Bütün kapıların güvenli bir şekilde kapatılıp kapatılmadığını kontrol etti.
- He checked that all the doors were safely shut.
Lütfen doğru cevabı kontrol edin.
- Please check the correct answer.
Sözleşmenin ne dediğini kontrol etmek ve görmek zorundayım.
- I have to check and see what the contract says.
Kaç tane çanta kontrol etmek istiyorsun?
- How many bags do you want to check?
Bütün kapıların güvenli bir şekilde kapatılıp kapatılmadığını kontrol etti.
- He checked that all the doors were safely shut.
Vanayı çevirerek su akışını kontrol etmeye çalış.
- Try to check the flow of water by turning the valve.
Cüzdanını açtı ve çek defterini çıkardı.
- She opened her purse and took out her chequebook.
Birisi benim cüzdanımı çaldı. Artık bir çek defterim ya da bir kredi kartım yok.
- Someone stole my wallet. I no longer have a cheque book or a credit card.
Ben fizibilite kontrolünü yapmak istiyorum.
- I'd like to do a feasibility check.
Gözden geçirmeye değer.
- It's worth checking out.
Lütfen bu çeki onayla.
- Please endorse this check.
Lütfen bu çeki onayla.
- Please endorse this check.
Telefon rehberinde numarayı kontrol edin.
- Check the number in the phone book.
Biz ayrı hesaplar istiyoruz.
- We'd like separate checks.
Ayrı hesaplar istiyoruz, lütfen.
- We'd like separate checks, please.
Kendini bir doktora muayene ettirmelisin.
- You should have a doctor check you out.
Hızlı bir denetim yapacağım.
- I'll do a quick check.
Bu onların çalışmaları hakkında bir denetim olarak hizmet verecek.
- This will serve as a check on their work.
Bir kişisel çekle ödeme yapabilir miyim?
- Can I pay you with a personal check?
O, onu kişisel bir çeki kabul etmesi için ikna edemedi.
- She couldn't convince him to accept a personal check.
Ben bir denetleme yapıyorum.
- I've been doing some checking.
Seyahat çekiyle ödeyebilir miyim?
- May I pay with a travelers' check?
Banka 50 dolarlık çekini nakite çevirecek.
- The bank will cash your fifty dollar check.
Şahsi bir çek kabul eder misiniz?
- Will you take a personal check?
Bu şahsi çeki nerede bozdurabilirim?
- Where can I cash this personal check?
Onu hâlâ araştırıyoruz.
- We're still checking into it.
Polis, arabaları tek-tek kontrol ediyordu.
- The policeman was checking the cars one-by-one.
Check your data against known values.
Tom did not think he could win, so he checked.
checks and balances.
Check your bags at the ticket counter before the flight.
Place a check by the things you have done.
I was not carrying cash, so I wrote a check for the amount.
The hockey player gave a good hard check to obtain the puck.
I summoned the waiter, paid the check, and hurried to leave.
Check your hat and coat at the door.
Check the correct answer to each question.
Check whether this page has a watermark.
I don't know if she will be there, but it's worth a check.