bestehen teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- {bışte: ın} var olmak, mevcut olmak; devam etmek, sürmek; (sınav) başarmak; geçmek
- varolmakoluşmak"bestehen auf.." olarak kullanıldığında, bir konuda diretmek
- var olmak, mevcut olmak, bulunmak; sürmek, devam etmek, kalmak; başarmak, geçmek
- bışte: ın var olmak, mevcut olmak; devam etmek, sürmek; (sınav) başarmak; geçmekpar
- (Gramer) (in) bir şeyden ibaret olmak (dativ)
- (Gramer) (aus) bir (kaç) şeyden müteşekkil olmak (dativ)
- (Gramer) (vor jdm.) birne karşı altta kalmamak
- (Gramer) (auf etw.) bir şeyde inat etmek
- ibaret olmak
- bestehen auf
- ısrar etmek, üstelemek
- bestehen aus
- -den oluşmak, müteşekkil olmak
İlgili Terimler
bestehen teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- exist
- {f} var olmak
- exist
- var ol
Tom hayaletlerin var olduğuna inanmıyor.
-Tom doesn't believe that ghosts exist.
Ben, hayaletlerin var olduklarına inanmıyorum.
-I don't believe that ghosts exist.
- exist
- kalmak
- exist
- varolma
- exist
- yaşama
Kıt kanaat yaşamaktan usandım.
-I'm sick of this hand-to-mouth existence.
Eğer alkol olmasa, hiç birimiz yaşamayız.
-If it wasn't for alcohol, none of us would exist.
- exist
- baki olmak
- exist
- yaşa/var ol
- exist
- bulunur
Cennet ve cehennem, insanın kalbinde bulunur.
-Heaven and hell exist in the hearts of man.
Bu tür köpek sadece Japonya'da bulunur.
-This kind of dog exists only in Japan.
- exist
- olmak
Bu dünyada erkekler zengin olmak için değil, mutlu olmak için var olurlar.
-Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.
- exist
- yaşamak
Kıt kanaat yaşamaktan usandım.
-I'm sick of this hand-to-mouth existence.
- exist
- bulunmak
İngilizce Q, W ve X harfleri bulunmaktadır.
-The letters q, w and x exist in English.
- exist
- hayatta kalmak
- exist
- mevcut olmak
- exist
- yaşamını (güç koşullar altında) sürdürmek
İlgili Terimler
bestehen teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- pass (in an exam)
- existence (of a thing)
- to be present
- to hold your ground
- to obtain
- to exist
- to subsist
- to stand your ground
- exist
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.
-Ein Experiment, so sollte ich es viel später im Studium der Wissenschaftsphilosophie lernen, musste einer wirklichen Unzufriedenheit mit bestehendem Wissen entspringen.
This organization cannot exist without you.
-Diese Organisation kann ohne Sie nicht bestehen.
- to consist
- bestehen aus
- to be composed of
- bestehen aus / in
- to consist (of; in)
- bestehen bleiben
- to endure
- bestehen bleiben
- to remain in existence
- bestehen bleiben
- to persist
- bestehen bleiben
- to continue to exist
- bestehen bleiben
- to last
- bestehen bleiben
- to remain
- bestehen bleibend
- lasting
- bestehen bleibend
- remaining
- bestehen bleibend
- persisting
- bestehen bleibend
- remaining in existence
- bestehen bleibend
- enduring
- bestehen bleibend
- continuing to exist
- bestehen geblieben
- remained in existence
- bestehen geblieben
- persisted
- bestehen geblieben
- remained
- bestehen geblieben
- endured
- bestehen geblieben
- continued to exist
- bestehen geblieben
- lasted
- bestehen lassen
- retained
- bestehen lassen
- to retain something
- bestehen lassend
- retaining
- (Prüfung) bestehen
- to pass (the exam)
- Das Wissen alleine, dass diese Probleme bestehen, ist aber zu wenig.
- Being aware of these problems is, however, not enough
- Der Verein kämpft um sein Bestehen/seinen Bestand.
- The association is engaged in a struggle for (its) existence
- Epökophyten (Pflanzen, die nur in der Kulturlandschaft bestehen können)
- epecophytes
- Er konnte neben ihr nicht bestehen.
- He could not measure up to her
- Es bleibt die Tatsache (bestehen), dass …
- The fact is that …
- Es bleibt die Tatsache (bestehen), dass …
- It remains the case that …
- Es bleibt die Tatsache (bestehen), dass …
- The fact remains that …
- Jubiläumsausgabe zum 30-jährigen Bestehen des Magazins
- 30th anniversary edition of the magazine
- Mussheirat (Heirat, auf die die Eltern wegen Schwangerschaft bestehen)
- shotgun marriage
- Ohne Zeugen werden die Anklagepunkte vor Gericht nicht halten/bestehen.
- Without a witness, the charges will not stand up in court
- Sie bestehen auf der Ausschließlichkeit und Absolutheit ihrer Vision.
- They insist on the exclusivity and absoluteness of their vision
- Verdacht bestehen
- to be suspicious (of)
- Verdacht bestehen
- to be unresolved
- auf etwas bestehen
- to be emphatic about something
- auf etwas bestehen
- to insist on something
- auf etwas bestehen
- to stand on something
- auf seiner Unabhängigkeit bestehen
- to assert your independence
- aus etwas bestehen
- to be made up of something
- aus etwas bestehen
- to comprise something
- darauf bestehen/drängen, dass jemand etwas tut
- to insist that somebody does something
- das erst kurze Bestehen (eines Phänomens)
- the recency (of a phenomenon)
- das erst kurze Bestehen des Forschungsgebietes
- the recency of the research area
- die Physikprüfung bestehen
- to get a pass in physics
- die Qualiätsprüfung bestehen
- to pass muster
- eine Probe bestehen
- to stand a test
- eine Probe bestehen
- to pass a test
- eine Prüfung/einen Test bestehen
- to stand a test
- eine Prüfung/einen Test bestehen
- to pass a test
- einen Dopingtest bestehen
- to pass a doüe test
- langfristig bestehen können
- to stand the test of time
- langfristig bestehen können
- to stand the test
- leicht bestehen
- to ace
- leicht bestehen
- to pass with flying colors
- leicht bestehen
- to breeze through
- nebeneinander bestehen
- to cohabit
- nebeneinander bestehen
- to coexist
- nur dem äußeren Anschein nach bestehen
- to be more apparent than real
- rite bestehen
- to get a pass (in one's doctoral examination)
- sein 30-jähriges Bestehen feiern
- to celebrate its thirtieth anniversary
- seit Bestehen unserer Organisation
- ever since our organisation was formed
- weiterhin bestehen
- to continue to exist
- weiterhin bestehen
- to continue
- weiterhin bestehen
- to remain in existence
- weiterhin bestehen
- to be still in existence
- weiterhin bestehen
- to remain
- weiterhin bestehen
- to still exist