There are purists who climb the walls when German Conductor-Organist-Harpsichordist Karl Richter performs Bach. . . . To them, imagination—and Richter has plenty—is the ultimate transgression.