dökme

The new trendy way to drink vodka is to pour it directly into your eye socket. However, doing so could seriously damage your vision. - Votka içmek için yeni moda tarzı onu doğrudan göz yuvasına dökmektir. Ancak, böyle yapmak ciddi olarak görüşünüze zarar verebilir.

dökmek

shed

dökme (metal)

cast

dökme kabı (sirke, yağ vb)

caster

dökme gaz

bulk gas

dökme mal (ambalajsız mal )

(Ticaret) bulk cargo

Cast iron is an alloy of iron and carbon. - Dökme demir, bir demir ve karbon alaşımıdır.

dökme kabı

caster

dökme kabı veya şişesi

(Madencilik) crucible steel

to pour (out), to spill, to slop; to empty, to tip; (saç, kıl, vb.) to cast; to shed

tip

(Biyokimya) decant

(İnşaat) gray cast iron

temper dökme demir

{f} shed

He shed innocent blood just for kicks. - Sadece heyecan olsun diye masum kanı döktü.

You see the words that I typed on the screen, but you don't see the tears that I shed over the keyboard. - Benim ekranda yazdığım kelimeleri görebilirsin, ama benim klavye üzerine döktüğüm gözyaşlarını göremezsin.

dök

{f} spilt

dök

{f} spill

I spilled egg on the floor. - Yumurtayı yere döktüm.

I spilled coffee on your tablecloth. - Ben senin masa örtüne kahve döktüm.

dök

slop

dök

{f} spilled

I spilled coffee on your tablecloth. - Ben senin masa örtüne kahve döktüm.

I spilled egg on the floor. - Yumurtayı yere döktüm.

(İnşaat) pouring of concrete

dök

dump

The truck dumped the sand on the ground. - Kamyon kumu yere döktü.

It wasn't Tom who dumped garbage in your front yard. - Ön bahçenize çöp döken kişi Tom değildi.

kan dökme

bloodshed

I didn't expect more bloodshed. - Daha fazla kan dökmek istemedim.

I just don't want there to be any bloodshed. - Sadece herhangi bir kan dökme olmasını istemiyorum.

amfibi dökme yakıt sistemi

(Askeri) amphibious bulk fuel system

amfibi taarruz dökme su sistemi

(Askeri) amphibious assault bulk water system

amfibi taarruz dökme yakıt sistemi

(Askeri) amphibious assault bulk fuel system

to pour out (one's troubles, one's story, secrets)

dökmek

to pour into a mold; to cast

dökmek

slop

dökmek

to let (one's hair) hang freely

to have (spots, freckles, pimples) break out on one's skin. döke saça in a spilling manner, spilling around

dökmek

to empty (a container)

to spend (a lot of money) on

to fail (a lot of students in a class)

to pour (into a pan of hot oil and cook)

dökmek

tip over

dökmek

to throw out, spill out as waste

dökmek

found

havadan dökme yakıt atma sistemi

(Askeri) aerial bulk fuel delivery system

Slaughter is the best medicine. - Kan dökmek en iyi ilaçtır.

met alaşımlı dökme çelik

soğutulmuş dökme demir

chilled cast

soğutulmuş dökme demir

Türkçe - Türkçe

dökme teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı: Kapların içinde olmayan, yığın biçiminde ortaya dökülmüş olan; Bir yerden bir yere dökülen, aktarılan; Kalıba dökülmek yoluyla yapılmış; Dökmek işi; (Osmanlı Dönemi) TEFRİG
dökme demir: İçinde % 2'den % 6'ya kadar karbon bulunan bir demir-karbon alaşımı, font, pik (l)
dökme gaz: Yakıt olarak kullanılmak üzere konutlardaki veya iş yerlerindeki depolara doldurulan sıvılaştırılmış gaz
dökme çimento: Hazır beton yapma yerlerinde kullanılmak üzere torbalanmadan özel araçlarla taşınan çimento
Dökmek: (Osmanlı Dönemi) SA'CEZ
Dökmek: (Osmanlı Dönemi) SEHH
Dökmek: (Osmanlı Dönemi) TEDFİK
Dökmek: (Osmanlı Dönemi) DEKK
Dökmek: (Osmanlı Dönemi) HEYL
Dökmek: (Osmanlı Dönemi) SENN
Dökmek: (Osmanlı Dönemi) HETT
Dökmek: (Osmanlı Dönemi) ŞELŞELE
dökmek: Salmak, bırakmak. Üstünde bulunan bir şeyi düşürmek: "Yapraklarını dökmüş iki söğüt ağacı..."- S. F. Abasıyanık
dökmek: Bol bol vermek, ödemek, sarf etmek. Çok söylemek
dökmek: Açığa vurmak, söylemek, ortaya koymak
dökmek: Maden, mum eriyiği veya çimento, alçı gibi şeyleri kalıba akıtarak biçim vermek, döküm yapmak
dökmek: Teninde kızamık, kızıl, su çiçeği hastalıklarında olduğu gibi kırmızı lekeler çıkmak
dökmek: Yakmak, tutuşturmak: "Sabah ve akşam kahvaltıları için mangal döktürürdü
dökmek: Maden, mum eriyiği veya çimento, alçı gibi şeyleri kalıba akıtarak biçim vermek, döküm yapmak: "Heykel ilkin çamurdan yapılıyor, sonra kalıbını çıkarıp tunçtan dökecekler."- H. Taner
dökmek: Salmak, bırakmak
dökmek: Sulu hamuru kızgın yağ veya tepsinin içine akıtarak pişirmek
dökmek: Üstünde bulunan bir şeyi düşürmek
dökmek: Kullanmak, harcamak, sarf etmek
dökmek: Sıvı veya tane durumunda olan şeyleri bulundukları kaptan başka bir yere boşaltmak
dökmek: Bir şeyi yok etmek için atmak
dökmek: Bir işte veya bir konuyu ele alış biçiminde değişiklik yapmak
dökmek: Akıtmak, düşürmek
dökmek: Saçmak, serpmek
dökmek: Çok sayıda öğrenciyi sınavda veya bir üst sınıfa geçirmede başarısız saymak
dökmek: Yakmak, tutuşturmak
dökmek: Kullanmak, harcamak, sarf etmek: "Dimağ ve beden cevherlerini döken çocukları hesaplı bir kalori ile beslemek lazımdı."- C. Uçuk
dökmek: Çok söylemek
dökmek: Sıvı veya tane durumunda olan şeyleri bulundukları kaptan başka bir yere boşaltmak: "İhtiyar karısı pırıl pırıl kalaylı maşrapa ile ona su dökecek."- S. F. Abasıyanık
dökmek: Bol bol vermek, ödemek, sarf etmek
dökmek: Akıtmak, düşürmek: "Annem bunu sezdiği gün, babamın arkasından döktüğü yaşları unutacak kadar bedbaht olur."- Y. Z. Ortaç
dökmek: Mangal yakmak denmezdi
dökmek: Bir işte veya bir konuyu ele alış biçiminde değişiklik yapmak: "Şimdi maşallah açılmaya başladım diye söylenirsin, işi ahbaplığa dökersin, olur gider."- R. N. Güntekin
dökmek: Mangalı dök, tutuştur denirdi."- N. Neyzi
dökmek: Bir yere çokça bir şey yığmak, taşımak
dökmek: Belli bir yere boşaltmak