Tek başına oraya gitmemeliydin.
- You shouldn't have gone there by yourself.
Seni burada dışarıda tek başına gördüm ve konuşacak birini isteyebileceğini düşündüm.
- I saw you out here by yourself and thought you might like someone to talk to.
O ağır bavulu kendiniz taşıyabilir misiniz?
- Can you manage to carry that heavy suitcase by yourself?
Ev ödevini kendin mi yaparsın?
- Do your homework by yourself.
Kendi kendine bir kimono giyebilir misin?
- Can you put on a kimono by yourself?
Burada kendi kendine iyi olacağından emin misin?
- Are you sure you'll be alright here by yourself?
Yalnız gitmene izin vermiyorum.
- I'm not letting you go by yourself.
Tatile yalnız başına mı gidiyorsun? Hayır, problemlerim benimle birlikte geliyorlar.
- Are you going on holiday by yourself? No, my problems are coming with me.
... a cowriter or whether you're going to tackle it yourself? ...
... writing the prescription for yourself. ...