daher teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- oradan, o yerden; ondan, o yüzden
- (Gramer) (yer zarfı) oradan, şuradan
- 'da: he: r oradan, o yandan; bu nedenle, ondan
- (Gramer) (edat) bu sebepten dolayı, bunun için
- {'da: he: r} oradan, o yandan; {da'he: r} bu nedenle, ondan
- (Gramer) (bag kelimesi) bundan dolayı; bu sebeple; bunun için
- bunun sonucu olarak
- bundan ötürü
- o yüzden
Almanya'da yine kar yağdı. Maalesef tavşanımız kaza geçirdi. O yüzden teslimat biraz gecikerek daha sonra gönderilecektir. Yine de mutlu Paskalyalar!
-In Deutschland hat es schon wieder geschneit. Leider hatte unser Hase einen Unfall. Die Lieferung wird sich daher etwas verzögern. Trotzdem frohe Ostern!
Ben tokum, o yüzden bir şey yemek istemiyorum.
-Ich bin satt, daher möchte ich nichts mehr essen.
- bu yüzden
Son zamanlarda hiç gazete okumadım, bu yüzden bu yıl seçimlerde kimin aday olduğunu bilmiyorum.
-Ich habe in letzter Zeit gar keine Zeitung gelesen; daher weiß ich nicht einmal, wer in der Wahl dieses Jahr kandidiert.
daher teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- hence
- bunun için
- hence
- bunun sonucu olarak
- hence
- bundan dolayı
- hence
- bu zamandan
- hence
- bu yüzden
- hence
- itibaren
- hence
- dolayısıyla
Tibetli kilim dokumacıları geleneksel tasarımlar ve düğümler kullanır. Dolayısıyla onların kilimleri basit, doğal bir görünüme sahiptir.
-Tibetan rug weavers use traditional designs and knotting. Hence their rugs have a simple, natural look.
- hence
- bu zamandan sonra
- hence
- şu andan itibaren
- hence
- buradan
- hence
- eski veya şaka Defol! Yıkıl
- hence
- a month hence bundan bir ay sonra
- hence
- henceforward bundan böyle
- hence
- Hencel ünlem
- hence
- (zarf) buradan, bundan, bundan dolayı, bunun için, bunun sonucu olarak, şu andan itibaren
- from there
- oradan
Oradan uzakta yaşıyor.
-She lives far from there.
O bir mucize olmadan oradan kaçamayacak, değil mi?
-He won't be able to escape from there without a miracle, will he?
- hence
- (belirli bir zaman) sonra
- hence
- bundan sonra
Teknik bir arıza nedeniyle, bu trenin hizmeti bundan sonra devam etmeyecektir.
-Due to a technical malfunction, this train's service will be henceforth discontinued.
- hence
- bu sebepten
İlgili Terimler
daher teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- therefore
- thence (dated)
- from there
- hence
- Daher ist es wichtig, mit kurzen Übungen zu beginnen und nicht zu übertreiben.
- Therefore it is of importance to begin with short exercises and not to exaggerate
- Daher müssen alternative Maßnahmen angedacht werden.
- Hence, alternative measures will need to be considered
- Daher wäre es nur konsequent, auch diesen Antrag abzulehnen.
- Therefore, it would only be logical to also refuse this application
- das rührt daher …
- it is due to (the fact that)
- Ach, daher weht der Wind!
- Ah, now I see what's going on!
- Der derzeitige Eigentümer könnte das Fahrzeug gutgläubig erworben haben. Daher w
- The current owner might have acquired the vehicle in good faith. Therefore, the previous owner was referred to the civil courts
- Du redest da einen Stuss daher!
- You're talking a load of bollocks!
- Es versteht sich daher von selbst, dass …
- It is, therefore, a statement of the obvious that …
- Ethnische Säuberungen kann man daher unter „Völkermord“ subsumieren, auch wenn d
- Ethnic cleansing can thus be subsumed under the category of genocide, even if the victims survive