bei uns

listen to the pronunciation of bei uns
Almanca - Türkçe
bizde

Kar yağıyor bizde yine. - Bei uns schneit es wieder.

Bizim evde zaman durdu. Bizde hep sonbahar. - Bei uns Zuhause ist die Zeit stehen geblieben. Bei uns ist immer Herbst.

Almanca - İngilizce
We
Bei uns geht momentan alles durcheinander.
We're in a bit of a muddle at the moment
Bei uns gibt es so etwas nicht, sehr wohl aber in Amerika.
We don't have anything like that here, but they do in America
Bei uns gilt der Grundsatz/die Regel, dass die Kinder beim Schlafengehen ihre Ha
We have a policy of requiring children to hand in their mobile phones at bedtime
Bei uns ist momentan Schmalhans Küchenmeister. (veraltend)
At the moment, our cupboard is bare like old mother Hubbard's cupboard
Bei uns ist momentan Schmalhans Küchenmeister. (veraltend)
We are currently on short commons. (old-fashioned)
Bei uns sind 20 Studenten angemeldet.
We have 20 students on our roll
Bei uns wurde schon zweimal eingebrochen.
We've already been burgled twice
bei uns in der Schule
in our school
Am Hochzeitsmorgen herrschte bei uns zu Hause Chaos.
It was bedlam at our house on the morning of the wedding
Geben Sie bitte unten Ihre Kontaktdaten ein und wir werden uns dann bei Ihnen me
Please enter your contact details below and we'll get back to you
Heute ist Großkampftag bei uns.
We are having a really busy day today
Schalten Sie morgen wieder ein, wenn wir uns ansehen, worauf man bei einem Fahrr
Tune in tomorrow when we'll be exploring what things to look for in a bike computer
Wenn bei uns automatisiert wird, verliere ich meine Stelle.
If we automate, I'll lose my job
Wenn sie das noch nicht getan haben, dann melden Sie sich bei uns so bald wie mö
If you have not done so yet, please get in touch asap
Wir betrachten es als große Ehre, Sie heute abend hier bei uns begrüßen zu dürfe
We consider it a great honor to have you here with us tonight
Wir haben bei diesem Projekt das Gröbste hinter uns.
We are over the hump on this project
Wir haben uns für die Pressekonferenz Unterstützung bei einem Medienfachmann geh
We enlisted the support of a media expert for the press conference
Zu diesem Fall ist bei uns keine Vorkorrespondenz nachweisbar.
There is no trace of any previous correspondence in/on this matter at our end