bile bile

You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job. - Aptal oğlumun ne yaptığını biliyor musun? Şimdi bile o üniversiteden mezun olup iş bulmak yerine tüm zamanını pachinko oynayarak geçiriyor.

She can't even harm a fly. - O bir sineğe bile zarar veremez.

olsa bile

even if

Even if he is busy, he will come. - O, meşgul olsa bile gelecek.

Even if the villages of this region have been destroyed, their names will never be erased from history. - Bu bölgenin köyleri yok edilmiş olsa bile isimleri tarihten asla silinmeyecektir.

bile

as well

Nobody can do that as well as I can, not even Tom. - Kimse bunu benim yapabildiğim kadar iyi yapamaz, Tom bile.

Nobody can do that as well as me, not even Tom. - Kimse bunu benim kadar iyi yapamaz, Tom bile

burnu bile kanamamış

unscathed

bile

even if

You must do the work, even if you do not like it. - Sevmeseniz bile, işi yapmanız gerekir.

Even if my house catches fire it would soon be put out. - Evim yansa bile kısa sürede söndürülürdü.

I shall return the books to him even though he doesn't need them. - Onlara ihtiyacı olmasa bile kitapları ona iade edeceğim.

Tom can still play the piano even though he doesn't own one now. - Şu anda kendine ait bir piyanosu olmasa bile Tom hâlâ piyano çalabiliyor.

I haven't even looked at that yet. - Ben daha ona bakmadım bile.

Did you even know that you could buy apples at that store? - O dükkandan elma satın alabileceğini bile biliyor muydun?

bir dikili ağacı bile olmamak

Not even a tree planted

düşüncesi bile

Even thought

kılı bile kıpırdamadan

Without a tremor

umurunda bile değil

not care

Bile

(Tıp) Karaciğerde üretilen ve Safra Kesesinde depo edilen sıvı,Safra. Safra yağlanmamaya ve vücuttaki bozulmuş,çürümüş atıklardan kurtulmaya yardım eder

Bile Acids

(Tıp) Safra ile çalışan ve Karaciğerde üretilen yağlanmamayı sağlayan asitler

Bile Ducts

(Tıp) Safrayı depolanmak üzere karaciğerden Safra Kesesine ve hazımda (Sindirimde) kullanmak üzere İnce Barsaklara taşıyan tüpler(Kanallar).Safra Kanalları

Common Bile Duct

(Tıp) Karaciğerden İnce barsağa Safra taşıyan Kanal. Müşterek Safra Kanalı

Common Bile Duct Obstruction

(Tıp) Genelde Safra taşlarının yol açtığı Safra Kanalı Tıkanması

aklımın köşesinden bile geçmez

I will be damned if

aklının köşesinden bile geçmeme

no concept of

bekleme durumunda bile

even at standby state

bile

already

I've already bought my ticket. - Ben zaten biletimi aldım.

Tom bought a camera just a couple of days ago, but he's already lost it. - Tom sadece birkaç gün önce bir kamera aldı fakat çoktan kaybetti bile.

bile

very

It can be very cold here even in May. - Mayısta bile burada hava çok soğuk olabilir.

It's even very cold in May. - Mayısta bile hava çok soğuk.

bile

even; already; even if, even though

bile

even: Şefik bile gelemedi. Even Şefik couldn't come. Sağır sultanı bile dinlemedi. She didn't even listen to the deaf sultan. Onu yapsan bile bir şey değişmez. Even if you do that it won't change anything

burnu bile kanamadan

with a whole skin

burnu bile kanamadan

in a whole skin

burnu bile kanamadan kurtulmak

escape uninjured

burnu bile kanamadan kurtulmak

escape unhurt

burnu bile kanamadan kurtulmak

escape unharmed

dişinin kovuğuna bile gitmemek/dişinin kovuğunu doldurmamak

(for food) not to be enough to satisfy one

dünya (Peygamber) Süleyman'a bile kalmamış

(Atasözü) No man can live forever

I don't give a fuck! [sl.]

iplemem bile

i don't care two hoots

işten (bile) değil!

(Konuşma Dili) It's very easy

kargalar bile güler

it's enough to make a cat laugh

karıncayı bile incitmemek/ezmemek

not to hurt an ant, to be very tenderhearted

karıncayı bile incitmez

would not hurt a fly

karıncayı bile incitmez

would not harm a fly

kötü adamın bile hakkını vermek

give the devil his due

kılını bile kıpırdatmamak

to not to turn a hair

kılını bile kıpırdatmamak/oynatmamak

not to turn a hair, not to bat an eyelash, to appear completely unmoved

o zaman bile

even then

You knew it was impossible and even then, you tried. - Sen onun olanaksız olduğunu biliyordun ve o zaman bile denedin.

I apologized, but even then she wouldn't speak to me. - Özür diledim fakat o zaman bile benimle konuşmadı.

olsa bile

even so

The boy's expression showed his disappointment, but even so he looked up at our faces with a glimmer of hope. - Çocuğun ifadesi hayal kırıklığını gösterdi, ama öyle olsa bile o umut ışığı ile yüzümüze baktı.

Even so, the Earth moves! - Öyle olsa bile, Dünya hareket ediyor!

olsa bile

even though

Tom continued reading the newspaper even though the burglar alarm had gone off. - Tom, hırsız alarmı çalmaya başlamış olsa bile gazete okumaya devam etti.

Even though Tom is on the team, he's just a bench warmer. - Tom takımda olsa bile, o sadece yedek kulübesinde bekler.

olsa bile

even then

parmakını bile oynatamamak/kıpırdatamamak

not to be able to move a muscle (owing to fatigue)

parmakını bile oynatmamak/kıpırdatmamak

not to lift so much as a finger (to help)

parmağını bile kıpırdatmamak

not to lift a finger, not to raise a finger, not to stir a finger

parmağını bile oynatmamak

not to lift a finger

sağır sultan bile duydu

(Konuşma Dili) Everybody and his brother's heard about it./Everybody from here to China knows about it

soluk bile almamak

(deyim) not to breathe a syllable

su içene yılan bile dokunmaz

(Atasözü) It's wrong to attack a person while he's drinking water, even if he is one's enemy

sıyrık bile almadan

with a whole skin

sıyrık bile almadan

in a whole skin

tırnakının kiri bile olamamak

(for one person) to be very inferior to (another), be nothing compared to (another)

tırnağı bile olamaz

not a patch on

yanına bile yaklaşmamak

not to touch with a bargepole

yanından bile geçmemiş

It doesn't have even the slightest connection with .../It doesn't bear even the faintest resemblance to

yeter ve artar bile

enough and to spare

zerre kadar bile değil

not an iota

zerresi bile yok

not a jot

zırnık bile koklatmamak

not to give (even) a smallest bit

çeyreği bile olamaz

not a quarter as good

çok bile olmak

(birine) rate high with smb

ölüyü bile güldürür

it's enough to make a cat laugh

şimdi bile

still, yet

İngilizce - İngilizce

bile bile teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı
bile: bitterness of temper; ill humour; irascibility
bile: Two of the four humours, black bile or yellow bile, in ancient and medieval physiology
bile: A bitter brownish-yellow or greenish-yellow secretion produced by the liver, stored in the gall bladder, and discharged into the duodenum where it aids the process of digestion
bile acid: any of the steroid acids produced by the liver, such as cholic acid, that occur in bile as sodium salts and serve to neutralize the contents of the stomach as they enter the duodenum and to aid the emulsification and absorption of fats
bile duct: Any of a number of long tube-like structures that carry bile
bile ducts: plural form of bile duct
bile pigment: Any of several coloured compounds derived from porphyrin that are found in bile; principally bilirubin and biliverdin
bile salt: The sodium salt of a bile acid; produced by the bile to neutralize the products leaving the stomach and to emulsify fatty material in it
bile soap: A mixture of bile from slaughtered animals and soap; once used to remove heavy stains from textiles
black bile: One of the four humours of ancient and mediaeval physiology, that was believed to be secreted by the kidneys and spleen and to cause melancholy and sadness when present in excess
violet red bile agar: A mixture of agar with peptone, yeast extract, bile salts and crystal violet; it is used for enumerating coliform bacteria in dairy products
yellow bile: One of the four humours of ancient and mediaeval physiology, that was believed to be secreted by the liver and to cause irascibility, anger, and bad temper when present in excess
bile: {n} a thick bitter liquor, an angry swelling
black bile: [MASS NOUN] (in medieval science and medicine) one of the four bodily humours, believed to be associated with a melancholy temperament. Also called MELANCHOLY
bile: Bile is the bad-smelling liquid that comes out of your mouth when you vomit with no food in your stomach
bile: Alkaline liquid produced by the liver and stored in the gall bladder Assists in the digestion and absorption of fats by the action of bile salts, which chemically reduce fatty substances an decrease the surface tension of fat droplets so that they are broken down
bile: stored in both the liver and gallbladder, it is important as a digestive juice due to its emulsifying action which facilitates the digestion of fats in the intestines, as well as stimulating peristalsis
bile: A boil
bile: The secretion of the liver that aids in the digestion of fats by emulsifying them & that serves to excrete bile pigments, heavy metals & other waste prodts of metabolism
bile: Bile is anger or bitterness towards someone or something. He aims his bile at religion, drugs, and politics. Greenish-yellow liver secretion passed to the gallbladder for concentration, storage, or transport into the duodenum for fat digestion. Bile contains bile acids and salts, cholesterol, and electrolyte chemicals that keep it slightly acidic. In the intestine, products of the acids and salts emulsify fat and reduce its surface tension to prepare it for the action of pancreatic and intestinal fat-splitting enzymes
bile: green fluid produced by the liver and stored in the gallbladder, where it is released into the duodenum to aid in the digestion and absorption of fats
bile: A yellow or orange fluid made by the liver Bile is stored in the gallbladder It passes through the common bile duct into the duodenum, where it helps digest fat
bile: Bile is a liquid produced by your liver which helps you to digest fat
bile: A bitter yellowish substances that is released by the liver
bile: It passes into the intestines, where it aids in the digestive process
bile: Bitterness of feeling; choler; anger; ill humor; as, to stir one's bile
bile: a digestive fluid made by the liver and stored in the gallbladder which helps digest fats
bile: a solution made in the liver and stored in the gallbladder; this solution contains emulsifiers that aid in the digestions of fats by forming micelles
bile: A fluid produced by the liver, stored in the gallbladder and released into the small intestine to help absorb dietary fats
bile: The yellowish-brown or green fluid secreted by the liver and discharged into the duodenum, where it aids digestion
bile: fluid produced by the liver that is transported to the intestines to help digestion and remove waste products
bile: Dance
bile: {i} bitter liquid secreted by the liver; bitterness
bile: A thick brown liquid made by the liver that helps the body digest fats It is stored in the gallbladder and released when food enters the small intestine
bile: Its characteristic constituents are the bile salts, and coloring matters
bile: a yellow, green fluid made in the liver and stored in the gallbladder Bile may then pass through the common bile duct into the small intestine where some of its components aid in the digestion of fat
bile: – yellowish-brown or green fluid secreted by the liver; this liquid carries away waste and helps in the digestive process
bile: A yellow, or greenish, viscid fluid, usually alkaline in reaction, secreted by the liver
bile: A by-product of the liver, the fluid flows to the intestines to aid in digestion and remove waste
bile: a greenish-yellow fluid secreted by the liver and stored in the gallbladder Bile contains cholesterol, lecithin, water, bile salts and waste products such as bilirubin and some drugs Bile salts allow the digestion and the intestinal absorption of fats and then of fat-soluble vitamins (A, D, E and K)
bile: a digestive juice secreted by the liver and stored in the gallbladder; aids in the digestion of fats
bile: n juice secreted by the gall bladder
bile: emulsifier of fat; breaks fat down into easily metabolized droplets
bile acid: Any of the liver-generated steroid acids, such as cholic acid, that commonly occur in the bile in combination with glycine and taurine as sodium salts
bile acid: any of the liver-generated steroid acids and stored with bile
bile acid: A 24-C steroid that occurs in the bile in the formn of bile salt Cholic acid & chenodeoxycholic acid are sometimes referred to as primary bile acids; they may be hydroxylated by bacteria in the digestive tract to yield the sec bile acids, deoxycholic acid & lithocholic acid resp
bile acid: A cholesterol-derived detergent molecule, such as cholic acid, which is secreted by the gallbladder into the intestine to assist in the absorption of dietary lipids
bile acid: a fluid produced by the liver and used for fat digestion
bile duct: tube that carries bile from the liver or gallbladder to the small intestines (Anatomy)
bile duct: a duct formed by the hepatic and cystic ducts; opens into the duodenum
bile duct: Any of the excretory passages in the liver that carry bile to the hepatic duct, which joins with the cystic duct to form the common bile duct opening into the duodenum
bile pigments: {i} (Anatomy) coloring materials of the bile
bile salt: a salt of bile acid and a base; functions as an emulsifier of lipids and fatty acids
black bile: One of the four humors of ancient and medieval physiology, supposed to cause melancholy when present in excess
black bile: a humor that was once believed to be secreted by the kidneys or spleen and to cause sadness and melancholy
common bile duct: The duct formed by the union of the cystic duct and the hepatic duct that carries bile from the liver and the gallbladder to the duodenum
common bile duct: a duct formed by the hepatic and cystic ducts; opens into the duodenum
yellow bile: a humor that was once believed to be secreted by the liver and to cause irritability and anger
yellow bile: One of the four humors of ancient and medieval physiology, thought to cause anger and bad temper when present in excess; choler

Türkçe - Türkçe

bile bile teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı: Bilerek, isteyerek, önceden tasarlayarak, düşünülerek, kasten
bir dikili ağacı bile olmamak: (deyim) Mali mülkü olmamak, hiç bir şeyi olmamak
MU'BİLE: (Osmanlı Dönemi) (C.: Meâbil) Yassı, uzun ok temreni
bile: Da, de, dahi: "Bir damlası bile deniz hakkında bize ilmî bir fikir vermeye yetişir."- R. H. Karay. Üstelik
bile: Üstelik
bile: Da, de, dahi
bile: Birlikte

İngilizce - Türkçe

bile bile teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

{i} öd

(Biyokimya) öd asidi

bile acids

(Anatomi) safra asitleri

bile acids and salts

(Tıp) safra asitleri ve tuzları

bile calculus

(Anatomi) safra taşı

bile cyst

(Anatomi) safrakesesi

bile duct

(Anatomi) öd kanalı

bile duct

ödyolu

bile duct diseases

(Tıp) safra kanalı hastalıkları

bile duct neoplasms

(Tıp) safra kanalı tümörleri

bile duct obsruction

(Tıp) safra kanalı obstrüksiyonu

bile ducts

(Tıp) safra kanalları

bile juice

(Anatomi) safra

bile pigments

(Tıp) safra pigmentleri

bile pigments

(Kimya) safra boyarmaddeleri

bile salt

(Biyokimya) öd tuzu

(Tıp) müşterek safra kanalı

common bile duct

(Tıp) ana safra yolu

bile

safra

Safra kesesi safra üretir. - The gallbladder produces bile.

Berbat safra kesesi ameliyatından sonra, hasta hem mecazi olarak hem de kelimenin tam anlamıyla, safra ile doluydu. - After the botched gallbladder surgery, the patient was filled with bile, both figuratively and literally.

bile