Tüm insanlar sağlıklı ve kültürlü yaşam minimum standartlarını koruma hakkına sahip olacaktır. - All people shall have the right to maintain the minimum standards of wholesome and cultured living.

Hasar minimumda tutuldu. - The damage was held to a minimum.

minimum access code

(Bilgisayar,Teknik) en az erişim kodu

minimum air quantity

minumum hava miktarı

minimum air quantity

minimum hava miktarı

minimum aircraft operating surface

(Askeri) ASGARİ UÇAK ÇALIŞMA YÜZEYİ: Dağıtım bölgeleri ile asgari çalışma kuşağının kendisi arasında, uçağın hareket etmesi için esas olan, hava alanındaki bir yüzey

minimum annual flood

minimum senelik feyezan

minimum attack altitude

(Askeri) ASGARİ TAARRUZ İRTİFASI: Bir hava taarruzunun güvenli şekilde yapılmasına imkan tanıyacak ve/veya düşmanın etkin karşı faaliyetini asgariye indirecek şekilde, silahların taktik kullanımının, bölge koşullarının ve silah etkilerinin belirlediği en düşük irtifa

minimum attack altitude

(Askeri) asgari taarruz irtifaı

minimum audible level

(Otomotiv) minimum işitme düzeyi

minimum balance

(Ticaret) minimum bakiye

minimum bend radius

asgari bükme yarıçapı

minimum bend radius

(Mekanik) minimum bükme yarıçapı

minimum bending radius

(Otomotiv) minimum bükülme yarıçapı

minimum clearance

asgari ara boşluğu

minimum clearance

minimum boşluk

minimum clearance

(Askeri) ASGARİ EMNİYET YÜKSEKLİĞİ: Aşırma ateşi (overhead firing) esnasında, dağılma konisini dost kıtalar üzerinden aşırmak için alınması gereken dikey mesafe

minimum clearance

(Askeri) asgari emniyet yüksekliği

(Sinema) enküçük takım

minimum critical infinite cylinder

(Nükleer Bilimler) minimum kritik sonsuz silindir

minimum critical infinite slab

(Nükleer Bilimler) minimum kritik sonsuz levha

minimum critical mass

(Nükleer Bilimler) minimum kritik kütle

minimum critical volume

(Nükleer Bilimler) minimum kritik hacim

minimum cross section

en ufak enkesit

minimum crossing altitude

(Askeri) ASGARİ GEÇİŞ İRTİFASI: Rotadaki en yüksek asgari aletli uçuş irtifasına doğru ilerlerken uçağın geçmesi gereken, telsiz tarafından bağlanan en alçak irtifa

minimum delay

(Tekstil) asgari gecikme

minimum delay code

(Bilgisayar,Teknik) en az geciktirme kodu

minimum delay coding

en az geciktirme kod laması

minimum descent altitude

(Askeri) ASGARİ ALÇALMA İRTİFASI: Bir süzülme eğimi kullanmayan yöntemlerde, gerekli görsel referans ortaya çıkana kadar, alçalışı belirleyen en düşük irtifa. Ayrıca bakınız: "minimum descent height"

minimum descent height

(Askeri) asgari alçalış yüksekliği

minimum descent height

(Askeri) ASGARİ ALÇALIŞ YÜKSEKLİĞİ: Bir süzülme eğimi kullanmayan yöntemlerde, gerekli görsel referans ortaya çıkana kadar, alçalışı belirleyen en düşük irtifa. Ayrıca bakınız: "minimum descent height"

minimum detection limit

(Nükleer Bilimler) (mdl) en küçük ölçüm sınırı

minimum deterrence

(Çevre) asgari caydırıcılık

minimum drift distance

(Askeri) en az kayma mesafesi

minimum drift error

(Askeri) asgari sapma (sürüklenme) hatası

minimum dry density

minimum kuru bicim hacim ağırlık

minimum duration

(Askeri) minimum süre

minimum efficient scale

(Ticaret) en ufak etkin ölçek

minimum elevation

(Askeri) en küçük yükseklik

minimum elevation

(Askeri) EN KÜÇÜK YÜKSEKLİK: Bir merminin, silah ile hedef arasında bulunan bir engeli aşabilmesi için, silaha verilen en küçük yükseliş açısı

minimum erythema dose

(Aydınlatma) ked

minimum erythema dose

(Aydınlatma) kızartıcı en az doz

minimum essential equipment

(Askeri) (MEE) Lüzumlu asgari malzeme

minimum essential equipment

(Askeri) GEREKLİ ASGARİ MALZEME: Yetki verilmiş malzeme istihkakı, giyecek ve ikmal maddelerinden; bir birliğe, muharebe veya hizmet görevleri söz konusu olmaksızın, bir intikal esnasında bütünlüğünü muhafaza için lüzumlu olan kısım. Bu kategoriye giren maddeler, normal olarak, limana kadar birlikler tarafından veya birliklerin beraberinde taşınır ve birliğin bindirildiği gemiye yüklenir. Hareket ve intikal emirlerinde kullanılan manada lüzumlu asgari malzeme, özel birlik malzemesi ile er giyecek ve teçhizatı anlamına gelir. Hava kuvvetlerinde, bu malzemeye (unit essential equipment) lüzumlu birlik malzemesi denir

minimum essential training requirements

(Askeri) LÜZUMLU ASGARİ EĞİTİM İHTİYAÇLARI: Bir birliğe; verimli şekillerde safhalandırılmış eğitimi yürütmesi için gereken, lüzumlu malzeme asgari seviyeleri. Lüzumlu asgari eğitim ihtiyaçları üç seviyeyi içine alır; Teker tekamül eğitimi, birlik temel eğitimi ve birlik tekamül eğitimi

minimum export price

(Ticaret) asgari ihraç fiyatı

minimum exposure time

(Tıp) en küçük maruziyet süresi

minimum fetch

(Askeri) minimum kabarma mesafesi

minimum firing current

(Elektrik, Elektronik,Teknik) minimum ateşleme akımı

minimum free form

(Dilbilim) en küçük bağımsız biçim

minimum fuel

(Havacılık) minimum yakıt

minimum gap

(Bilgisayar) en küçük aralık

minimum gliding ratio

(Havacılık) minimum süzülme oranı

minimum hardness

minimum sertlik

minimum interest

(Ticaret) asgari faiz

minimum interest

(Ticaret) en düşük faiz

minimum interval takeoff

(Askeri) asgari aralıkla kalkış

minimum ionization

(Fizik) minimum iyonizasyon

minimum items

(Bilgisayar) en az öğe

minimum job rate

(Ticaret) asgari ücret haddi

minimum landing size

(Denizbilim) en küçük pazar boyu

minimum law

(Biyoloji) minimum kanunu

minimum lead

(Askeri) asgari önleme

minimum lead

(Askeri) ASGARİ ÖNLEME: Bak. "variable lead method"

minimum legal size

(Denizbilim) en küçük yasal boy

minimum lending rate

(Ticaret) asgari ödünç verme oranı

minimum length

(Otomotiv) minimum uzunluk

minimum lethal dose

(Gıda) en az öldürücü doz

minimum level of supply

(Askeri) ASGARİ İKMAL SEVİYESİ: İkmal sisteminde bir çöküntü vuku bulduğu taktirde, harekat alanına yeniden ikmal (resupply) yapmak için, acil tedbir alıncaya kadar, bu alanın faaliyetine devam edebilmesi maksadıyla ve genel olarak, gün hesabı üzerinden belirtilen ikmal maddeleri miktarı. Askeri ikmal seviyesinin tespitinde dikkate alınan faktörler, harekat alanında dağıtım ve acil bir bütünleme ikmali için icap eden zamandır

minimum level of supply

(Askeri) asgari ikmal seviyesi

minimum mesh size

(Denizbilim) en küçük ağ gözü

minimum military requirement

(Askeri) asgari askeri ihtiyaç

minimum moment

minimum moment

minimum normal burst altitude

(Askeri) ASGARİ NORMAL PARALANMA YÜKSEKLİĞİ: Hava savunma nükleer harp başlıklarının, arazi üzerinde normal olarak aşağısında patlatılmadıkları irtifa

minimum obstruction clearance altitude

(Askeri) ASGARİ ENGEL KLERANS YÜKSEKLİĞİ: Çok yüksek frekans telsiz tespit şebekesi, telsiz fiksleri, hava yolu rota dışı, veya rota kısımları arasında geçerli olan belirli irtifa. Bunlar; a. Tüm rota kısımlarındaki engel klerans gerçeklerini karşılamalı ve, b. Yalnızca 22 mil içindeki çok yüksek telsiz şebekesi içindeki seyir sinyallerini engelleyecek, kabul edebilir derecedeki seyir temin etmelidir

minimum of subsistence

(Ticaret) en az geçim haddi

minimum of subsistence

(Ticaret) en düşük geçim oranı

minimum of working age

asgari çalışma yaşı

minimum operating strip

(Askeri) ASGARİ İNİŞ-KALKIŞ UZUNLUĞU: Belirlenen ve/veya tahsis edilen uçak türlerinin, belirli bir hava alanında, azami veya kaba muhabere ağırlığı ile inip kalkışma müsaade edecek hava alanı hattı. Ayrıca bakınız: "minimum aircraft operating surface"

minimum order unit

(Ticaret) minimum sipariş miktarı

minimum payment due

(Ticaret) ödenmesi gereken asgari tutar

minimum penalty

(Kanun) asgari ceza

minimum penalty limit

(Ticaret) en az ceza haddi

minimum phase system

(Bilgisayar,Teknik) enküçük evreli sistem

minimum phase system

(Bilgisayar) enküçük evreli dizge

minimum phase system

enkucuk evreli sistem

minimum phase velocity

(Askeri) minimum faz hızı

minimum premium

(Sigorta,Ticaret) asgari prim

minimum purchase price

(Ticaret) ürün taban fiyatı

minimum quadrant elevation

(Askeri) EN KÜÇÜK YÜKSELİŞ: Bir topa, atılan merminin, topun önündeki sütreye çarpmayacağı şekilde verilen yükseklik

minimum quality surveillance

(Askeri) (PETROLEUM) ASGARİ NİTELİK DENETLEMESİ (PETROL): Hemen kullanılmaya elverişli durumda bulunmalarını temin maksadıyla, döküm ve ambalajlanmış petrol ürünlerinin niteliklerini tespit ve muhafaza için uygulanacak asgari tedbirler

minimum range

(Askeri) ASGARİ MESAFE: 1. Bir merminin, hedef ile silah arasında bulunan bir engel veya dost kıtalar üzerinden aşmasını temin için, silaha verilen en küçük mesafe. 2. En küçük mesafe; Belirli bir mevziiden, bir silahın atış yapabileceği en kısa mesafe

minimum rate

(Ticaret) asgari oran

minimum rated package

asgari tarifeli paket

minimum reception altitude

(Askeri) ASGARİ ALIŞ İRTİFASI: Belirli yüksek frekans telsiz şebekesi/taktik hava seyrüsefer fikslerini saptamak için, yeterli sinyalleri almada gerekli en düşük irtifa

minimum reinforcement

minimum teçhizat

minimum relay

(Elektrik, Elektronik) minimum rölesi

minimum rental period

asgari kiralama süreniz

minimum reservoir level

minimum rezervuar seviyesi

minimum residual radioactivity weapon

(Askeri) ASGARİ KALICI ETKİSİ OLAN SİLAH: Serpinti, radyoaktif yağmur ve patlamanın olduğu bölgedeki radyoaktivite gibi istenmeyen etkileri optimum şekilde azaltmak üzere tasarlanmış bir nükleer silah. Ayrıca bakınız: "salted weapon"

minimum response levels

(Pisikoloji, Ruhbilim) minimum tepki düzeyleri

minimum risk force

(Askeri) minimum risk kuvveti

minimum risk force

(Askeri) MİNİMUM RİSK KUVVETİ: Müşterek stratejik Planlama dokümanı Destekleyici Analizin ikinci kısmında, ulusal amaçları asgari riskle gerçekleştirmek için geliştirilen kuvvet. Askeri risk kuvvetlerinin seviyesi, Genelkurmay Başkanlığının toplam hükmünü temsil eder. Minimum risk kuvvetleri mali, insangücü, lojistik, seyyarlık, üsler veya diğer hususlarla sınırlanmıştır ve ilave kuvvetler eklenirse, riskte ölçülebilir bir riskle sonuçlanmayacak kuvvetle olarak tarif edilebilir. Ayrıca bakınız: "current force; force; Intermediate Force Planning Level; Planning Force; Programmed Force"

minimum row height

en az satır yüksekliği

minimum safe altitude

(Havacılık) minimum emniyetli uçuş

minimum safe altitude

(Askeri) ASGARİ GÜVENLİ UÇUŞ İRTİFASI: Yüksek arazi veya engellerin bulunması sebebiyle, daha alçaktan uçuşun tehlikeli olduğu yükseklik

minimum safe distance

(Askeri) (NUCLEAR) ASGARİ GÜVENLİ MESAFE (NÜKLEER): Güvenlik ve tampon mesafesi yarı çaplarının toplamı

minimum safety altitude

(Askeri) ASGARİ EMNİYETLİ UÇUŞ: Bak. "minimum safe altitude"

minimum safety distance

(Askeri) asgari emniyet mesafesi

minimum sanitary requirements

(Askeri) ASGARİ SAĞLIK ŞARTLARI: Bir yiyecek tahsisindeki Sağlık koruma şartlarını tespit için dikkate alınacak asgari faktörler

minimum sector altitude

(Havacılık) minimum sektör irtifası

minimum size

(Denizbilim) en küçük boy

minimum size

minimum boy

minimum speed

(Otomotiv) asgari hız

minimum standard rule

asgari standart kural

minimum tariff

(Ticaret) asgari tarife

minimum tax

(Ticaret) asgari vergi

minimum thermometer

(Meteoroloji) minimum termometre

minimum vector

(Bilgisayar) en az vektör

minimum vector

(Bilgisayar) en küçük vektör

minimum void ratio

minimum boşluk oranı

minimum warning time

(Askeri) (NUCLEAR) ASGARİ İKAZ ZAMANI (NÜKLEER): Sistem ve personel tepki zamanlarının toplamı

minimum warning time

(Askeri) asgari ikaz zamanı

minimum water elevation

minimum su kotu

minimum water level

minimum su seviyesi

minimum wavelength

(Bilgisayar) en az genişlik

minimum yield

asgari verim

national minimum

(Politika, Siyaset) asgari geçim düzeyi

national minimum

(Politika, Siyaset) asgari hayat düzeyi

oxygen minimum layer

(Denizbilim) oksijen minimüm tabakası

weather minimum

(Askeri) asgari hava koşulları

weather minimum

(Askeri) ASGARİ HAVA KOŞULLARI: Hava harekatının gerek görerek, gerekse aletli uçuş kurallarına göre yapılabileceği en kötü hava koşulları. Genellikle asgari tavan, görüş kabiliyeti veya özel uçuş tehlikeleriyle ifade edilen talimatlar ve hareket usulleri tarafından belirlenir

weather minimum

(Meteoroloji) hava minimumu

what is the minimum bet i can place

en az ne kadar bahis yatırabilirim

Türkisch - Türkisch

Definition von (a) minimum im Türkisch Türkisch wörterbuch
minimum: Bir şey için gerekli en az veya en küçük (derece, nicelik)
minimum: Değişken bir niceliğin inebildiği en alt, asgari, minimal

Englisch - Englisch

Definition von (a) minimum im Englisch Englisch wörterbuch
Maunder minimum: The period between 1645 and 1715 marked by records and other indications of very low levels of sunspot activity of Earth's sun, corresponding to a period of global cooling
Maunder minimum: A similar period observed on another star
bare minimum: The smallest possible quantity or the least fulfilling, but still adequate, condition that is required, acceptable, or suitable for some purpose
The foreign companies would punish Bolivia by refusing to invest and only sustaining the bare minimum of operations here.
local minimum: A point on a graph (or its associated function) such that the points each side have a greater value even though another point exists with a smaller value
minimum: A period of minimum brightness or energy intensity (of a star)
The Maunder minimum of the Sun reportedly corresponded to a period of great cold on Earth.
minimum: The lowest limit
minimum: A lower bound of a set which is also an element of that set
minimum: The smallest member of a batch or sample or the lower bound of a probability distribution
minimum: The smallest amount
He always tries to get away with doing the minimum.
minimum connecting time: The amount of time, agreed in advance between airlines and airport authorities, that is considered sufficient for a passenger to make a connection between an arriving flight and a departing flight
minimum contacts: : In United States civil procedure, the contact required between a party and a state in order for the courts of that state to constitutionally assert personal jurisdiction over that party
minimum wage: The lowest rate at which an employer can legally pay an employee; usually expressed as pay per hour
minimum wages: plural form of minimum wage
moral minimum: The specific rule that one should do no intentional harm, often considered the bare minimum required for ethical behavior
First, consider the moral minimum, do no harm.
moral minimum: A standard or principle upheld as indispensable for moral conduct, whether within a particular context or in general
Walzer speculates that a comparison of the moral codes found in various societies might produce a set of standards to which all societies can be held—negative injunctions, most likely, rules against murder, deceit, torture, oppression, and tyranny. These standards would constitute the moral minimum..
maximum and minimum thermometer: thermometer that records the highest and lowest temperatures reached during a period of time
minimum: The least value attained by a function, for example, temperature, pressure, or wind speed The opposite of maximum
minimum: {i} least possible amount, smallest possible size, lowest degree
minimum: The lowest return level for a group of funds
minimum: In a sample of data, the smallest observation
minimum: If you say that someone keeps something to a minimum, or to the minimum, you mean that they keep the amount of it as small as possible. Office machinery is kept to a minimum. the minimum number, degree, or amount of something is the smallest or least that is possible, allowed, or needed maximum. In mathematics, a point at which the value of a function is lowest. If the value is less than or equal to all other function values, it is an absolute minimum. If it is merely less than at any nearby point, it is a relative, or local, minimum. In calculus, the derivative equals zero or does not exist at a function's minimum point. See also maximum, optimization
minimum: The lowest rate of base pay an organization pays for jobs within a grade or pay band
minimum: the lowest number
minimum: Adday
minimum: The minimum number of degrees between the actual opening and closing set points (also called "Deadband")
minimum: The minimum of a set of numbers is the smallest one The minimum of {3,2,8,1,9,2} is 1
minimum: (pl minima) A feasible point at which the infimum is achieved (See Weierstrass' Theorem ) An e-minimum is within e of being a minimum: f(x) <= f* + e, where f* is the infimum and e > 0
minimum: The lowest value in a group of values Multivariate analysis Analysis of more than two variables Social scientists, public policy analysts and public administrators often want to examine three or more variables to see whether or not they are related to each other and how much explanatory power different independent variables have on a dependent variable Correlation analysis involving three or more variables is an example of multivariate analysis
minimum: the least possible; "needed to enforce minimal standards"; "her grades were minimal"; "minimum wage"; "a minimal charge for the service"
minimum: You use minimum to state how small an amount is. The basic needs of life are available with minimum effort Neil and Chris try to spend the minimum amount of time on the garden. Minimum is also a noun. With a minimum of fuss, she produced the grandson he had so desperately wished for
minimum: You use at a minimum, or at the minimum, when you want to indicate that something is the very least which could or should happen. This would take three months at a minimum at the maximum
minimum: You use minimum to describe an amount which is the smallest that is possible, allowed, or required. He was only five feet nine, the minimum height for a policeman. a rise in the minimum wage. maximum Minimum is also a noun. This will take a minimum of one hour Four foot should be seen as an absolute minimum
minimum: lowest limit
minimum: the point on a curve where the tangent changes from negative on the left to positive on the right the smallest possible quantity
minimum: If you say that something is a particular amount minimum, you mean that this is the smallest amount it should be or could possibly be, although a larger amount is acceptable or very possible. You're talking over a thousand pounds minimum for one course. maximum
minimum: The lowest data value in a set of observations
minimum: {s} pertaining to the smallest, indicating the least, of a minimum
minimum: a neighborhood analysis technique that outputs the least value of the data file values in a user-specified window
minimum: The least quantity assignable, admissible, or possible, in a given case; hence, a thing of small consequence; opposed to maximum
minimum: the smallest possible quantity
minimum: the point on a curve where the tangent changes from negative on the left to positive on the right
minimum: a relatively weak holding for the previous calls made
minimum capital: (Economics) capital required by a company in order to be qualified to operate
minimum commission: lowest fee paid which does not depend on the size of the transaction
minimum inventory level: (Ticaret) The lowest desired amount of inventory, used by planning systems to generate replenishments that will keep projected on-hand at that level or higher
minimum order quantity: (Ticaret) The order quantity used as the minimum for a planned order, even if the lot size rule calculated a smaller amount
minimum price: lowest possible price
minimum range: lowest scope, smallest distance
minimum security prison: A minimum security prison is a prison where there are fewer restrictions on prisoners than in a normal prison. a prison that does not restrict prisoners' freedom as much as ordinary prisons British Equivalent: open prison
minimum wage: the lowest wage rate that any employer can legally pay, set by the government
minimum wage: - wage fixed by that law that an employer can pay a worker Also known as statutory minimum wage
minimum wage: lowest wage or salary that the law will allow
minimum wage: from October 1, 1996 to September 1, 1997 the minimum wage was $4 75/hour at which time it went up to $5 15/hour
minimum wage: The lowest rate at which a University employee may be paid See "Fair Labor Standards Act " (NOTE: Student employees may be paid a lower rate )
minimum wage: The minimum hourly wage to be paid to employees as designated by the U S Department of Labor
minimum wage: $5 15 at Syracuse University
minimum wage: A wage below which employers may not legally pay employees for specific kinds of employment
minimum wage: As required by federal law, the minimum hourly wage that employers must pay their employees Adjusted periodically for inflation and other factors, the minimum wage is supposed to provide workers with the income needed to be self-sustaining and to obtain the ordinary requirements of life
minimum wage: the lowest wage that an employer is allowed to pay; determined by contract or by law
minimum wage: The minimum wage is the lowest wage that an employer is allowed to pay an employee, according to a law or agreement. the lowest amount of money that an employer can legally pay to a worker. Wage rate established by collective bargaining or by government regulation, specifying the lowest rate at which workers may be employed. A legal minimum wage is one mandated by government for all workers in an economy, with few exceptions. Privately negotiated minimum wages determined by collective bargaining apply to a specific group of workers in the economy, usually in specific trades or industries. The modern minimum wage, combined with compulsory arbitration of labour disputes, first appeared in Australia and New Zealand in the 1890s. In 1909 Britain established trade boards to set minimum wage rates in certain trades and industries. The first minimum wage in the U.S. (which applied only to women) was enacted by Massachusetts in 1912. Minimum wage laws or agreements now exist in most nations
minimum wage: The lowest compensation you are allowed to pay an employee for hourly work It is defined by Federal and state laws State laws may be more restrictive than Federal law, and certainly may differ
minimum wage: The lowest compensation you are allowed to pay an employee for hourly work It is defined by Federal and by state laws State laws may be more restrictive than Federal law, and certainly may differ
minimum wage: The applicable minimum wage shall be the state or federal minimum wage, whichever is the higher
minimum wage: The least amount an employer can pay workers, according to the federal government law known as the Fair Labor Standards Act Some states have http: //www dol gov/dol/esa/public/minwage/america htm">different minimum wage standards
minimum wage: – wage fixed by that law that an employer can pay a worker Also known as statutory minimum wage
minimum wage: An amount set by Congress that is the minimum rate that can be paid to workers who are covered by the Fair Labor Standards Act At this writing, it is $5 15 an hour
minimum wage: a wage per hour below which it is illegal to pay workers (chapters 3 and 8)
minimum-maximum thermometer: thermometer that shows the lowest and highest recordings measured over a given period of time
olympic minimum: minimal result that one must achieve in order to participate in the Olympic Games