Almanca - Türkçe
das gericht teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- (das) jüngste Gericht
- Kıyamet günün. (Christianların inancına göreki version.)
- Gericht
- saray halkı
- Gericht
- yargıç kürsüsü
- Gericht
- mahkemelik
- Gericht
- hukuk mahkemesi
- Gericht
- e. s. gı'riht mahkeme; yemek
- Gericht
- [das] mahkeme; hüküm, karar; (yemek) kap
- Gericht
- e {gı'riht} s mahkeme; yemek
- das Letzte Gericht
- mahşer
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
das gericht teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- the court
- Das Gericht erhebt den Sachverhalt/Tatbestand.
- The court makes findings of fact
- Das Gericht erkannte auf Räumung.
- The court rendered a judgement of eviction
- Das Gericht erkannte auf Räumung.
- The court made an order for possession
- Das Gericht hat festgestellt, dass …
- The court has opined that …
- Das Gericht ist örtlich nicht zuständig.
- The venue is improper
- Das Gericht machte kurzen Prozess mit ihnen.
- The court dealt swiftly with them
- Das Gericht ordnete an, das Vermögen jedes der beiden/dreien etc. einzufrieren.
- The court ordered their respective assets to be frozen
- Das Gericht richtet sich in solchen Fällen nach Präzedenzentscheidungen.
- The court defers to precedent in cases like these
- Das Gericht sah es als erwiesen an, dass …
- The court considered it proven that …
- Das Gericht tagt.
- The court is sitting
- Das Gericht unterschied/traf eine Unterscheidung zwischen seinen Vorstrafen und
- The court drew a distinction between his previous convictions and the new charges
- Das Gericht war der Auffassung, dass diese Handlung ein standeswidriges Verhalte
- The tribunal considered that this action amounted to professional misconduct
- Das Gericht war nicht vorschriftsgemäß zusammengesetzt.
- The court war improperly constituted
- Das Gericht wird über den Streitfall schiedsrichterlich verhandeln.
- The tribunal will arbitrate the dispute
- Beweisverwertung (durch das Gericht)
- use of evidence (by the court)
- Der Fall, mit dem das Gericht befasst ist, hat zwei Aspekte.
- The case before the court has two aspects
- Gericht
- dish
- Gericht
- viand
- Gericht
- court
- Schriftsatz (Anwaltsschreiben an das Gericht)
- written pleading
- Schriftsatz (Anwaltsschreiben an das Gericht)
- written statement of the case
- Schriftsatz (Anwaltsschreiben an das Gericht)
- written brief
- das Jüngste Gericht
- the Last Judgment
- das Jüngste Gericht
- the Day of Judgement
- das Jüngste Gericht
- Judgement Day
- das angerufene Gericht
- the court seized of the case
- das angerufene Gericht
- the court applied to
- das damit befasste Gericht
- the court seized of the case
- das damit befasste Gericht
- the court applied to
- fertig sein (Gericht auf der Speisekarte, das nicht mehr vorrätig ist)
- we are out of something (menu item that is no longer served)
- fertig sein (Gericht auf der Speisekarte, das nicht mehr vorrätig ist)
- to be off
- freie Beweiswürdigung durch das Gericht
- free evaluation of evidence by the court
- (das) jüngste Gericht
- Armageddon