bleed

İngilizce - Türkçe

bleed teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

{f} kanamak

(Askeri) havasını almak

(Matbaacılık, Basımcılık) taşma payı

(Havacılık) hava tahliyesi

(for ile) yüreği kan ağlamak

(parasını) yemek

{f} kanını emmek

Bir doktor derhal onun sol kolunu kesip çıkardı ve ağır kanamayı durdurdu. - A doctor quickly cut off his left arm and stopped the heavy bleeding.

Onu bırakırsak, kanamadan ölür. - If we leave him, he'll bleed to death.

kanaması olmak

(Tekstil) boyasi akmak, boya kusmak

{f} kan kaybetmek

{f} para sızdırmak

solmak su boşaltmak

(Tıp) [p. t. Bled.]

sayfanın kenarına kadar basmak

bitkilerin özü gibi akmak

(Tıp) Senye: Bir yerden kan alınması (dolaşımın yükünü azaltmak için ekseriya koldan yapılır)

{f} akmak (boyası)

(fiil) kanamak; kan ağlamak; kan kaybetmek, kan almak, kanını emmek, para sızdırmak, boşaltmak (sıvı, gaz), akmak (boyası)

{f} kan almak

{f} (bled)

(Askeri) HAVASINI ALMAK: Hidrolojik frenlerde ve geri tepme tertibatında, hava boşluklarını gidermek üzere, sıvının bir kısmını akıtarak bu tertibatı yağlamak

{f} k.dili. acımak, kan ağlamak: My heart bleeds for the victims of the drought. Kıtlık kurbanları için içim kan ağlıyor

hemofili hastalığı olan kimse

{f} gaz

{f} kan ağlamak

çok kederli olmak

dili para çekmek

{f} boşaltmak sıvı

Ayak parmağım kanamaya başladı. - My toe started bleeding.

Kanamayı durdurmak için bir şey yapılmalı - Something has to be done to stop the bleeding.

bleed somebody dry

(Ev ile ilgili) Kanını emmek, birisinin parasını sömürmek

bleed marks

(Bilgisayar) kenar taşması işaretleri

(Havacılık) basınç

(Havacılık) boşaltma

yüreği kan ağlamak

bleed sb white

birini soyup soğana çevirmek

To keep the sound from bleeding into the other microphones.

bleed red ink

finansal kayıpları ifade eder

bleed sb white

soyup soğana çevirmek

bleed the lizard

(deyim) (Argo) İşemek

bleed valve

tahliye (boşaltma) borusu

hava boşaltma geçidi

tahliye deliği

para sızdırmak

bleed somebody by cupping

bleed someone white

(deyim) soyup soğana çevirmek

bleed someone white

(deyim) parasını yemek

bleed someone white

(deyim) bütün parasını almak

bleed someone white

(deyim) kanını emmek

bleed steam

bleed to dead

kan kaybından ölmek

bleed to death

kan kaybından ölmek

bleed valve

(Otomotiv) hava alma valfi

bleed valve

(Otomotiv) pürjör

{s} allah'ın cezası

(Dilbilim) aksatıcı

{i} adet

(Otomotiv) kapalı bir sistemden hava

(İnşaat) kusma

(Otomotiv) sızdırmak

(Otomotiv) kanatmak

(Dilbilim) bozucu

(Bilgisayar) kenar taşması

air bleed duct

hava boşaltma borusu

{f} kana

Kanayıncaya kadar dilimi ısırdım. - I bit my tongue until it bled.

Georgina kanayıncaya kadar dudaklarını ısırdı. - Georgina bit her lips until they bled.

{f} kana

Kanamayı durdurmak için yara üstüne baskı uygula. - Put pressure on the wound to stop the bleeding.

Bir kaza oldu. Bir adam yaralandı. Aşırı kanaması var. - There's been an accident. A man is hurt. He's bleeding badly.

(Havacılık) yayılma

carburettor idle air bleed channel

karbüratör rölanti memesi hava tahliye kanalı

make sb's heart bleed

birinin yüreğini sızlatmak

kanama,n.kanama: v.kana: prep.kanayarak

(konuşma dili) kör olası, Allahın belası

(isim) Kanama, hemonaji

(sıfat) kanayan

printing bleed

Matbaa baskı işlemlerinde zemin Sarkması, zemin taşırması

yol/sızla/kana

{i} havasını alma

{i} regl

{s} İng., k.dili. kör olası

{s} kanayan

Tom yerde yatan, kurşun yaraları kanayan iki adam gördü. - Tom saw two men lying on the floor, bleeding from gunshot wounds.

yol/sızla/kana

(Tıp) Kanama, hemonaji

compressor bleed

(Havacılık) kompresörden hava alınması

constant bleed orifice

(İnşaat) sabit akış ağzı

constant bleed valve

(İnşaat) yakıtın tanka geri dönüş valfi

make one's heart bleed

-in kalbini kırmak, -i üzmek

İngilizce - İngilizce

bleed teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı: To remove air bubbles from a pipe containing fluids; To spread from the intended location and stain the surrounding cloth or paper; To steadily lose {something vital}
The company was bleeding talent.; To show one's group loyalty by showing (its associated color) in one's blood
He was a devoted Vikings fan: he bled purple.; An incident of bleeding, as in haemophilia; To bleed on; to make bloody
And so Sir Trystrames bledde bothe the over-shete and the neyther-shete, and the pylowes and the hede-shete.; To lose blood through an injured blood vessel; To take large amounts of money from; To let or draw blood from an animal; {v} to lose or let blood, perish by bleeding, lose sap, feel keen distress; In artwork or film, extra image area which extends beyond the trim line [BACK]; An image that extends to the edge of the paper (after trimming); Extension of the printed image to the trim edge of a sheet or page; The area beyond the trim line of a page where elements must fall Any element that extends to the trim line must actually extend beyond the trim At Morrison Printing Company, elements must extend to 1/8" ( 125) beyond trim; To withdraw blood from the body; to let blood; as, Dr; When an illustration extends beyond the trim edge of the page Not all web products can bleed (i e tabloid); Describes a printing effect where a graphic element or text extends beyond the edge of a page A full bleed means the printed elements will extend beyond all four edges of the page; Any part of the printed image that extends to the trim edge of the page or across the gutter; Extra ink area that crosses trim line, used to allow for variations that occur when the reproduction is trimmed or die-cut; Ink coverage that extends beyond the edge of the page; Printing that extends to the edge of a sheet or page after trimming; lose blood from one's body; To issue forth, or drop, as blood from an incision; To lose, as blood; to emit or let drop, as sap; Describes print that extends beyond the boundary of the printed sheet or page; To let blood from; to take or draw blood from, as by opening a vein; Of an animal, to lose blood through an injured blood vessel; To emit blood; to lose blood; to run with blood, by whatever means; as, the arm bleeds; the wound bled freely; to bleed at the nose; To lose sap, gum, or juice; as, a tree or a vine bleeds when tapped or wounded; Printed colors that run to the edge of a the paper To accommodate the bleed, the printer must make the bleed image area larger than the final trim size The page is trimmed through the bleed area (Bleeds cost more because they require more paper ); get or extort (money or other possessions) from someone; "They bled me dry--I have nothing left!; be diffused; "These dyes and colors are guaranteed not to run"; draw blood; "In the old days, doctors routinely bled patients as part of the treatment"; get or extort (money or other possessions) from someone; "They bled me dry--I have nothing left!"; To pay or lose money; to have money drawn or extorted; as, to bleed freely for a cause; A printed area that extends beyond the trimmed edge of a page; disapproval If someone is being bled, money or other resources are gradually being taken away from them. We have been gradually bled for twelve years They mean to bleed the British to the utmost. see also nosebleed; draw blood; "In the old days, doctors routinely bled patients as part of the treatment" drain of liquid or steam; "bleed the radiators"; "the mechanic bled the engine" get or extort (money or other possessions) from someone; "They bled me dry--I have nothing left!; Printing to the edge of the sheet; On a comics page, an image which continues up to the edge of the printed page, and beyond (Part of the artwork gets trimmed off by the printer ) More specifically: the part which gets trimmed; bleeds in fevers; the effect created when the image extends beyond the edge of the sheet or page of a printed piece; An extra amount of image that extends beyond the trim-edge of the page; Other than what happens when a pressman mis-handles a metal plate, bleeds are when the printed inks run all the way to the edge of the paper To accommodate the bleed, we must make the bleed area larger than the final trim size The page is then trimmed right through the bleed area This adds cost to your job since we have to use larger paper than the final trim size; drain of liquid or steam; "bleed the radiators"; "the mechanic bled the engine"; An image or printed colour that runs off the edge of the paper, leaving no white space Bleeding increases the amount of paper needed, which may increase the production cost of the job Bleeds are created by trimming the page to size after the printing is completed; ink that runs to the edge of the page; Allowing a picture or ad to extend beyond the normal margin of a printed page, to the edge of the page; To draw money from (one); to induce to pay; as, they bled him freely for this fund; If the colour of one substance bleeds into the colour of another substance that it is touching, it goes into the other thing so that its colour changes in an undesirable way. The colouring pigments from the skins are not allowed to bleed into the grape juice; To lose or shed one's blood, as in case of a violent death or severe wounds; to die by violence; An image or printed color that runs off the edge of the paper Bleeding increases the amount of paper needed, which may increase the production cost of the job Bleeds are created by trimming the page to size after the printing is completed; When you bleed, you lose blood from your body as a result of injury or illness. His head had struck the sink and was bleeding She's going to bleed to death! + bleeding bleed·ing This results in internal bleeding; An image or printed color that runs to the edge of the paper Since a press can not print ink right up the edge of a sheet, the image is printed on an oversized sheet and then trimmed to size Bleeding increases the amount of paper needed, which may increase the production cost of the job; {f} discharge blood; discharge fluid; extract blood; extract fluid; blackmail, extort money; feel sympathy; ooze, flow; print a page so that an image runs off at least one side of the page after trimming; Refers to printing that extends beyond the edge of a page so that the ink meets the edge after the page is trimmed; Printed image, which extends beyond the trim edge of the sheet or page The printed area that extends beyond standard copy/image area; i e , 14' x 48' standard printed copy area may have 3" of additional printing extending beyond standard copy area Based on customer requests, we are beginning to bleed images to the bottom of the board This will result in three (3) additional inches of bleed over the bottom pocketa total of 6" of bleed on the bottom
bleed dry: To bleed white
bleed dry: Of a slaughtered animal, to wait until all its blood has drained off
Slaugthered livestock is usually bled dry prior to butchering.
bleed the lizard: To urinate
bleed to death: To die from loss of blood
bleed white: To cause someone hardship by cutting all their supplies off
Besieging the castle will bleed it white and force it to surrender.
bleed-sheet: A sheet material used to prevent the migration of bitumen
bleed-through: The discolouration of a wood veneer due to seepage of glue
bleed-through: The seepage of ink from one side of a printed page to the other
bleed somebody dry: Take away all somebody’s money
bleed the lizard: (deyim) (Slang) Pee, urinate, take a whiz, let the dogs out
bleed a person white: drain all of a person's resources (energy, money, etc.)
bleed to death: lose blood until one dies
bleed tool: implement used in bleeding a person
bleed white: drain of blood or resources
bleeding: Extremely
It turns out he was too bleeding cheap to ever drain the oil.
bleeding: {n} an issue of blood, a letting of blood
Bleeding: venesection
Bleeding: haemorrhage
Bleeding: hemorrhage
bled: After correctly assembling a shock absorber with no excess oil and no air bubbles, that shock absorber is considered properly "bled"
bled: past of bleed
bled: of Bleed
bled: Bled is the past tense and past participle of bleed
bled: m: glory, splendour, riches; inspiration, spirit 149
bleeding: A phenomenon in the developing process appearing on the border between high- and low-density areas, when vigorous development action spreads from the highlightsinto the shadows and degrades the sharp cut-off line between these areas It is often noticeable around a figure silhouetted against the sky
bleeding: The process of removing air and excess oil from shock absorbers A properly assembled shock absorber is considered "bled"
bleeding: Process of removing any trapped air from a hydraulic system
bleeding: Slowly reducing the pressure of liquid or gas from a system or cylinder by slightly opening a valve
bleeding: describes what happens when there is excess dye in fabric or dye that has not been properly set The wash water will take on the color of the dye This excess dye can then settle on other fabric Soap helps release excess dye when prewashing Synthrapol® will keep dye from settling on adjacent fabrics when used in wash water
bleeding: {s} exuding blood, losing blood
bleeding: A coating defect consisting of the migration of an ingredient to the surface of a coating, or a migration, which stains in an adjacent area The term blooming is also a form of bleeding – usually associated with lubricants rather than pigments
bleeding: The tendency of a liquid component to separate from a liquid-solid or liquid semi-solid mixture; as an oil from a grease
bleeding: The migration of material from the substrate, causing discoloration of the paint
bleeding: the separation of the base oil from a lubricating grease
bleeding: The absorption of oil or vehicle from a compound into an adjacent porous surface, and different from migration, which is the spreading or creeping of oil or vehicle from a compound out onto an adjacent non-porous surface
bleeding: Emitting, or appearing to emit, blood or sap, etc
bleeding: extreme, outright
bleeding: The flow or loss of blood from a damaged blood vessel
bleeding: present participle of bleed
bleeding: In printing, a spreading of pigment beyond the design outline or the appearance of one color through another
bleeding: A migration of a liquid to the surface of a component or into/onto an adjacent material
bleeding: emphasis Bleeding is used by some people to emphasize what they are saying, especially when they feel strongly about something or dislike something. the condition of losing blood from your body. an offensive way of emphasizing something when you are angry. bleeding heart Bleeding Kansas uterine bleeding
bleeding: The treatment of opening a vein or applying leeches to draw blood from the patient Also means the loss of blood caused by damage to the blood vessels
bleeding: Loss of color by a fabric or yarn when immersed in water or a solvent, as a result of improper dyeing or the use of dyes of poor quality Fabrics that bleed will stain white or lightly shaded fabrics that come in contact with them when wet
bleeding: flow of blood from a ruptured blood vessels
bleeding: A running or issuing of blood, as from the nose or a wound; a hemorrhage; the operation of letting blood, as in surgery; a drawing or running of sap from a tree or plant
bleeding: The separation of some of the liquid phase from a grease
bleeding: {i} discharging of blood
bleeding: Migration to the surface of plasticizer, waxes or similar materials to form a film or beads See also Bloom
bleeding: Dyed yarn which has not been washed properly after the dyeing process may bleed or run into the surrounding areas Bleeding can also occur to chemical dyes which are not stable or color fast Most common color affected is the red pigment There are some chemical treatments which can remove this bleeding
bleeding: The loss or spreading of colour when coloured paper or ink comes in contact with water or other solutions
bleeding: The effect in which one color of a dye or paint diffuses into another coating and discolors the latter
bleeding: Bleeding removes fluid from a system, such as a brake or clutch system When a technician bleeds a brake system, the old fluid is completely removed and replaced with new fluid
bleeding: In finishing, often in common pine since it is most often painted white, the wood's pigments bleed through the paint finish Usually this can be stopped by priming the material with a shellac based primer
bleeding: Penetration through the tape of a coloring liquid(paint' etc ) onto the surface to which the tape is applied
bleeding: When a substrate tends to allow it's color to matriculate through the to coat This condition is prevalent in some fillers that will allow their colored hardener to "bleed" through the primers and colors that are applied over the filler
bleeding: phenomenon which occurs when the dyes of a stain are redissolved by the basecoat applied on it, leaving dark spots on the surface, especially near the pores A non-bleeding colour is one which is not soluble in coatings used over it
bleeding: also, expressing anguish or compassion
bleeding: dripping blood
bleeds: When a page is trimmed so that the white margin has been removed, the color of the ad and the copy of the ad appear to "bleed" off the page
bleeds: Colors, type, or visuals that run all the way to the edge of the page (Ch 13, 14)
bleeds: Refers to the printed image extending beyond the trimmed edge of a sheet
bleeds: Bleeds refers to areas that are printed over the dieline (the cut edge) Background art should always extend over the planned cut "bleed over the edge" by 1/8" because paper shifts just a little back and forth under the cutters In many of our inserts we have already drawn this bleed in for you Just drop your art in (Note: Do not put a bleed on art directly printing to the face of the CD or cassette )
bleeds: third-person singular of bleed
idle air bleed screw: (Otomotiv) A screw found instead of the idle speed screw on some carburetors. It allows air to enter the carburetor when the throttle is closed so that the car can idle
make one's heart bleed: cause pity, arouse compassion

bleed

Türkçe nasıl söylenir

blid

Eş anlamlılar

drain, exude, gush, hemorrhage, leech, ooze, open vein, phlebotomize, run, seep, shed, spurt, trickle, weep, blackmail

Telaffuz

/ˈblēd/ /ˈbliːd/

Etimoloji

[ blEd ] (verb.) before 12th century. From Old English blēdan *blōþijanan (“to bleed”) *blōþan (“blood”).

Zamanlar

bleeds, bleeding, bled, bled

Ortak Eşdizimliler

bleed out, bleed it out, bleed off

Resimler

Google Resimler

Geçmiş

bleed

Favoriler

iOS

Android

Windows

Blog

© 1999-2024 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.