das nichts

listen to the pronunciation of das nichts
Almanca - Türkçe

das nichts teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı

İlgili Terimler

Nichts
hiçlik
Nichts
hiçe
das macht nichts
önemli değil
nichts
birşey değil
nichts
hiç birşey
nichts
hiç bir şey
nichts
başka birşey değil
nichts
başka birşey
das macht nichts
zararı yok, önemli değil
das tut nichts
önemli değil
nichts
{nihts} hiçbir şey
nichts
hiçbir şey

Hiçbir şeyi olmayanın, kaybedecek bir şeyi yoktur. - Wer nichts hat, hat nichts zu verlieren.

Hiçbir şeyden korkmuyorum. - Ich fürchte mich vor nichts.

Almanca - İngilizce
the void

İlgili Terimler

Auf dem Spiel steht nichts Geringeres als das Überleben der Menschheit.
At stake is nothing less than the survival of humanity
Daran gibt's nichts zu rütteln. (Das steht fest)
That's just the way it is
Daran gibt's nichts zu rütteln. (Das steht fest)
There's no changing that
Das Alter hat damit nichts zu tun.
Age doesn't come into it
Das Auto ist so gut wie nichts wert.
The car is worth diddly-squat
Das Opfer hatte nichts getan, was die Täter noch angestachelt hätte.
The victim had done nothing to incite the attackers
Das Testresultat sagt nichts darüber aus, ob …
The test result does not tell us whether …
Das bedeutet mir nichts.
That's nothing to me
Das besagt nichts.
That does not mean anything
Das führt zu nichts.
It leads to nowhere
Das führt zu nichts.
That will get you nowhere
Das führt zu nichts.
That will come/lead to nothing
Das geht Sie nichts an.
That doesn't regard you
Das geht Sie nichts an.
That's nothing to you
Das geht dich nichts an!
That's not your cup of tea!
Das geht dich nichts an. Das ist Privatsache.
That's none of your business. This is private
Das geht mich nichts an.
It's none of my concern
Das geht mich nichts an.
It's not my concern
Das geht mich nichts an.
It's no concern of mine
Das hat nichts zu bedeuten.
That doesn't mean anything
Das hat so gut wie nichts gekostet.
It cost a mere bagatelle
Das ist nichts Besonderes.
It's all in the day's work
Das ist nichts Besonderes.
It's nothing to write home about
Das ist nichts Neues.
That is no news
Das kann doch nichts schaden.
Come, come. That won't hurt him
Das klingt ja toll. Nichts wie ran!
It sounds a great idea. Go for it!
Das macht mir nichts aus!
That's nothing to me!
Das macht nichts.
That doesn't matter
Das nützt Ihnen nichts!
That's no advantage to you!
Das oder gar nichts.
It's Hobson's choice
Das schadet ja gar nichts.
It doesn't matter, you see
Das schadet nichts.
That won't hurt
Das tut nichts zur Sache.
That doesn't matter
Das tut nichts zur Sache.
That's irrelevant
Das tut nichts zur Sache.
That's got nothing to do with it
Das war wohl nichts.
That's not much good
Das ändert nichts.
That makes no difference
Er hat mir gesagt, ich soll über das Projekt nichts verraten.
He told me to keep/stay mum about the project
Er hatte nichts in seinem Leben, auf das er sich freuen konnte.
He had nothing to look forward to in his life
Es ist nichts so fein gesponnen, es kommt doch an das Licht der Sonne.
Everything comes to light in the end
Es spricht nichts dagegen, das zu tun.
There is no reason why this cannot/shouldn't be done
Ich habe versucht, es ihm auszureden, aber das hat absolut nichts/null genützt.
I tried talking him out of it, but that didn't help any
Los, das nichts gewinnt
blank
Nichts
emptiness
Nichts
nothing
Nichts
nothingness
Nichts
void
Sag nichts davon, was passiert ist, sonst fängt sie wieder an/geht das bei ihr w
Don't mention what happened, you'll only set her off again
Wenn der Reiter nichts taugt, hat das Pferd schuld.
A bad workman blames his tools
der/das nichts taugt / zu nichts zu gebrauchen ist
good-for-nothing
der/das nichts taugt / zu nichts zu gebrauchen ist
good for nothing
nichts
nil
nichts
nowt
nichts
none
nichts
naught
nichts
nought
nichts
aught
nichts
nix (slightly old-fashioned)
nichts
negation + anything
… aber das will nicht viel heißen. / aber das muss nichts heißen
… but that's not much to go by