Türkçe - İngilizce
bir iki teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- one or two
- one of two
- bir iki defa
- once and again
- bir iki defa
- once or twice
- bir iki gün içinde
- in a day or two
- bir iki kere
- once or twice
- bir iki kez
- once or twice
- iki haftada bir olan
- biweekly
- dün bir bugün iki
- it is still too soon
- Bir elin nesi var iki elin sesi var
- (Atasözü) Many hands make light work
- bir elin nesi var iki elin sesi var.
- (Atasözü) Four eyes are better than two
- aftospiyos iki tavuk bir horoz
- Hocus-pocus!
- bir dediğini iki etmemek
- pamper
- bir dediğini iki etmemek
- to dance attendance on sb
- bir elin nesi var iki elin sesi var
- two heads are better than one
- bir elmanın iki yarısı
- as like as two peas
- bir elmanın iki yarısı gibi benzemek
- be as tweedledum and tweedledee
- bir tam iki çocuk lütfen
- One adult and two children please
- bir taşla iki kuş vurmak
- to kill two birds with one stone
- bir taşla iki kuş vurmak
- kill two birds with one stone
- dün bir, bugün iki
- (Konuşma Dili) It is still too soon
- iki arada bir
- derede somehow or other
- iki arada bir derede
- between the devil and the deep sea
- iki arada bir derede kalmak
- straddle
- iki arada bir derede kalmak
- to be in a tight situation
- iki arada bir derede kalmak
- seesaw between two opinions
- iki ayağını bir pabuca sokmak
- rush smb. off one's feet
- iki ayağını bir pabuca sokmak
- to run sb (clean) off his feet, to rush sb (clean) off his feet
- iki ayağını bir pabuca sokmak/koymak
- to pressure (someone), put pressure on (someone) (to finish something immediately)
- iki ayda bir
- bimonthly
The magazine is published bimonthly.
-Dergi iki ayda bir çıkıyor.
- iki ayda bir olan
- bimonthly
- iki ayda bir çıkan dergi
- bimonthly
- iki bir (zar)
- deuce ace
- iki boyutlu bir şekilde
- superficially
- iki cambaz bir ipte oynamaz
- (Atasözü) If two cheats try to work together, they end up cheating each other
- iki dirhem bir çekirdek
- dressed up to the nines, dressed up to kill
- iki dirhem bir çekirdek
- all dolled up
- iki dirhem bir çekirdek dressed up fit
- to kill, dressed up to the nines, all dolled up
- iki dirhem bir çekirdek giyinmek
- to slick oneself up
- iki dirhem bir çekirdek olmak
- deck oneself out
- iki gönül bir olursa/olunca samanlık seyran olur
- (Atasözü) If two people are really in love they can make do with a bare minimum of worldly goods
- iki günde bir
- every other day
The car is waxed every other day.
-Araba iki günde bir cilalanır.
Tom comes here every other day.
-Tom her iki günde bir buraya gelir.
- iki haftada bir
- fortnightly
- iki haftada bir yayımlanan dergi
- biweekly
- iki haftada bir çıkan dergi
- fortnightly
- iki karpuz bir koltuğa sığmaz
- (Atasözü) You can't do two things at once
- iki kısa ve bir uzun heceli ölçü
- anapaest [Brit.]
- iki kısa ve bir uzun heceli ölçü
- anapest
- iki parça bir takım
- two piece suit
- iki sözü/lafı/lakırdıyı bir araya getirememek
- to be unable to express ones
- iki yakası bir araya gelmek
- make both ends meet
- iki yakası bir araya gelmemek
- to be unable to make two ends meet
- iki yudum bir şey
- a bite and a sup
- iki yüz yılda bir olan
- bicentenary
- iki yüzyılda bir olan
- bicentennial
- iki yılda bir
- biennially
- iki yılda bir olan
- biennial
- iki zarla özel masasında oynanan bir kumar
- craps [sl.]
- iki çıplak bir hamama yakışır
- (Atasözü) Don't think about marrying if you haven't got a penny to your name
- körün istediği bir göz, Allah verdi iki göz
- (Konuşma Dili) He was blessed with more than he'd hoped for
- üçten bir çıkarsa iki kalır
- three minus one equals two
İlgili Terimler
Türkçe - Türkçe
bir iki teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı
- Birtakım, bazı, bir parça, biraz, çok az sayıda, birkaç kez
- iki bir
- Oyunda, zarlardan birinin bir, öbürünün iki benekli olan yüzünün üste gelmesi
- İKİ DİRHEM BİR ÇEKİRDEK
- (Osmanlı Dönemi) Mc: "Pek süslü" yerine kullanılır bir tabirdir. Osmanlı altını iki dirhem bir çekirdek ağırlığında olduğu için bu tâbir meydana gelmiştir