Definition von 'course im Englisch Türkisch wörterbuch
- of course
- elbette
Sana yardım edeceğim, elbette.
- I will help you, of course.
O, İngilizce konuşabilir, elbette.
- She can speak English, of course.
- course of events
- (deyim) gidişat
- course
- kurs
O, İspanyolca kursuna kaydoldu.
- She signed up for a Spanish course.
Sözde 30 günlük dil kurslarından nefret ediyorum.
- I hate so-called 30 days language courses.
- course
- rota
Hegel'le aynı şekilde, Panovsky'nin diyalektik kavramı tarihe önceden belirlenmiş bir rotayı izlettirir.
- In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.
Kuiper Kuşağı'na ait serseri bir göktaşı Dünya'yla çarpışma rotasında.
- A rogue asteroid from the Kuiper Belt is on a collision course with the Earth.
- course
- {i} kurs (dersler dizisi)
- course
- {i} yön
Elbette bana güvenebilirsin. Ben hiç daha önce seni yanlış yönlendirdim mi?
- Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?
Sel nehrin yönünü değiştirdi.
- The flood diverted the course of the river.
- course
- {i} gidişat
- course
- {i} seyir
Seyircisini kazanmak için konuşmacı, iletişim kurslarından öğrendiği retorik teknikleri kullanarak başvurdu.
- To win his audience, the speaker resorted to using rhetorical techniques he learned from his communication courses.
- course
- saha
Golf sahası tamamen ıssız, bir tek kişi yok!
- The golf course is completely deserted, there is not a single person!
Golf sahaları ya 9 ya da 18 deliğe sahiptir.
- Golf courses have either 9 or 18 holes.
- main course
- ana yemek
Küçük çatal salata için ve büyük olan ana yemek içindir.
- The small fork is for your salad, and the large one is for the main course.
- course
- {f} dökülmek
- course
- {f} akmak
- in course of
- sırasında
- in course of time
- zamanla
- in course of time
- zamanın akışı içinde
- main course
- ana yemekler
- of course
- tabii
Tabii ki de savaşa karşıyım.
- I am against the war, of course.
Tabii ki, ben Japonya'da iken Çin hakkında ders kitaplarından öğrendim, ama benim kendi adıma Çin'de gördüğüm bu ders kitaplarında anlatıldığından tamamen farklıdır.
- Of course, I learnt about China from textbooks when I was in Japan, but what I see for myself in China is completely different from what is described in those textbooks.
- of course
- hayhay
- course
- {i} süreç
Sabun yapmak için çeşitli süreçler tarih boyunca icat edildi.
- Several processes for making soap have been invented over the course of history.
- as a matter of course
- (Konuşma Dili) gayet tabii
- complete the course
- kursu bitirmek
- complete the course
- kursu tamamlamak
- course
- güzergah
- course
- yarış
- course
- (Havacılık) tasarlanmış iz
- course
- kap
Geminin kaptanı rota değiştirmeye karar verdi.
- The captain of the ship decided to change course.
- course
- köpekle kovalamak
- course
- av peşinden koşmak
- course
- mecra
- course
- (Mekanik) kalın
- course
- (Havacılık) uçuş yolu
- course
- kulvar
- course
- (Havacılık) baş
Kurda başarısız olabilirim.
- I might flunk the course.
Bu sınavda başarısız olursan, kursu tekrar etmek zorunda kalacaksın.
- If you flunk this exam, you'll have to repeat the course.
- course
- köpekle kovalamak (av)
- course
- katman
- course chart
- (Askeri) kurs eğitim planı
- course density
- (Dilbilim) içerik yoğunluğu
- course fee
- kurs ücreti
- course grade
- (Eğitim) ders notu
- course load
- (Eğitim) kurs miktarı
- course of action
- (Askeri) sevk ve idare tarzı
- course of action
- hareket biçimi
- course of events
- (deyim) işin gidişatı
- course of events
- (deyim) olayların gidişatı
- course of events
- (deyim) işin gidişi
- course of treatment
- kür
- diving course
- dalış kursu
- due course of time
- vakti saati gelince
- due course of time
- zamanı gelince
- elective course
- seçimlik ders
- former river course
- (Çevre) eski nehir yatağı
- in due course
- vakti gelince
- in due course of
- esnasında
- in the course of
- seyrinde
- in the course of
- (Konuşma Dili) süresince
- in the course of time
- zaman içerisinde
- intensive language course
- (Dilbilim) yoğun dil öğretim kursu
- join a course
- kursa katılmak
- matter of course
- işin doğal gidişine
- occur in the course of time
- zamanla oluşmak
- of course
- kuşkusuz ki
- of course
- (Konuşma Dili) tabii ki
Ne istersen yapabilirsin tabii ki de.
- You can do whatever you want to, of course.
Tabii ki sana yardım edeceğim.
- Of course I'll help you.
- of course
- elbet
Elbette o İngilizce konuşabilir.
- Of course she can speak English.
O, İngilizce konuşabilir, elbette.
- She can speak English, of course.
- of course
- tabii ki elbette
- of course
- tabi
Tabii ki, ben Japonya'da iken Çin hakkında ders kitaplarından öğrendim, ama benim kendi adıma Çin'de gördüğüm bu ders kitaplarında anlatıldığından tamamen farklıdır.
- Of course, I learnt about China from textbooks when I was in Japan, but what I see for myself in China is completely different from what is described in those textbooks.
Tabii ki sana yardım edeceğim.
- Of course I'll help you.
- of course
- kuşkusuz
- of course not!
- ne münasebet
- ordinary course of business
- (Ticaret) olağan iş süreci
- senior officers course
- (Askeri) kıdemli subaylar kursu
- suggest a course of action
- fikir vermek
- wearing course
- aşınma tabakası
- wearing course
- (İnşaat) aşınmaz yüzey
- a matter of course
- kaçınılmaz son
- a matter of course
- beklenen son
- alter course
- rota değiştirmek
- antproof course
- karıncalara karşı dayanıklı kat
- as a matter of course
- doğal olarak
O, doğal olarak faturayı ona ödetti.
- She let him pay the bill as a matter of course.
- asphalt base course
- asfalt temel tabakası
- asphalt leveling course
- asfalt düzeltme tabakası
- asphalt surface course
- asfalt satıh tabakası
- base course
- temel tabakası
- brick course
- tuğla dizisi
- change of course
- rota değişimi
- correspondence course
- mektupla öğretim
- course
- davranış biçimi
- course
- pist
- course
- yemeğin bölümlerinden biri
- course
- cereyan
- course
- akış
Malazgirt Savaşı, Anadolu tarihinin akışını değiştirdi.
- Battle of Manzikert changed the course of the history of Anatolia.
Mississippi deltası tarihin akışı boyunca büyük ölçüde şekiş değiştirdi.
- The Mississippi delta has changed shape drastically over the course of its history.
- course
- tahsil
- course
- (sıvı) akmak
- course
- yöntem
- course
- eğitim
Beden eğitimi gerekli bir ders mi?
- Is physical education a required course?
O, mektupla öğretim ile eğitimine devam edebildi.
- She was able to continue her education through correspondence courses.
- course
- dizi
- course
- seri
- course
- yemek
Yemek kursu okullarda zorunlu olmalı.
- A cooking course should be mandatory in schools.
Küçük çatal salata için ve büyük olan ana yemek içindir.
- The small fork is for your salad, and the large one is for the main course.
- course
- yol
- course
- tabak
İkinci tabakta nohut, tavuk, et, sosis ve patates var.
- The second course has chickpeas, chicken, meat, sausage and potato.
- course
- eylem biçimi
- course
- alan
Mıknatısların, tabii ki, etrafında bir manyetik alanı vardır.
- The magnets, of course, have a magnetic field around them.
- course and speed calculator
- rota ve hız hesaplayıcısı
- course correction
- rota düzeltmesi
- course credit
- ders kredisi
- course determination
- yön saptaması
- course deviation
- rota sapması
- course error
- rota hatası
- course line
- rota çizgisi
- course line computer
- rota hattı bilgisayarı
- course of approach
- yaklaşma rotası
- course of arrival
- varış rotası
- course of business
- işlerin seyri
- course of flight
- uçuş rotası
- course of lectures
- konferans serisi
- course recorder
- rota kayıt aygıtı
- course triangle
- rota üçgeni
- diploma course
- diploma kursu
- golf course
- golf sahası
Tom'un bir golf sahası var.
- Tom owns a golf course.
Harrison uçağını golf sahasına çarptıktan sonra ciddi şekilde yaralandı.
- Harrison Ford was seriously injured after he crashed his plane into a golf course.
- in due course
- vaktinde
- in due course
- zamanında
- in the course of
- esnasında
- line of course
- rota çizgisi
- magnetic course
- manyetik rota
- matter of course
- olağan iş
- mid-course
- orta yol
- par for the course
- olan oldu
- refresher course
- bilgi tazeleme kursu
- course
- {i} sıralama
- Course Made Good
- Bir geminin yere (deniz dibine)göre rotasıdır
- When he finished the course he was none the wiser than he was when he began it
- Kurs bittiğinde hiçbir şey öğrenmemişti
- antproof course
- karincalara karşı dayanıklı kat
- as a matter of course
- doğal olarak, gayet tabii olarak
- bartending course
- barmenlik kursu
- commercial course
- ticari kur
- course book
- ders kitabı
- course name
- ders adı
- course of action
- davranış biçimi
- course of lectures
- Tabii dersler
- course of life
- hayat ders
- due course
- zamanı gelince
- gut course
- gut ders
- in the course of event
- olay esnasında
Something happens to you by itself and you have no say in the course of events.
- let take so.'s course
- atalım öyle. 'dersin s
- on course
- kursta
- on course side
- (Spor) (Yelkenli yarışlarında, tekne) Başlangıç çizgisi önünde
- over the course
- boyunca
- repeat a course
- bir yıl daha aynı sınıfta okumak, sınıf tekrarlamak, çift dikiş yapmak
- required course
- Tabii gerekli
- set a course
- Strateji belirlemek, yöntem belirlemek
- several course dinner
- Birkaç akşam yemeği
- stray off the course
- tabii sokak
- survey course
- Anket ders
- take its course
- Doğal akışı içinde tamamına ermek; olacağına varmak
- take your course
- Kurs almak
- the course of
- tabii
- time course
- zamanın yönü
- women officers' course
- kadın subay ders
- yes of course
- evet tabiî ki öyle
