Almanca - Türkçe
daraus teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- bundan, ondan
- {da'raus} bundan ondan
İngilizce - Türkçe
daraus teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- hence
- bunun için
- hence
- bunun sonucu olarak
- hence
- bundan dolayı
- hence
- bu zamandan
- hence
- bu yüzden
- hence
- itibaren
- hence
- dolayısıyla
Tibetli kilim dokumacıları geleneksel tasarımlar ve düğümler kullanır. Dolayısıyla onların kilimleri basit, doğal bir görünüme sahiptir.
-Tibetan rug weavers use traditional designs and knotting. Hence their rugs have a simple, natural look.
- hence
- bu zamandan sonra
- hence
- şu andan itibaren
- hence
- buradan
- hence
- bu nedenle
- hence
- eski veya şaka Defol! Yıkıl
- hence
- a month hence bundan bir ay sonra
- hence
- henceforward bundan böyle
- hence
- Hencel ünlem
- hence
- (zarf) buradan, bundan, bundan dolayı, bunun için, bunun sonucu olarak, şu andan itibaren
- hence
- (belirli bir zaman) sonra
- hence
- bundan sonra
Teknik bir arıza nedeniyle, bu trenin hizmeti bundan sonra devam etmeyecektir.
-Due to a technical malfunction, this train's service will be henceforth discontinued.
- hence
- bu sebepten
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
daraus teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- hence
- out of it
Tom picked up his coffee cup and started drinking out of it.
-Tom nahm seine Kaffeetasse und hob an, daraus zu trinken.
The snow that fell yesterday is no hard-packed snow. It's impossible to make snowballs out of it.
-Der Schnee, der gestern gefallen ist, ist kein Pappschnee. Es ist unmöglich, Schneebälle daraus zu machen.
- whence
- Daraus ergibt sich ...
- That implies
- Daraus ergibt sich, dass …
- This implies that …
- Daraus folgt, dass …
- From this it follows that …
- Daraus geht hervor, dass ...
- It follows that
- Daraus geht hervor, dass ...
- This shows that
- Daraus geht hervor, dass …
- From this it follows that …
- Daraus ist zu schließen, dass …
- It may thus be concluded that …
- Daraus kann kein Verzicht meinerseits abgeleitet werden.
- No waiver by me can be implied from this
- Daraus kann man schließen, dass …
- It may thus be concluded that …
- Daraus wird ersichtlich, dass …
- This indicates that …
- Daraus wird ersichtlich, dass …
- This shows that …
- Daraus wird ersichtlich, dass …
- Thus it appears that …
- daraus folgend
- consequent
- daraus folgend
- consequential
- daraus folgte, dass …
- whence it followed that …
- das Beste daraus machen
- to make the best of a bad job
- das Beste daraus machen
- to make the best of it
- das Beste daraus machen
- to make the best (out) of a bad situation
- Die wichtigste Erkenntnis daraus ist folgende:
- The most important takeaway is this:
- Es wurde nichts daraus.
- It came to nothing
- Ich kann daraus nicht klug werden.
- I can make nothing of it
- Ich mache mir nichts daraus.
- I don't care a fig for it
- Ich werde daraus nicht schlau.
- I can't figure it out
- Man wird ja sehen, was daraus wird.
- We'll find out (soon enough) what will become of it
- Mir ist es egal, was sie sagt - du machst ein Problem daraus.
- I'm not bothered about what she says - you're the one who's making an issue of it
- Spinnlösung und daraus hergestellte Artikel
- spinning solution and articles made therefrom
- Was ist daraus geworden?
- What has become of it?
- Werden Sie daraus klug?
- Does this make sense to you?
- Werden Sie daraus klug?
- Does it make sense to you?
- beglaubigte Abschrift eines Gerichtsprotokolls (oder eines Auszugs daraus)
- estreat
- sich daraus ergebend
- consequential
- sich daraus ergebend
- consequent
- sich daraus ergebend
- resultant