Ebeveynlerimin her ikisi de ülkede yetiştirildiler.
- Both of my parents were brought up in the country.
Her ikisi de dışarıya bakmak için pencereye gitti.
- Both of them went to the window to look outside.
Kardeşlerin her ikisi de dışarıdalardı.
- Both the brothers were out.
Kardeşlerin ikisi de öldü.
- Both of the brothers are dead.
Onların her ikiside evli değil.
- They are both unmarried.
Ebeveynlerimin her ikisi de ülkede yetiştirildiler.
- Both of my parents were brought up in the country.
O, her iki bacağından felçlidir.
- She is paralyzed in both legs.
Kardeşlerin ikisi de öldü.
- Both of the brothers are dead.
Ebeveynlerimin her ikisi de şu an evdeler.
- Both my parents are at home now.
Sadece siz değil aynı zamanda ben de suçlanmalıyım.
- We are both to blame.
İkisini aynı zamanda yapamazsın.
- You can't do both at the same time.
Kardeşlerin her ikisi de dışarıdalardı.
- Both the brothers were out.
Ebeveynlerimin her ikisi de şu an evdeler.
- Both my parents are at home now.
Biz o konuda her iki tarafa adaletli davranmalıyız.
- We should do justice to both sides on that issue.
Her iki tarafta, erkekler, kadınlar ve çocuklar öldürüldü.
- Men, women and children on both sides were killed.
Her iki tarafta da milyonlarca asker ölüyordu.
- Soldiers on both sides were dying by the millions.
Her ikimizin de Boston'a gitmesi gerektiği konusunda herhangi bir sebep yok.
- There's no reason both of us need to go to Boston.
İkimiz de filmi görmek istiyoruz.
- Both of us want to see the movie.
look like both of you.
Anne ve babasının her ikisi de iyi.
- Both of his parents are well.
Brown ikizleri, son zamanlarda her ikisi de evlendi, bir parti düzenledi.
- The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
Onların her ikisini de çok seviyorum.
- I like both of them very much.
Her ikisi de dışarıya bakmak için pencereye gitti.
- Both of them went to the window to look outside.
If you want to be a part of this family, you need to jump in with both feet.
That's just like Julie - always jumping in with both feet before she knows the facts.
Both you and I are students.
Both children are such dolls.
That movie was both hilarious and touching; it was the best of both worlds.
She has been burning her candle at both ends lately, trying to put it together on time.
Some of the lesser Democrats, especially in the remoter reaches of the Bible country, have the same yearning, but they are not as numerous as the Republicans, all of whom have been greatly embarrassed by Dr. Hoover's laborious efforts to play both sides against the middle.
The Worst of Both Worlds: Violating Rights without Gaining Security.
... What you really need to do is to find two students, both of who ...
... make the web much better, both as a platform for developers ...