Ben kömürleri tırmıkla topluyorum.
- I'm being raked over the coals.
Ben bir seferinde bir adamın çıplak ayakla sıcak kömürlerin üzerinde yürümesini gördüm.
- I once saw a man walk barefoot over hot coals.
Geçen yılın kömür çıktısı standardın gerisinde kaldı.
- Last year's output of coal fell short of the standard.
Bir kömür madeninde yıllarca çalışmaktan hastanın akciğer dokusu hasar gördü.
- The patient's lung tissue was damaged from years of working in a coal mine.
No more coals to Newcastle, no more Hoares to Paris.
Just as the camp-fire died down to just coals, with no flames to burn the marshmallows, someone dumped a whole load of wood on, so I gave up and went to bed.
The teacher hauled him over the coals for smoking in the toilets.