Almanca - Türkçe
beleidigt teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- (Gramer) (über etw./ jdn. + A) bir şey hakkında incinmek, gücenmek, kırılmak
- gücenmiş
İngilizce - Türkçe
beleidigt teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- offended
- {s} küskün
Tom küskün olduğunu söyledi.
-Tom said that he was offended.
- offended
- {s} dargın
Umarım dargın değilsin.
-I hope you're not offended.
Tom gerçekten dargın olduğunu söyledi.
-Tom said that he was really offended.
- offended
- {s} gücenmiş
O, onun söylediklerinden gücenmiş gibi görünüyordu.
-She seems to have been offended by what he said.
Gücenmiş hissetmek için kesinlikle hiçbir nedenin yok.
-You have absolutely no reason to feel offended.
- offended
- {s} kırgın
Tom kırgın görünüyordu.
-Tom seemed to be offended.
Tom kırgın görünmüyordu.
-Tom didn't seem offended.
- offended
- {s} küs
Sen herkesi küstürdün.
-You offended everybody.
Tom küskün olduğunu söyledi.
-Tom said that he was offended.
- offended
- darılmak
- offended
- incitilen
- offended
- çarpılmak
- offended
- ağrınmak
- offended
- {f} incit
Onu incittiği için özür diledi.
-He apologized for having offended her.
Seni incittiysem özür dilerim.
-I apologize if I offended you.
- shirty
- huysuz
- shirty
- kaba
- offended
- incit(mek)
- offended
- incit
- shirty
- {s} aksi
- shirty
- {s} sinirli
- shirty
- s., İng., k.dili. kızgın, öfkeli
- shirty
- {s} çabuk sinirlenir
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
beleidigt teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- slurs
- shirty
- insulted
- libels
- slighted
- scathingly
- offended
- insults
- affronts
- violated
- bad-mouthed
- offends
- slurred
- slights
- sore
- affronted
- talked shit
- libelled
- offended by
- libeled
- scathes
- beleidigt (Person)
- butthurt (person)
- beleidigt abziehen
- to go off/walk off/leave in a huff
- Das beleidigt mein Auge.
- It offends my eye
- Es tut mir leid, wenn ich dich beleidigt habe.
- I'm sorry if I offended you
- Ich bin noch nie so beleidigt worden.
- I've never ever been so insulted
- Ich hoffe, Paul ist nicht beleidigt, wenn ich nicht komme.
- I hope Paul won't be insulted if I don't come
- Manche Leute finden es lustig, wohingegen sich andere beleidigt fühlen.
- Some people think it is funny, whereas others find it offensive
- Manche Leute finden es lustig, wohingegen sich andere beleidigt fühlen.
- While some people think it is funny, others find it offensive
- Niemand beleidigt ungestraft meine Schwester.
- Nobody insults my sister and gets away with it!
- Sie war beleidigt.
- She was offended
- Sie wurden zutiefst beleidigt.
- They had been mortally insulted
- Wenn ich dich beleidigt habe, (so) tut mir das leid.
- I'm sorry if I offended you
- Wärend es einige lustig finden, fühlen sich andere beleidigt.
- Some people think it is funny, whereas others find it offensive
- Wärend es einige lustig finden, fühlen sich andere beleidigt.
- While some people think it is funny, others find it offensive
- gekränkt/beleidigt sein
- to bristle
- immer sofort/gleich beleidigt sein
- to be quick/swift to take offence
- leicht beleidigt
- peevish