Almanca - Türkçe
befahren teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- taşıtla üzerinden geçmek; sefer yapmak
- v. bı'fa: rın (taşıtla) üzerinden geçmek
- {bı'fa: rın} (taşıtla) üzerinden geçmek
- sefer yapmak
İngilizce - Türkçe
befahren teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- sail
- yelken
Rüzgara karşı yelken açtık.
-We sailed against the wind.
Yokohama'dan Kobe'ye yelkenli ile gittik.
-We sailed from Yokohama to Kobe.
- sail
- süzülmek
- sail
- (Askeri) gemi ya da yelkenli ile gitmek
- sail
- kolayca geçmek
- sail
- gitmek
- sail
- gemi
Gemi yarın 15:00'te Hong Kong'a yelken açacak.
-The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.
Bu gemi sefere çıkmak üzeredir.
-The ship is about to set sail.
- frequented
- {s} işlek
- frequented
- {s} ayaküstü
- sail
- yel değirmeni yelpazesi
- sail
- {f} gemi ile gitmek
- sail
- {i} deniz yolculuğu
Tom'la deniz yolculuğuna gitmeyi gerçekten dört gözle bekliyorum.
-I'm really looking forward to going sailing with Tom.
- sail
- {f} tehlikeli bir yolda gitmek, tehlikeli bir şekilde hareket etmek
- sail
- {f} gururla hareket etmek
- sail
- {i} yelkenler
O teknenin güzel yelkenleri var.
-That boat has pretty sails.
Ben rüzgarın yönünü değiştiremem, ama her zaman benim hedefe ulaşmak için benim yelkenleri ayarlayabilirim.
-I can't change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination.
- sail
- {f} yüzdürmek
- sail
- yelkenle seyretmek
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
befahren teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- run a route
- frequented
- plied a route
- navigated
- to navigate
- plied between
- sail
- Befahren einer Straße
- travelling on a road
- Befahren einer Straße
- use of a road
- die Weichen spitz/stumpf befahren
- to pass the point facing/trailing
- eine Grube/einen Schacht befahren
- to descend into a pit/shaft
- eine Straße befahren
- to drive on a road
- eine Straße befahren
- to travel on a road
- eine Straße befahren
- to use a road
- eine Strecke befahren
- to drive a route
- eine Strecke befahren
- to ply a route
- eine Strecke befahren
- to operate on a route
- eine Strecke befahren
- to ply between A and B (means of transport)
- eine Strecke befahren
- to run a route
- einen Kessel befahren
- to inspect a boiler
- viel befahren
- much frequented