Never did I dream of meeting you here.
- Burada seninle buluşmayı asla hayal etmedim.
Meg was happy about meeting Tom again.
- Meg Tom'la tekrar buluşmaktan mutlu oldu.
Tom has a lunch date with Mary.
- Tom'un Mary ile bir öğle yemeği buluşması var.
They went skiing during their date.
- Onlar buluşmaları süresince kayak yapmaya gittiler.
We're approaching the rendezvous point.
- Buluşma noktasına yaklaşıyoruz.
I had an appointment at 2:30, but I was caught in traffic and couldn't get there in time.
- Saat 2.30'da buluşmam vardı ama trafiğe yakalandım ve oraya vaktinde varamadım.
Tom made an appointment to meet Mary later.
- Tom, Mary'le daha sonra buluşmak için sözleşti.
Fadil found out about Layla's secret dating life.
- Fadıl, Leyla'nın gizli buluşma hayatı hakkında bilgi edindi.
Sami met Layla through an online dating service.
- Sami çevrimiçi bir buluşma hizmeti aracılığıyla Leyla ile tanıştı.
I had a chance to meet him in Paris.
- Paris'te onunla buluşma şansım vardı.
She promised to meet him at the coffee shop.
- Onunla kahve dükkanında buluşmaya söz verdi.
Tom is eager to meet Mary again.
- Tom Mary ile yeniden buluşmak için istekli.
Meg was happy about meeting Tom again.
- Meg Tom'la tekrar buluşmaktan mutlu oldu.
He became world-famous for his discovery.
- O buluşundan dolayı dünyaca ünlü oldu.
This is an amazing discovery.
- Bu inanılmaz bir buluş.
For him, divorce is a good invention, with one sole disadvantage: you have to get married first.
- Onun için boşanma tek dezavantajla iyi bir buluş: ilk önce evlenmek zorundasın.
The computer is a recent invention.
- Bilgisayar yeni bir buluştur.
Next time we'll agree on a meeting place.
- Bir dahaki sefere bir buluşma yeri kararlaştıracağız.
Do you want to get together later?
- Daha sonra buluşmak istiyor musunuz?
Would you like to get together again next weekend?
- Gelecek hafta sonu tekrar buluşmak ister misin?
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
- Bilimsel buluşların çoğu bilinenin keşfinden başka bir şey değildir.
Dan didn't even want to date Linda.
- Dan, Linda ile buluşmak bile istemiyordu.
Tom certainly wouldn't be pleased if Mary went out on a date with John.
- Mary John'la buluşmak için çıksa, Tom kesinlikle memnun olmaz.
Tom is eager to meet Mary again.
- Tom Mary ile yeniden buluşmak için istekli.
Tom went to Boston to meet Mary.
- Tom Mary ile buluşmak için Boston'a gitti.
The coffee has got to be as hot as a girl's kiss on the first date, as sweet as those nights in her arms, and as dark as the curse of her mother when she finds out.
- Kahve bir kızın ilk buluşmasındaki öpücük kadar sıcak, o gece kızın kucağı kadar yumuşak ve annesinin kızı bulduğu zaman ettiği küfürler kadar siyah olmalıdır.
She promised to meet her at the coffee shop.
- Onunla kahve dükkanında buluşmaya söz verdi.
She promised to meet him at the coffee shop.
- Onunla kahve dükkanında buluşmaya söz verdi.
Tom and the rest of the robbers rendezvoused at a subway station.
- Tom ve kalan soyguncular bir metro istasyonunda buluştular.
We're approaching the rendezvous point.
- Buluşma noktasına yaklaşıyoruz.