bir zamanlar

listen to the pronunciation of bir zamanlar
Türkçe - İngilizce
once upon a time

Once upon a time there was a poor man and a rich woman. - Bir zamanlar yoksul bir adam ve zengin bir kadın vardı.

Once upon a time, there was a beautiful princess. - Bir zamanlar güzel bir prenses varmış.

once

All this worldly wisdom was once the unamiable heresy of some wise man. - Bütün bu dünyevi bilgelik bir zamanlar herhangi bir bilge adamın sevimsiz sapıklığıydı.

That dispute has been settled once and for all. - O tartışma bir zamanlar karara bağlandı ve herkes için.

Back then
in days of yore
at one time, once, once upon a time
lang syne
erstwhile
unce upon a time
at one time

At one time, I used to go jogging every morning. - Bir zamanlar, her sabah koşardım.

That island was governed by France at one time. - O ada bir zamanlar Fransa tarafından yönetildi.

bir zaman
sometime

Come and visit us in Paris sometime soon. - Yakın bir zamanda Paris'te bizi ziyaret etmeye gel.

Let's schedule a meeting sometime early next week. - Gelecek hafta erken bir zamanda bir toplantı planlayalım.

Türkçe - Türkçe
Zamanında, vaktiyle, eskiden
bir zaman
Geçmiş zamanda, eskiden, vaktiyle
bir zaman
Belirli bir süre, biraz