You should act according to your conscience.
- Deberías actuar de acuerdo con tu conciencia.
According to the weather forecast, it will snow tomorrow.
- De acuerdo con el pronóstico del tiempo, caerá nieve mañana.
I disagree with you on the matter.
- No estoy de acuerdo contigo en la cuestión.
I may disagree with your words but I hear you out.
- Puedo no estar de acuerdo con tus palabras pero te escucho hasta el final.
I cannot agree to his proposal.
- No puedo estar de acuerdo con la propuesta de él.
I don't agree to a young lady going there alone.
- No estoy de acuerdo con que una mujer joven vaya allí sola.