Geçen yaz, sonunda on iki yıl önce katılmış olduğum firmadan ayrıldım.
- Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
Partiye katılmış olmayı umuyordum.
- I hoped to have joined the party.
Artık Tatoeba kullanıcılarının, herhangi bir çeviriye bağlı olmamaları şartıyla kendi cümlelerini silme olanağı var.
- Now Tatoeba users have the opportunity to delete their own sentences, provided they are not linked to any translations.
Sanık hakim ile romantik biçimde bağlıydı.
- The accused was romantically linked with the judge.
Olaylar yakından bağlantılı idi.
- The events were closely linked.
Tom bloğundan benim siteme bağlandı.
- Tom linked to my website from his blog.