(lost)

Türkisch - Englisch

Definition von (lost) im Türkisch Englisch wörterbuch: {f} lose; Of a clock, to run slower than expected
It's already 5:30? My watch must have lost a few minutes.; To cause (something) to cease to be in one's possession or capability due to unfortunate or unknown circumstances, events or reasons
She lost her position when the company was taken over.; If you lose a contest, a fight, or an argument, you do not succeed because someone does better than you and defeats you. A C Milan lost the Italian Cup Final The government lost the argument over the pace of reform No one likes to be on the losing side; To wander from; to miss, so as not to be able to and; to go astray from; as, to lose one's way; miss from one's possessions; lose sight of; "I've lost my glasses again!"; If someone loses it, they become extremely angry or upset. I completely lost it. I went mad, berserk; suffer the loss of a person through death or removal; "She lost her husband in the war"; "The couple that wanted to adopt the child lost her when the biological parents claimed her"; To be unable to follow or trace (somebody or something) any longer; To have (a relative or friend) die; vi [not to win] kalah 2 vt [to put something somewhere and not know where it is] menghilangkan (hilang); fail to keep or to maintain; cease to have, either physically or in an abstract sense; "She lost her purse when she left it unattended on her seat"; If you lose something, you do not know where it is, for example because you have forgotten where you put it. I lost my keys I had to go back for my checkup; they'd lost my X-rays; To shed (weight); to reduce; retreat; If you lose blood or fluid from your body, it leaves your body so that you have less of it. During fever a large quantity of fluid is lost in perspiration; be set at a disadvantage; "This author really suffers in translation"; Not to employ; to employ ineffectually; to throw away; to waste; to squander; as, to lose a day; to lose the benefits of instruction; To cause to part with; to deprive of; If a business loses money, it earns less money than it spends, and is therefore in debt. His shops stand to lose millions of pounds

Englisch - Englisch

Definition von (lost) im Englisch Englisch wörterbuch
I lost my backpack: Indicates that the speaker has lost his or her backpack
I lost my bag: Indicates that the speaker has lost his or her handbag
I lost my bag: Indicates that the speaker has lost his or her backpack
I lost my glasses: Indicates that the speaker has lost his or her glasses
I lost my handbag: Indicates that the speaker has lost his or her handbag
I lost my keys: Indicates that the speaker has lost his or her keys
I lost my wallet: Indicates that the speaker has lost his or her wallet
I'm lost: Indicates that the speaker is unable to find his or her way
I've lost my keys: Indicates that the speaker has lost his or her keys
Lost Wages: Las Vegas (city in Nevada)
better to have loved and lost than never to have loved at all: Having experience of love, even if it ended, is better than having no experience of love
better to have loved and lost than never to have loved at all: Love is worthwhile despite the pain involved in separation
get lost: To lose one's way
I got lost in his reasoning.
get lost: Used to tell somebody to go away or leave one alone
get lost: To be absent, to seem to be absent
The violins 'get lost with the rest of the music.
long lost: Alternative spelling of long-lost. (Something missing for a protracted length of time)
My long-lost brother showed up, borrowed money and vanished again.
long-lost: Having been missing or unknown for a protracted period of time
My long-lost brother showed up, borrowed money and vanished again.
lost: Unable to find one's way; unavailable, with location unknown
Deep beneath the ocean, the Titanic was lost to the world.
lost: Simple past tense and past participle of lose
lost and found: A department, service or location where items that are found can be claimed by their owners
Well, if you can't find your glasses then go to lost and found and ask if anyone turned them in.
lost and founds: plural form of lost and found
lost cause: A cause, attempt, or effort that is hopeless or futile
He has already made up his mind, and it's a lost cause to try to change it.
lost count: Simple past tense and past participle of lose count
lost errand: a mission likely to fail
The detective expressed his conviction that they were both on a lost errand. He was convinced that the boy would not make his appearance; although when pressed by Clive to do so, he declined to give the reasons for his conviction.
lost errands: plural form of lost errand
lost face: Simple past tense and past participle of lose face
lost for words: speechless because of surprise, or shock
When I saw the gift, I was lost for words.
lost in action: Rejected, nullified, incapacitated, or rendered unavailable
The President will continue to push for his legislation, but White House officials recognize that, with the election approaching, it won't get any easier.
lost in action: Destroyed during military combat
Summing up the furious October 22-27 battle in the longest Naval communique of the war, the department identified six American ships lost in action.
lost in action: Killed during military combat
Kouchner's comments came after another French marine was killed bringing to 29 the number of French forces lost in action.
lost in thought: Being preoccupied with one's thoughts rather than paying attention to reality
These lines the knight perus'd, and, lost in thought, / He long in vain the secret meaning sought.
lost it: Simple past tense and past participle of lose it
lost properties: plural form of lost property
lost property: Property that is found in such a state as to make it likely that the original owner unintentionally ceased to be in possession of the property, and would be unable to locate the property
lost property: A help desk or department in a store, mall, or other such facility where customers who have lost an item can inquire as to whether it has been found and turned in; a lost and found
lost sheep: A disadvantaged or marginalized person who can be "brought back into the fold" with a little effort
lost track: Simple past tense and past participle of lose track
lost wages: Income that a plaintiff in a lawsuit would have received but for the actions of the defendant, and for which the defendant is therefore liable
lost wax: A method of casting a sculpture in which a model of the sculpture is made from wax; the model is used to make a mould; when the mould has set, the wax is made to melt and is poured away, leaving the mould ready to be used to cast the sculpture
lost weekend: A period of several days in which one indulges in activities such as binge drinking, drug-taking and sex
lost with all hands: destroyed or sunk, while all passengers and crew died
no love lost: dislike, animosity
There was no love lost between the two opponents.
one who hesitates is lost: A person who spends too much time contemplating what to do may miss a valuable but fleeting opportunity
lost: {a} no longer perceptible, gone, perished
lost cause: (deyim) Someone or something that has no chance of succeeding:
I used to try to get him to do some exercise but then decided he was a lost cause.
no love lost: Bad feeling; ill will. "Bob and Dick both wanted to be elected captain of the team, and there was no love lost between them.", "There was no love lost between the sales and the accounting departments."
you lost me: (deyim) "You lost me" means that you do not understand what the speaker is saying. It's usually used when someone is explaining something very complicated and the listener gets confused
Lost River Range: A chain of mountains in east-central Idaho rising to 3,861.9 m (12,662 ft) at Borah Peak, the highest elevation in the state
Raiders of the Lost Ark: 1981 film starring Harrison Ford (directed by Steven Spielberg)
get lost!: {ü} get out of here! go away!
got lost: was misplaced; went astray, lost his way
long-lost: You use long-lost to describe someone or something that you have not seen for a long time. finding a long-lost sixth century manuscript. lost or not seen for a long time
lost: spiritually or physically doomed or destroyed; "lost souls"; "a lost generation"; "a lost ship"; "the lost platoon"
lost: the Force of the mystical, magical, and forgotten The source of faith and magic, and the governing Force for esoteric occult knowledges Governed by Saturn, the Mystic
lost: people who are destined to die soon; "the agony of the doomed was in his voice"
lost: incapable of being recovered or regained; "his lost honor
lost: not gained or won; "a lost battle"; "a lost prize"
lost: Having wandered from, or unable to find, the way; bewildered; perplexed; as, a child lost in the woods; a stranger lost in London
lost: You use lost to refer to a period or state of affairs that existed in the past and no longer exists. He seemed to pine for his lost youth the relics of a lost civilisation
lost: Not employed or enjoyed; thrown away; employed ineffectually; wasted; squandered; as, a lost day; a lost opportunity or benefit
lost: unable to function; without help
lost cause: a defeated cause or a cause for which defeat is inevitable
lost cause: {i} cause that cannot succeed
lost color: faded, became lighter in color
lost consciousness: lost use of his senses
lost control: no longer had control, lost command over (i.e. one's feelings, a situation, etc.)
lost face: degraded oneself, fell from grace, became disliked
lost face with: lost the respect of
lost his eyesight: became blind
lost his head: lost track of his thoughts and ideas
lost his memory: was unable to remember
lost his patience: lost his tolerance, his patience lapsed
lost his right: lost his privilege, had his right taken from him, was no longer entitled
lost his senses: lost his self control, lost the ability to think rationally
lost his temper: became angry, lost his self control
lost his way: went astray, got lost, took a wrong turn
lost in thought: preoccupied, meditating, deeply engrossed in thought
lost labor: wasted effort, work that was done but did not bring results
lost property: Lost property is a place where lost property is kept. I was enquiring in Lost Property at Derby
lost sleep over: worried over, didn't sleep well due to worrying
lost soul: pitiful person, misguided person
lost the ball: did not succeed in controlling the ball
lost time: The time during a given phase in which traffic could be discharging through the intersection, but is not This is the period during the green interval and change intervals that is not used by discharging traffic
restoration of lost property: giving back of lost possessions to the owners
the lost son: someone who has been cut off from his family and origins, someone who is disconnected from their place of origin

Englisch - Türkisch

Definition von (lost) im Englisch Türkisch wörterbuch

lost

{s} kayıp

En yakın kayıp eşya bürosu nerede? - Where is the nearest lost and found?

Sana kayıp yüzüğünü bulacağım. - I will find you your lost ring.

get lost

kaybolmak

Seyahat ederken, kaybolmak kolaydır. - When traveling, it is easy to get lost.

Kaybolmak istemiyoruz. - We don't want to get lost.

lost

{s} kaybolmuş

Tom kaybolmuş gibi görünüyor. - Tom seems to be lost.

O, kaybolmuş ve rahatsız hissetti. - He felt lost and uncomfortable.

got lost

kaybol

buffer lost

(Bilgisayar) arabellek kayboldu

i am lost for words

(deyim) sözleyecek söz bulamıyorum

i am lost for words

(deyim) diyecek söz bulamıyorum

(Bilgisayar) kaybedildi

Genelkurmay başkanı savaşın kaybedildiğini bildirdi. - The army chief reported that the war was lost.

Birçok Roma teknolojisi ortaçağ sırasında kaybedildi. - Many Roman technologies were lost during the Middle Ages.

(Bilgisayar) iletişim kesildi

lost document application

belge kayıp dilekçesi

lost frame

(Bilgisayar) kayıp çerçeve

Babam düşünceye dalıp gitmişti. - My father was lost in thought.

lost in

-e tamamen dalmış

lost in amazement

hayretler içinde kalmak

lost in conversation

lafa dalmak

lost in the confusion

lost motion assembly

(Otomotiv) hareket ünitesi

lost motion spring

(Otomotiv) avare hareket yayı

lost motion spring

(Otomotiv) serbest hareket yayı

lost my mind

aklımı kaçırdım

lost of credibility

(Politika, Siyaset) güven kaybı

lost of differenciation

(Biyoloji) farklılaşma yitimi

lost of tax

(Ticaret) vergi kaybı

lost or damaged

(Askeri) kayıp veya hasara uğrayan

lost pet/item

(Bilgisayar) kayıp evcil hayvan/eşya

lost profits damages

mahrum kalınan kar

lost property found

(Kanun) lükata

lost river

kayıp akarsu

lost stroke

(Askeri) kayıp strok

lost stroke

(Askeri) kayıp piston kursu

lost stroke

(Askeri) kayıp piston stroku

lost swarm

(Arılık) kayıp oğul

lost sync

(Bilgisayar) kayıp eşitleme

lost to follow up

(Tıp) takipten çıkmış

kaybolmasına neden ol

{f} kaybet

Binlerce insan Bhopal Gaz Trajedisi'nde hayatlarını kaybetti ve bugün bile yüzlerce, hatta binlerce insan hâlâ zehirli gazın kötü etkilerinden muzdariptir. - Thousands of people lost their lives in the Bhopal Gas Tragedy, and even today hundreds of thousands of people still suffer from the ill-effects of the poisonous gas.

Kol saatimi kaybettim. - I have lost my watch.

lost property office

kayıp eşya bürosu

lost work

kayıp iş

He who hesitates is lost

(Atasözü) Akıllı köprüyü alıncaya kadar deli dereyi geçer

There is no love lost between them

k. dili Birbirlerini hiç sevmezler./Birbirlerinden nefret ederler

be lost for words

(deyim) Diyecek söz bulamamak

connection lost

(Bilgisayar) "Bağlantı kesildi!" ifadesi

connection to server lost

sunucu bağlantısı kesildi

fuck off, get lost

Defol git kaybolmak

get lost

Kaybol!

Ormanda niçin kayboldun? - Why did you get lost in the woods?

Nereye gidersem gideyim, ben kaybolurum. - Wherever I may go, I will get lost.

get out of here!, get lost!

burdan!, kayıp olsun!

give so. up for lost

vermek çok. up kayıp için

having lost calibration

kalibrasyon kaybetti

long lost

Çoktandır görülmeyen/kayıp

(deyim) Başarma olasılığı olmayan kişi ya da başarı olasılığı olmayan iş, ümitsiz vaka

lost count

Bir şeyi sayarken sayısını unutmak

lost in translation

çeviride/tercümede kaybedilen anlamçeviriye kurban gitmiş

lost my temper

benim sinirlenme kayıp

lost the sight in both eyes

raiders of the lost ark

Kutsal Hazine Avcıları

the lost

kayıp

Onların hepsi kayıp çocuğu aradı. - They all sought for the lost child.

Onların hepsi kayıp çocuğu aradı. - They all looked for the lost child.

was lost

kayboldu

you lost me

(deyim) Anlamadım! Kafam karıştı!

There is no love lost

{k} Birbirlerini hiç sevmezler./Birbirlerinden nefret ederler

(Bilgisayar) bağlantı kaybedildi

contact lost

(Askeri) temas kayboldu

contact lost

(Askeri) TEMAS KAYBOLDU: Hala optik, sonar veya radar bölgesi içinde olduğuna inanılan bir hedefin geçici olarak kaybedildiğini ancak iz işaretlenmesinin sonuçlarının temin edilmediğini belirtmek üzere kullanılan bir hedef izleme terimi

discount lost