Karının seçimlerine hiç gülme, çünkü sonuçta sen de onlardan birisin.
- Don't ever laugh at your wife's choices, because after all you're one of them.
Seçimlerinizi sorguluyorum.
- I question your choices.
Tercih zevk meselesidir.
- Choice is a matter of taste.
Tom'un bu bu meselede bir tercihi yok.
- Tom has no choice in this matter.
Onların gitmekten başka seçenekleri yoktu.
- They had no choice but to leave.
Seçeneklerinin olmadığını anladılar.
- They saw they had no choice.
Hayatta zorluk seçimdir.
- The difficulty in life is the choice.
Tom Mary'nin doğru bir seçim yaptığına inanıyor.
- Tom believes Mary made the right choice.
Sanırım alternatifimiz yok.
- I suppose we have no choice.
Tom'a hiçbir alternatif sunmadım.
- I gave Tom no choice.
Tom'un onun istediğini Mary'ye vermekten başka çaresi yoktu.
- Tom had no choice but to give Mary what she asked for.
Şimdi çalışmaktan başka çarem yok sanırım.
- I guess I have no choice but to work out now.
Bana bu konuda seçme hakkı bırakmıyorsun.
- You leave me no choice in the matter.
Sana bir seçme hakkı veriyoruz.
- We're giving you a choice.
Her şahsın çalışmaya, işini serbestçe seçmeye, adil ve elverişli çalışma şartlarına ve işsizlikten korunmaya hakkı vardır.
- Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.
Bana bu konuda seçme hakkı bırakmıyorsun.
- You leave me no choice in the matter.
O mükemmel bir seçim.
- That's an excellent choice.
... it depends on zoning and culture and real estate developers and economics and choices ...
... Or think about other choices that are very popular on ...