Türkçe - İngilizce
dağılmak teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- scatter
- disperse
- splinter
- separate
- police Break it up!
- dissolve
- clear away
- (for a meeting) to break up; (for school) to let out; (for an association) to dissolve, come to an end
- spread
- come apart
- decompose
- disband
- go to pieces
- fly to pieces
- go splinters
- diffuse
- (Askeriye) Dismissed!
- go into splinters
- to disintegrate, fall to pieces; to spall, spall off, spall away
- to scatter, to disperse; to diffuse; to disintegrate; to dissipate; to fall into pieces; to break up, to disband, to disperse; to adjourn; to dissolve
- decay
- to become messy, get untidy. Dağılın!
- to scatter, become scattered; to disperse; to dissipate
- fall
- disintegrate
- disrupt
- adjourn
- crack-up
- clear
- be scattered
- distribute
- branch
- break up
- fall to pieces
- split
- drop away
- lift
- dissipate
- strraggle
- range
- crack up
- {f} straggle
- dağılma
- {i} dispersion
- dağılma
- disintegration
- dağılma
- dissemination
- dağılma
- (Ticaret) winding up
- dağılma
- breaking down
- dağılma
- weaving
- dağılma
- diverging
- dağılma
- dissipate
The crowd began to dissipate.
-Kalabalık dağılmaya başladı.
- dikkati dağılmak
- lose focus
- dikkati dağılmak
- get distracted
- dağıl
- diffuse
- dağılma
- fragmentation
- dağılma
- creepage
- dağılma
- dissipation
- dağılma
- diffraction
- dağılma
- {i} distribution
- akılı dağılmak
- to be unable to concentrate
- ağızda dağılmak
- (for pastry) to be delicious, be delectable
- dağılma
- being scattered; dispersion
- dağılma
- disbandment
- dağılma
- tapping
- dağılma
- diffusion
- dağılma
- dispersal
- dağılma
- distribution; dispersal; diffusion; disintegration; decomposition
- dağılma
- spread
- dağılma
- (Askeriye) dispersion (of troops or projectiles)
- dağılma
- diffusibility
- dağılma
- dissolution
- dağılma
- sprawl
- dağılma
- breakup
- dağılma
- diffuse
- dağılma
- disperse
- uykusu açılmak/dağılmak
- to become fully awake
- zihini dağılmak
- for one's mind to wander
- çil yavrusu gibi dağılmak
- to stampede
- çil yavrusu gibi dağılmak
- (for a group) to scatter, run away in every direction (like a frightened covey of birds)
İlgili Terimler
Türkçe - Türkçe
dağılmak teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı
- Karışık duruma gelmek, düzeni bozulmak
- Karışık duruma gelmek, düzeni bozulmak: "Siyah saçları hare hare suyun yüzüne dağıldı."- C. Uçuk
- Yavaş yavaş kaybolmak, yok olmak: "Ona ne zaman rastlasanız, içiniz açılır, efkârınız dağılır."- H. Taner
- Toplu durumda iken ayrılıp birbirinden uzaklaşmak: "Yolcular artık yavaş yavaş dağılıyorlardı."- H. Taner
- Yavaş yavaş kaybolmak, yok olmak
- Birliği, beraberliği bozulmak
- Parçalanarak yayılmak, ufalanmak
- Parçalanarak yayılmak, ufalanmak: "Kentin eski merkezindeki evler kendiliğinden yıkılıyor, bahçe duvarları dökülüp dağılıyordu."- A. Kutlu
- Toplu durumda iken ayrılıp birbirinden uzaklaşmak
- Bir topluluğun, kuruluşun varlığı son bulmak, fesholunmak, münfesih olmak
- Değer ve birimler belli etkenlerle, oranlı olarak bölünmek
- (Osmanlı Dönemi) TAHSİM
- (Osmanlı Dönemi) TENAŞÜR
- infisah etmek
- (Osmanlı Dönemi) İMMİSAR
- (Osmanlı Dönemi) TA'DİYE
- inhilal etmek
- Dağılma
- (Osmanlı Dönemi) TELAŞİ
- Dağılma
- (Osmanlı Dönemi) TASADDU'
- Dağılma
- infisah
- dağılma
- Dağılmak işi: "Fatoş'un içeri girmesiyle sabahtan beri esen kederli havanın dağılması bir oldu."- S. F. Abasıyanık
- dağılma
- Sınırlı bölgelere toplanmış birlik, gereç ve kuruluşların düşman saldırısına karşı daha iyi korunmalarını sağlamak amacıyla birbirlerinden uzaklaştırılmaları
- dağılma
- Dağılmak işi
- dağılma
- Bir hedefe aynı silahla atılan mermilerin, barut haklarının ve başka şartların değişmesi yüzünden ayrı ayrı noktalara vurması