darum teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- çevresinde, etrafında; çevresine, etrafına; onun için, bunun için, ondan dolayı, bundan dolayı; buna rağmen
- (Gramer) bunun için, ondan dolayı, bu sebepten dolayı
- {da'rum} bunun için, bu yüzden: {'da: rum} çevresine, çevresinde
- da'rum bunun için, bu yüzden: çevresine, çevresinde
- (Gramer) (bag kelimesi) bunun için, bundan dolayı; bu maksatla; bu sebepten dolayı
- bu itibarla
darum teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- consequently
- sonuç olarak
- as a result
- Sonuç olarak
Sonuç olarak, o teknik olarak doğru bir şey alır ama esasen o bir taklittir.
-As a result, he gets something which technically is correct, but in its essence is just a mockery.
Sürücü trafik kurallarını çiğnedi, sonuç olarak da cezalandırıldı.
-The driver violated the traffic rules; as a result, he was fined.
- hence
- bunun için
- consequently
- z. bu/o yüzden, bu/o nedenle, dolayısıyla, binaenaleyh
- consequently
- bu sebeple
- consequently
- netice olarak
- hence
- itibaren
- as a result
- sonuç itibariyle
- as a result
- sonuç itibarıyla
- consequently
- bu/o yüzden
- consequently
- bu nedenle
Manyok kuraklığa dayanıklı bir ekindir ve bu nedenle milyonlarca insan için önemli bir temel gıdadır.
-Cassava is a drought-tolerant crop and consequently a major staple food for millions of people.
- hence
- şu andan itibaren
- hence
- buradan
- as a consequence
- sonuç olarak,netice
- hence
- eski veya şaka Defol! Yıkıl
- hence
- (belirli bir zaman) sonra
İlgili Terimler
darum teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- as a result
- in consequence
- that's why
- consequently
- that being so
- as a consequence
- therefore
She specially loved roses, and therefore she possessed the most beautiful varieties of this flower.
-Besonders Rosen gefielen ihr. Sie besaß darum die schönsten Arten dieser Blume.
He fell ill, and therefore he gave up going abroad.
-Er wurde krank, und darum gab er es auf, ins Ausland zu fahren.
- thence (dated)
- hence
- ergo
- for that reason
- Darum handelt es sich nicht.
- That's not the issue
- Darum kommen wir nicht herum.
- There's no way around it
- darum bemüht, es richtig zu machen
- eager to please
- darum bemüht, jeden Wunsch zu erfüllen
- eager to please
- Beim Erfolg geht es manchmal darum, zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu sein.
- Success is sometimes just a matter of being at/in the right place at the right time
- Berufsköche dürfen nicht zimperlich sein, wenn es darum geht, unschöne Speisetei
- Chefs can't be squeamish about touching food items that are not very nice
- Bescheidenheit bringt nichts/hilft nichts, wenn es darum geht, …
- Modesty doesn't butter any parsnips when it comes to …
- Der schert sich offenbar einen Dreck darum, was da vorgeht.
- He obviously doesn't give a curse/(tinker's) damn /cuss about what happens
- Die US-Behörden haben versagt, als es darum ging, den Anschlag zu verhindern.
- The US government agencies dropped the ball in failing to prevent the attack
- Er bat darum, mit uns kommen zu dürfen.
- He begged to come with us
- Er hat (selbst) darum gebeten.
- He was asking for it
- Er kümmert sich keinen Deut darum.
- He doesn't care a straw
- Es geht nicht darum, ob er Recht hat oder nicht.
- It's not a case of him being right or wrong
- Es geht uns primär darum, dass ...
- Our main concern is that
- Es geht uns primär darum, dass ...
- What concerns us primarily is that
- Es geht uns vorrangig darum, …
- Our main/primary/principal concern is to …
- Es geht vielmehr darum, ob …
- It's rather a question of whether …
- Für sie geht es darum, nicht erkannt zu werden.
- For them it is a matter of not being recognized
- Genau darum geht's mir.
- That's my point exactly
- Ich werde mich sofort darum kümmern.
- I'll see to it at once
- Mach doch nicht so ein Theater darum!
- Stop being such a drama queen!
- Sie schafft das alleine. Du brauchst dich nicht darum zu kümmern.
- She can handle that alone. There's no need for you to concern yourself
- eben darum
- for that very reason
- eben darum
- that's exactly why
- nicht zuletzt deswegen/darum, weil …
- not least because …