behalten

listen to the pronunciation of behalten
İngilizce - Türkçe

behalten teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

keep
saklamak

Bu sırrı saklamak zorundasın, tamam mı? - You've got to keep this secret, OK?

Bu kasa değerli eşyaları saklamak içindir. - This safe is for keeping valuables.

keep
{f} tutmak: .It'll keep you warm. Seni sıcak tu(Tarih) She keeps a diary. Günlük tutuyor. He keeps the books. Defter tutuyor
keep
{f} korumak

Kendini soğuktan korumak için kazak giydi. - He wore a pullover sweater to keep from getting cold.

Orijinal fikrini kopyalanmaktan korumak için, Henry suskunluğa başvurdu. - In order to keep his original idea from being copied, Henry resorted to reticence.

keep
almak

Onu içeriye sokmamak için, ihtiyati tedbirler almak zorunda kaldım. - I would have to take precautionary steps to keep him out.

keep
kale

Tom her zaman kulağının arkasında bir kalem tutar. - Tom always keeps a pencil behind his ear.

Tom ilk kez Mary'yi eve getirdiğinde onun annesi bu bir kaleci. dedi. - The first time Tom brought Mary home, his mother said, This one's a keeper.

keep
yiyecek

Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Kurumu 1990'da kayıt tutmaya başladığından beri, yiyecek fiyatları en yüksek seviyesindedir. - Food prices are at their highest level since the United Nations Food and Agriculture Organization began keeping records in 1990.

Bütün bu yiyecekleri tutacak bir yerimiz yok. - We have no place to keep all this food.

keep
(belli bir durumda) engellemek
keep
yemek

Tom'u çok yemekten engelle. - Keep Tom from eating too much.

Mary en iyi yemek takımlarını o dolapta tutar. - Mary keeps her best dishes in that cabinet.

keep
elde tutmak
keep
bulundurmak
keep
(İnşaat) korumak, muhafaza etmek
keep
{f} kalmak

Sadece sessiz kalmak zorundasın. - You have only to keep silent.

Yalnız kalmak istemiyorsanız size eşlik edebilirim. - If you don't want to stay alone, I can keep you company.

keep
idame etmek
keep
{f} işletmek
keep
hıfzetmek
keep
sahibi olmak
keep
metres olarak tutmak
Almanca - İngilizce
retention of somebody/sth. (continued control; use, or possession)
kept}
kept
to retain something
kept on
to keep {kept
to retain
retained
keep

Betty cannot keep any secret to herself for a long time. - Betty kann kein Geheimnis lange für sich behalten.

He is capable of keeping a secret when he wants to. - Er kann ein Geheimnis für sich behalten, wenn er es will.

retaın
Behalten (im Gedächtnis)
retention in memory (of something)
Behalten (im Gedächtnis)
memory retention
Behalten Sie bitte ein unterschriebenes Exemplar als Beleg für ihre Unterlagen.
Please keep one signed copy for your reference
Behalten Sie einen kühlen Kopf.
Don't get carried away
(gegenüber etwas) die Oberhand behalten
to prevail (against/over something)
(gegenüber etwas) die Oberhand behalten
to win the day
(gegenüber etwas) die Oberhand behalten
to carry the day
Dinge für sich behalten
to keep things to oneself
Könntest du meine Tasche im Auge behalten, solange ich weg bin?
Could you watch my bag (for me) until I get back?
Meine Haare haben Ihren Glanz behalten/verloren.
My hair has kept/lost its lustre (and shine)
Recht behalten
to be proved correct
Recht behalten
to be right
Recht behalten
to be proved right
das Behalten der Lerninhalte
the retention of the material learned
das Heft in der Hand behalten
to remain at the helm
das Telefon behalten und weiter dafür bezahlen
to keep the phone and keep on paying for it
den Überblick behalten (über)
to keep track (of)
die Nerven behalten
to keep one's nerve
die Oberhand behalten
won the day
die Oberhand behalten
prevailed
die Oberhand behalten
carried the day
die Verfügungsgewalt über etwas behalten
to retain control of something
die Übersicht behalten über
to keep track of
eine Arbeit (für längere Zeit) behalten
to hold down a job
einen kühlen Kopf behalten
to keep a clear head
er/sie hat/hatte behalten
he/she has/had kept
es für sich behalten
to keep it private
etw. für sich behalten
to bogart something
etw. im Auge behalten
to watch something
etw. im Auge behalten
to keep an eye on something
etw. im Sinn behalten
to keep something in mind
etw. im Sinn behalten
to bear something in mind
etw. nicht (im Kopf) behalten (Sache)
to slip your memory
etw. nicht (im Kopf) behalten (Sache)
to slip your mind (matter)
etwas im Hinterkopf behalten
to bear something in mind
etwas im Hinterkopf behalten
to keep something in mind
im Auge behalten
watched
im Gedächtnis behalten
to bear in mind
im Gedächtnis behalten
born in mind
im Gedächtnis behalten
borne in mind
jdn. behalten (Arbeitsrecht)
to keep somebody on (labour law)
jdn. in Untersuchungshaft behalten
to remand somebody in custody
zum Behalten
for keeps