Şükran Günü'nden bir önceki gün süpermarketler patlamaya hazır.
- The day before Thanksgiving, the supermarkets are full to bursting.
Tomurcuklar patlamaya başladı.
- The buds began to burst.
Bizim su boruları patlamış.
- Our water pipes burst.
Onların hepsi gülmekten patladılar.
- They all burst out laughing.
Su boruları dondu ve sonra patladı.
- The water pipes froze and then burst.
Öyle güzel bir fıkraydı ki, herkes birden kahkahayı bastı.
- It was such a nice joke that everybody burst out laughing.
Kız annesini görür görmez birden ağlamaya başladı.
- Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.
I printed the report on formfeed paper then burst the sheets.
Like hungry dogs who have sniffed their meat, the mob bursts in, trampling down the women who sought to bar the entrance with their bodies.
I blew the balloon up too much, and it burst.
The bursts of the bombs could be heard miles away.
I burst the balloon when I blew it up too much.
... a violent burst of energy which we think could be the Big Bang. ...