the older ones in spirit.
industrial methylated spirit: ethyl alcohol denatured by the addition of 5% methyl alcohol, a form of methylated spirit for use in industry and the laboratory - usually free of alcohol taxes
kindred spirit: Someone with the same feelings or attitudes as oneself
She found in her neighbor a good friend, gardening companion and kindred spirit.
master spirit: The leading entity; the most important person, the controlling figure
The editor could have been William Davis, a man with the same Teutonic origins as Werner von Braun, although not as funny. Either way, Coren was the master spirit.
methylated spirit: denatured ethyl alcohol used as a fuel and a solvent, and usually free of taxes on alcohol. Denaturing is achieved by the addition of methyl alcohol, frequently additional materials are added to give smell and colour to the substance
moving spirit: Someone who provides significant impetus or guidance in a given venture, movement, enterprise etc
petroleum spirit: petroleum ether
proof spirit: A mixture of alcohol and water used as a standard for distilled drinks
pyroacetic spirit: acetone
rectified spirit: alcoholic spirit that has been purified by distillation
spirit: A supernatural being, often but not exclusively without physical form; ghost, fairy, angel
spirit: Energy
spirit: To carry off, especially in haste, secrecy, or mystery
spirit: The undying essence of a human. The soul
spirit: The manner or style of something
In the spirit of forgiveness, we didn't press charges.
spirit: enthusiasm
School spirit is at an all-time high.
spirit: A volatile liquid, such as alcohol. The plural form spirits is a generic term for distilled alcoholic beverages
spirit away: To remove without anyone's noticing
The paintings were spirited away under cover of darkness.
spirit lamp: A lamp that burns a volatile liquid fuel such as alcohol, ethanol or denatured alcohol
By way of armoury and utensils, I took a revolver, a little spirit-lamp and pan, a lantern and some halfpenny candles, a jack-knife and a large leather flask.
spirit lamps: plural form of spirit lamp
spirit level: A tool employing a chamber with a colored liquid (usually alcohol, hence spirit) and an air bubble, used to determine a horizontal or vertical reference line
spirit of nitre: Nitric acid
spirit of salt: An old name of hydrochloric acid
spirit of the law: The interpretation of the law towards the end of providing justice, even if this interpretation does not fall within the law as written
spirit of wine: Brandy that has been repeatedly distilled
spirit of wine: Aqua vitae prepared by distilling wine
surgical spirit: Ethanol with small quantities of additives (typically: castor oil (2%), methyl salicylate (0.5%))
that's the spirit: Used to encourage someone's positive attitude
I may have failed this job interview, but there will be many more opportunities in the future. ― That's the spirit!.
the spirit is willing but the flesh is weak: For much as one wishes to achieve something, the frailties of the human body often make it impossible
two-spirit: Someone who identifies as being two-spirit
two-spirit: A native American gender category, often viewed as a third gender, bigender, or transgender
wood spirit: A dryad or other spiritual being associated to forests, woods, or trees
wood spirit: Methanol, a type of alcohol
a man of spirit: Courageous
spirit: {n} a ghost, foul, breath, life, courage, vigor
spirit: {v} to animate, encourage, excite, rouse
free spirit: An independent or uninhibited person
neutral spirit: Alcohol that is free of any flavor, aroma, or other distinctive characteristic of the originating mash
spirit board: The Ouija board, also known as a spirit board or talking board, is a flat board marked with the letters of the alphabet, the numbers 0-9, the words "yes", "no", "hello" (occasionally), and "goodbye", along with various symbols and graphics. It is a registered trademark of Hasbro Inc., which markets and distributes the Ouija Board as part of its line of board games. It uses a planchette (small heart-shaped piece of wood) or movable indicator to indicate the spirit's message by spelling it out on the board during a séance. Participants place their fingers on the planchette and it is moved about the board to spell out words. It has become a trademark that is often used generically to refer to any talking board
spirit gum: (Tiyatro) A quick-drying solution of gum, chiefly used by actors to attach false hair to their faces
spirit level: (İnşaat) A spirit level or bubble level is an instrument designed to indicate whether a surface is level or plumb. Different types of spirit levels are used by carpenters, stone masons, bricklayers, other building trades workers, surveyors, millwrights and other metalworkers
that's the spirit: (deyim) Used to approve or encourage someone's positive attitude or action
- Come on, we can win this game. - That's the spirit..
Dunkirk spirit: a determination to succeed despite being in a difficult or impossible situation, which many people think is a typical British quality. The expression comes from the attitude shown by British people who went to Dunkirk in France in small boats to help to bring back British soldiers in World War II
Holy Spirit: In the Christian religion, the Holy Spirit is one of the three aspects of God, together with God the Father and God the Son. = Holy Ghost. The third person of the Trinity. God in the form of a spirit according to the Christian religion = Holy Ghost. or Holy Ghost or Paraclete In Christianity, the third person of the Holy Trinity. Though references to the spirit of Yahweh (God) abound in the Old Testament, Christian teaching about the Holy Spirit is derived mainly from the Gospels. The Holy Spirit descended on Jesus at his baptism, and outpourings of the Spirit are mentioned in the Acts of the Apostles, in which healing, prophecy, exorcism, and speaking in tongues are associated with its activity. The Holy Spirit also came to the disciples during Pentecost. The definition of the Holy Spirit as a divine person equal in substance to the Father and the Son was made at the Council of Constantinople (AD 381)
Holy Spirit: third person of the Trinity, Holy Ghost (Christianity)
Spirit: The name given to a Mars exploration rover launched June 10, 2003
Spirit guide: Known also as spirit associates. These spirits act as bodyguards, protectors, and connectors. They have not achieved the level of master
Spirit helpers: These entities assist spirits in recruiting communicants
Spirit of St Louis: first airplane to be flown in a solo nonstop flight across the Atlantic Ocean (by Charles Lindbergh in 1927)
Spirit of St. Louis: the aircraft in which Charles Lindbergh made the first flight by one person across the Atlantic Ocean
answer with spirit: respond in a lively fashion, respond with enthusiasm
broke his spirit: lowered his morale, broke his will, made him lose his will power
enter into the spirit: get into the mood of things, adopt the feeling of a group or event
evil spirit: a spirit tending to cause harm
fighting spirit: warring nature, battling soul
guardian spirit: an angel believed to have special affection for a particular individual
holy spirit: the third person in the Trinity; Jesus promised the Apostles that he would send the Holy Spirit after his Crucifixion and Resurrection; it came on Pentecost
holy spirit: (hoh-lee spihr-it) Third person of the Trinity The Bible speaks of God's Holy Spirit as the one who saves us and lives inside us Jesus told his disciples he would send the Holy Spirit to guide and teach all Christians Psalm 51: 11 John 14: 26 Romans 15: 16 Return horn (horn) â€¢ Point at the corners of an altar The blood of the offering was smeared on these horns Exodus 27: 2 â€¢ The horn of a ram Exodus 19: 13 â€¢ A wind instrument made from a ram's horn Psalm 81: 3 â€¢ A flask or cup made from a ram's horn 1 Samuel 16: 1,13 â€¢ A symbol of power 2 Samuel 22: 3 Return
in letter and spirit: written out and acted upon
kindred spirit: {i} person whose interests are similar to yours; person who is similar to you in character
methylated spirit: alcohol which has had the methyl group added to it
party spirit: If you talk about someone being in the party spirit, you mean that they are in the mood to enjoy a party or to have fun. Sparkling wine can also put you in the party spirit. = party mood
proof spirit: a mixture containing half alcohol by volume at 60 degrees Fahrenheit
proof spirit: strong alcohol, strong liquor
proof spirit: An alcohol-water mixture or a beverage containing a standard amount of alcohol, the U.S. standard being 100 proof, or 50 percent, of ethyl alcohol by volume at 60°F (approximately 15.6°C)
spirit: As used by Maitreya, a term meaning the sum-total of the energies -- the life force -- animating and vitalizing an individual Also used, more esoterically, to mean the Monad which reflects itself in the soul
spirit: the intended meaning of a communication
spirit: Heh (5) Spirit is Infinity as it is expressed in the Moment When one chooses what to observe, as one must and does naturally then the next moment is qualified by that choice because one has already chosen what she will see in that next moment One has to be constantly aware that Infinty of choice is there in that "new" moment as well Spirit IS the Infinity that IS in each moment Therefore the part of you that IS in this moment IS Spirit She is the flower and we are the petals
spirit: the nature of our true reality which, being of God, is changeless and eternal; contrasted with the body, the embodiment of the ego, which changes and dies; the Thought in God's Mind which is the unified Christ
spirit: A sacred etheric part of the self that is not limited by the physical body A scout for our intent
spirit: the vital principle or animating force within living things
spirit: Essential part of being responsible for purpose and recognized by its control; extrovert fragment of quintessence carrying a unique vitality; that which is vital; passion Compare Soul
spirit: Spirit or spirits is an alcoholic liquid that is used as a fuel, for cleaning things, or for other purposes. There are many kinds of spirit. see also methylated spirits, surgical spirit. spirit away/off to take someone or something away quickly and secretly
spirit: (Geist) "The notion of Geist (Mind or Spirit) is the lineal descendant of the Kantian Transcendental Unity of Self-consciousness and of the Absolute Ego of Fichte and Schelling It also claims a collateral source in the Aristotelian voÃ»s which, in knowing the form of an object, thereby knows itself, and which, in its highest phases, may be described as a pure thinking upon thinking " J N Findlay, Forward, Hegel's Philosophy of Mind vii-viii
spirit: {i} soul; supernatural being, demon, ghost; psyche; essence; essential nature; intent; vivacity, energy, animation; character, overall feeling, alcohol (British)
spirit: The spirit in which you do something is the attitude you have when you are doing it. Their problem can only be solved in a spirit of compromise
spirit: the highest part of yourself that lives in the spiritual world, but works within you
spirit: n The life force, you, the one who perceives what exists and what is needed and wanted
spirit: Specifically, a disembodied soul; the human soul after it has left the body
spirit: Spirit is the liveliness and energy that someone shows in what they do. They played with spirit
spirit: Same as self defined above
spirit: One who is vivacious or lively; one who evinces great activity or peculiar characteristics of mind or temper; as, a ruling spirit; a schismatic spirit
spirit: A spirit is a ghost or supernatural being. protection against evil spirits. see also Holy Spirit
spirit: The french translation is "Eau de vie" or "Water of life" A spirit is dry liquor strong in alcohol It is made by distilling a previously fermented liquid It is clear and colorless to dark brown and is produced all over the world
spirit: Schnapps, as different from beer
spirit: n The Spirit is the center of the Circle: it is life, which is created by the element of air, fire, water and earth and some Witches consider Spirit itself to be an element Witches sing: "Air I am, Fire I am, Water, Earth, and Spirit I am " Many Witches believe that the Spirit is individual consciousness that exists independent of our bodies, and that lives forever, and most believe that all life forms (animals, plants, rocks, mountains, rivers) have a spirit Some believe the spirit of an individual enters into another being after death
spirit: Life, or living substance, considered independently of corporeal existence; an intelligence conceived of apart from any physical organization or embodiment; vital essence, force, or energy, as distinct from matter
spirit: A spirit is that which can exist and act without a body A soul is that which gives life to a living body We see by their different definitions that soul and spirit are not necessarily to be equated The only case where we find a soul, which is also a spirit, is in that of the human soul
spirit: n an animating or vital principle held to give life to physical organisms a supernatural being or essence temper or disposition of mind or outlook the immaterial intelligent or sentient part of a person
spirit away: carry away rapidly and secretly, as if mysteriously
spirit level: indicator that establishes the horizontal when a bubble is centered in a tube of liquid
spirit level: A spirit level is a device for testing to see if a surface is level. It consists of a plastic, wood, or metal frame containing a glass tube of liquid with an air bubble in it
spirit of God: Holy Spirit, the Supreme Being
spirit of wine: Rectified ethyl alcohol
spirit rapper: someone who claims to receive messages from the dead in the form of raps on a table
team spirit: Team spirit is the feeling of pride and loyalty that exists among the members of a team and that makes them want their team to do well or to be the best. willingness to work as part of a team
the spirit is willing but the flesh is weak: amusing saying used when one would like to do something but does not have the time or ability or energy necessary to do it
wood spirit: methyl alcohol, methanol, wood alcohol; supernatural being having no body or form believed to live in the forest

Türkisch - Englisch

Definition von (spirit) im Türkisch Englisch wörterbuch
ispirto ocağı spirit stove/spirit burner: (small, alcohol-burning stove or burner)

(spirit)

Resimler

Google Resimler

Videos

... after all that that's the spirit that is always move this nation for ...

... I mean, it's a distillation of the human spirit ...

Historie

Favoriten

iOS

Android

Windows

Blog

Über uns

Kontakt

© 1999-2025 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.