Dünyada üç tip insan vardır: sayı sayabilenler, ve sayamayanlar.
- There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.
Çok sayıda ülke Olimpiyat Oyunlarına katıldı.
- A lot of countries participated in the Olympic Games.
Bunları hesaba katmamı istiyor musun?
- Do you want me to count these?
Sadece gücümüzü hesaba katmalıydık.
- We had to count on our strength only.
Sonunda, dikkatlice geri saymaya başladılar.
- At last, they began to count down cautiously.
Son yıllarda, bazı Müslüman ülkeler zenginleşmiş ve dünyanın dikkatini çekmişlerdir.
- In recent years, some Muslim countries have prospered and attracted the attention of the world.
Bütün oy pusulalarını saymak zorundayız.
- We have to count all of the ballots.
Başkalarının ceplerindeki parayı saymak iyi değildir ama ilginçtir.
- Counting money in other people's pockets isn't good, but it's interesting.
Tarifeleri blok olarak kontrol etmenin ülke ülke kontrol etmekten daha uygun olduğunu vurgulamak istiyorum.
- I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.
Japon Hava Yolları kontuarı nerede?
- Where is the Japan Airlines counter?
Ülkenin toplam nüfusu 300 milyondur.
- The total population of the country is 300 million.
O, az bilinen ülkeler hakkındaki gerçekleri toplamak için dünyayı dolaşıyor.
- He travels about the world gathering facts about little known countries.
Kızgınsan ona kadar; çok kızgınsan yüze kadar say.
- When angry, count ten; when very angry, a hundred.
Tokyo borsasında, aşağı yukarı 450 şirketin hisse senetleri sayaç üzerinde işlem gördü.
- In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
Tom Mary'nin, parti hazırlığı için ona yardım edeceğini hesaplamıştı.
- Tom was counting on Mary to help him get ready for the party.
O, sayısız makbuz ve banka kayıtlarıyla ilgili yaptığı hesaplamalara dayandırarak, bilgisayarında tam bir mali kayıt yaptı.
- He made a complete financial record on his computer, basing his calculations on countless receipts and bank records.
Bütün oy pusulalarını saymak zorundayız.
- We have to count all of the ballots.
Sonunda, dikkatlice geri saymaya başladılar.
- At last, they began to count down cautiously.
Oy pusulalarının sayımı yarım saat aldı.
- The counting of the ballots took half an hour.
Yaz sayımınızı yapın.
- Make your summer count.
it
s ı count.
Hiç kimse ülkeme güvenmek istemez.
- Nobody wants to trust my country.
Hiç kimse ülkeme güvenmek istemedi.
- Nobody wanted to trust my country.
O, sayısız makbuz ve banka kayıtlarıyla ilgili yaptığı hesaplamalara dayandırarak, bilgisayarında tam bir mali kayıt yaptı.
- He made a complete financial record on his computer, basing his calculations on countless receipts and bank records.
Bir dilin sahip olduğu kelimelerin sayısı sonludur, ama cümlelerin sayısı sonsuzdur, ki o oldukça ilginçtir. Sayısız cümle yapabilirsiniz.
- The number of words that a language has is finite but the number of sentences is infinite, which is quite interesting. You can make countless numbers of sentences.
Başınız belada olduğu zaman, bana güvenebilirsiniz.
- When you are in trouble, you can count on me.
Merak etme. Bana güvenebilirsin.
- Don't worry. You can count on me.
I know I can count on you.
Pek çok hayat kayboldu.
- Countless lives have been lost.
Teste hazırlanmak için çok saatler harcadı.
- He spent countless hours preparing for the test.
Burada misafirler dahil on beş kişi var.
- There are fifteen people here, counting the guests.
Pek çok kez Boston'a gittim.
- I've been to Boston countless times.
Pek çok hayat kayboldu.
- Countless lives have been lost.
Orada kaç kişi olduğunu sayıyorum.
- I'm counting how many people there are.
Ben insanların sayısını sayıyorum.
- I'm counting the number of people.
Chad was down for the count. He couldn't get up.
Ben şimdi Fransızca 1'den 100'e kadar sayabilirim. Vay bu harika. Peki 100'den 1 kadar geriye doğru saymaya ne dersin? Hayır, o benim için hala imkansız.
- I can count from 1 to 100 in French now. Wow, that's great. How about counting backwards from 100 to 1? No, that's still impossible for me.
Saymada yanlış yapmamaya özen göstermelisin.
- You must be accurate in counting.
Tom Mary'nin, parti hazırlığı için ona yardım edeceğini hesaplamıştı.
- Tom was counting on Mary to help him get ready for the party.
Abaküsler hesaplama aracıdır.
- Abacuses are counting devices.
Oy pusulalarının sayımı yarım saat aldı.
- The counting of the ballots took half an hour.
I count apples as a type of fruit.
Your views don't count here.
There are three apples; count them.
Apples count as a type of fruit.
Can you count to a hundred?.
He has a 3-2 count with the bases loaded.
Such assertions are motivated by the desire to leave the independent-particle model in place as the central paradigm in nuclear theory, but they inadvertently push theoretical nuclear physics in the direction of counting angels on pinheads: “Sure they’re there! It’s just that there aren’t any observable implications of their celestial presence!”.
The sound system counted down the seconds to meteor impact.
The party was counting down the days to Inauguration.
Hopefully you can count on them for a long period of time. Quite frankly, not often do you give those players up..
The other out-of-town Dons patiently listened, perhaps counting their blessings that each had a city all to himself.
I may not be as young as I used to be, but I can still handle this job. Don't count me out.
The champ was knocked unconscious and counted out in the third round.
The bank teller counted out five twenty-dollar bills and gave them to me.
I don't know... to me, love just has a count-noun ring to it.
For controlled substances' prescriptions pharmacists do a double-count as a matter of course.
Batters will often sit dead-red when there is a fastball count.
Full count, two outs, bottom of the ninth, the bags are jammed, 2-2 tie.
Jones is good at drawing a defense offside with his hard count.
The runners will be going on the hitter's count.
I have lost count of the number of girls I have kissed.
His pitch count is up to 110; he will probably be pinch-hit for next inning.
The infield defence has moved to double play depth on the pitcher's count.
You only get one chance, so you have to make it count.
... will count ...
... little better than the calorie count but it's clear you need practice at both. ...