Sami hayatını milyon dolarlık anlaşmaları kontrol ederek geçirdi.
- Sami spent her life controlling million-dollar deals.
Duygularımı kontrol etmekte zorlanıyorum.
- I have trouble controlling my emotions.
Duygularımı kontrol etmek benim görevim değil.
- Controlling my emotions is not my forte.
Başımı kaybetmemek için kendimi kontrol ediyorum.
- I'm controlling myself not to lose my head.
Pilot, uçağı kontrol ederken zorluk yaşadı.
- The pilot was having trouble controlling the aircraft.
Öfkemi kontrol etmekte zorlanıyorum.
- I have trouble controlling my anger.
Duygularımı kontrol etmekte zorlanıyorum.
- I have trouble controlling my emotions.
Duygularımızı kontrol etmek bazen zordur.
- It's sometimes difficult to control our feelings.
Öfkeyi kontrol etmek zordur.
- Anger is hard to control.
Enflasyon kontrolün dışına çıkıyor.
- Inflation is getting out of control.
Batı Berlin, Sovyet kontrolü olmadan kalacaktı.
- West Berlin would remain free of Soviet control.
İnka İmparatorluğu yönetimi her şeyi kontrol etti.
- The government of the Inca Empire controlled everything.
Kaderi idare etmek isteyen asla barış bulamaz.
- He who seeks to control fate shall never find peace.
Kendinizi kontrol etmelisiniz.
- You must control yourself.
Öfkeyi kontrol etmek zordur.
- Anger is hard to control.
Gerçekten denetimde misin?
- Are you really in control?
Her şeyim denetim altında.
- I have everything under control.
Kaderi idare etmek isteyen asla barış bulamaz.
- He who seeks to control fate shall never find peace.
Tom öfkesini kontrol etmekte güçlük çekiyor.
- Tom has difficulty controlling his anger.
Franko'nun güçleri İspanya'da kontrolü ele geçirdi.
- Franco's forces took control in Spain.
His mother is very controlling.
With a simple remote, he could control the toy truck.
I couldn't control my anger.
- I could not control my anger.
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.
- When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's a Controlled Flight Into Terrain.
... wars, to rebuild America and putting people back to work. Making sure that we are controlling ...
... ones that are controlling the response to some level, and ...