Bu kontratın kelime kelime tercüme edilmesini istiyorum.
- I want this contract translated word for word.
Jane albüm kontratı aldığında çok mutluydu.
- Jane was on top of the world when she got a record contract.
Anlaşmanın ayrıntıları sözleşmede belirtilir.
- The details of the agreement are set forth in the contract.
Bir sözleşmede belirsizliklere izin verilmez.
- No ambiguities are allowed in a contract.
Onlar anlaşmadan memnun.
- They are satisfied with the contract.
Anlaşmayı cebren imzaladı.
- He was made to sign the contract against his will.
Resmi yazılı İngilizce you're, won't ve can't gibi kısaltmalardan kaçınır.
- Formal written English avoids contractions, such as you're, won't, and can't.
Tom bu sabah mukaveleyi imzaladı.
- Tom signed the contract this morning.
Sosyal herhangi bir mukaveleye asla imza atmadım.
- I have never signed a social contract.
Onun sözleşmesi bir yıl daha geçerlidir.
- His contract runs for one more year.
Onların sözleşmesi bu ayın sonunda bitecek.
- Their contract is to run out at the end of this month.
Kasılmalara dikkat edin.
- Be careful with contractions.
The snail's body contracted into its shell.
The contraction of AIDS from toilet seats is extremely rare.
Our contraction of debt in this quarter has reduced our ability to attract investors.
The country's economic contraction was caused by high oil prices.
The American 23rd Infantry Division is still unofficially named Americal, the name being a contraction of America and New Caledonia.
... I'm glad I got a two-year contract. ...
... And my contract's now for two years, so it will take me up ...