Englisch - Türkisch
Definition von (lange) reise im Englisch Türkisch wörterbuch
- voyage
- {i} sefer
Titanik ilk seferinde battı. O büyük bir gemiydi.
-The Titanic sank on her maiden voyage. She was a large ship.
- voyage
- yolculuk
Uzun yolculuk bizim için çok zahmetli geçti.
-The long voyage was a trial for us.
Amerika'ya yolculuk birçok hafta sürerdi.
-The voyage to America used to take many weeks.
- voyage
- {i} deniz yolculuğu
- voyage
- {i} seyahat
O, Amerika'ya seyahate gitti.
-He went on a voyage to America.
- voyage
- {f} deniz yolculuğu yap
- voyage
- {f} seyahat etmek
- voyage
- seyahat et
- voyage
- deniz seyahati
- voyage
- uzun gemi yolculuğu yapmak
- voyage
- gezi
- voyage
- on the voyage out gemiyle dışarı gidişte
- voyage
- {f} yolculuk etmek
- voyage
- on the voyage home memlekete dönüşte
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von (lange) reise im Deutsch Englisch wörterbuch
- voyage
- {n} a travel by sea, an undertaking, gain
- {v} to travel by sea, an undertaking, gain
- To voyage to a place means to travel there, especially by sea. The Greenpeace flagship is voyaging through the Arctic cold of the Barents Sea. = journey, travel + voyager voyagers voy·ag·er fifteenth-century voyagers to the lands now called America and the Caribbean. + voyaging voy·ag·ing Our boat would not have been appropriate for ocean voyaging. to travel to a place, especially by ship
- a journey to some distant place travel by boat on a boat propelled by wind or by other means; "The QE2 will sail to Southampton tomorrow
- a journey to some distant place
- A long journey; especially by ship
- The trip designation (trade route and origin/destination) identifier, usually numerically sequential
- Formerly, a passage either by sea or land; a journey, in general; but not chiefly limited to a passing by sea or water from one place, port, or country, to another; especially, a passing or journey by water to a distant place or country
- To travel; to pass over; to traverse
- A voyage is a long journey on a ship or in a spacecraft. the first space shuttle voyage to be devoted entirely to astronomy
- Both outward and homeward passages
- The act or practice of traveling
- an act of traveling by water
- a journey by sea It usually includes the outward and homeward trips, which are called passages
- Course; way
- {i} trip, journey; travel, cruise; story of a journey
- {f} take a cruise, travel, make a journey
- To go on a long journey
- A journey by sea from one port or country to another one or, in case of a round trip, to the same port Synonym: Trip
- To take a voyage; especially, to sail or pass by water
- Die lange Reise war äußerst strapaziös.
- It was a gruellingly long journey
- Wie lange dauert die Reise?
- How long does the journey take?