be over teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- bitmiş olmak, bitmek, sona ermek: The concert's over. Konser bitti. It's over between us. Aramızda her şey bitti
- bitmek
- tamam olmak
- bit
Son dersin ne zaman bitecek?
- What time will your last class be over?
Bu dersin bitmesine 10 dakika kaldı.
- This class will be over in ten minutes.
- geçmek
- (Fiili Deyim ) sona ermek , bitmek
- over
- üzerinden
Köpek çitin üzerinden bahçeye atladı.
- The dog jumped over the fence into the garden.
Lech Wałęsa 1980'de tersane çitinin üzerinden atladı.
- Lech Wałęsa jumped over the shipyard fence in 1980.
- over
- üstüne
Oğlu kayalıkların üstüne düştü.
- His son fell over the cliff.
Tom elini onun kalbinin üstüne koydu.
- Tom put his hand over his heart.
- over
- bitmiş
Gösteri neredeyse bitmişti.
- The performance was almost over.
Her şey bitmiş sayılmaz.
- It ain't over till it's over.
- over
- fazla
Kırsaldan şehir bölgelerine yapılan bu taşınma iki yüzyıldan daha fazla bir süredir devam etmektedir.
- This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
Çok fazla balık avı dolayısıyla, bazı balık stokları şimdi tehlikeli derecede düşük seviyelerde.
- Due to overfishing, some fish stocks are now at perilously low levels.
- over
- üzerine
Hızlı kahverengi tilki tembel köpeğin üzerine atlar.
- The quick brown fox jumps over the lazy dog.
Helen'in forumu bir veya iki fırın eldiveni kullanılıp kullanılmayacağı üzerine uzlaşmaz bir bölünme yaşadı.
- Helen's forum experienced an irreconcilable schism over whether to use one or two oven mitts.
- over
- üstünde
Oluklu kaşıklar geleneksel pelin ayininde belirli bir role sahiptir.Onlar bir adet küp şekeri soğuk suyla bardaklarının içine eritmek için küp şekeri bardağın üstünde tutmak için kullanılır.
- Slotted spoons have a particular role in the traditional absinthe ritual. They are used to hold a sugar cube over a glass as one dissolves it into her drink with cold water.
Tom başının üstünde gibi hissetti.
- Tom felt like he was in over his head.
- over
- bitti
Tom sonunda okul yılının bittiğine memnun.
- Tom is glad the school year is finally over.
Lütfen doğum gününün bittiğini söyleme.
- Please don't say your birthday is over.
- over
- sona ermiş
- over
- çok fazla
Çok fazla balık avı dolayısıyla, bazı balık stokları şimdi tehlikeli derecede düşük seviyelerde.
- Due to overfishing, some fish stocks are now at perilously low levels.
O başladığı işle çok çok fazla para kazanıyor.
- She's making money hand over fist with the business she started.
- over
- baştan sona
Baştan sona kapıyı beyaza boyadı.
- He painted the door over white.
Teslim etmeden önce kağıdını baştan sona oku.
- Read over your paper before you hand it in.
- over
- adamakıllı
- over
- kalan
Ulus devletlerin varlığı, dünya'nın geri kalanında Avrupa'ya büyük bir avantaj sağladı.
- The existence of nation-states gave Europe a great advantage over the rest of the world.
Partiden arta kalan birçok yemek vardı.
- There was a lot of food left over from the party.
- over
- yukarıda
Tom yukarıdan geçen helikopterleri duyabiliyordu.
- Tom could hear helicopters overhead.
Tom yukarıdan geçen bir helikopter duydu.
- Tom heard a helicopter overhead.
- over
- iyice
Satın almadan önce evi iyice inceledik.
- We went over the house thoroughly before buying it.
Onu iyice düşünmem için bana biraz zaman ver.
- Give me some time to think it over.
- over
- tekrar
Onu yapmamanı sana tekrar tekrar söyledim.
- I've told you over and over again not to do that.
Delegeler tekrar tekrar oy kullandı.
- Delegates voted over and over again.
- over
- hakkında
Telefonda onunla konu hakkında konuştum.
- I spoke to him about it over the telephone.
Tom Mary'nin onun hakkında konuştuklarına kulak misafiri oldu.
- Tom overheard Mary talking about him.
- over
- altını üstüne
- over
- gereğinden fazla
Sen bu iş için gereğinden fazla niteliklisin.
- You're overqualified for this job.
Bu iş için gereğinden fazla kalifiye olduğumu söylediler.
- They said I'm overqualified for that job.
- over
- daha
Soğuk algınlığımı atlatmam bir aydan daha fazla zamanımı aldı.
- It took me more than one month to get over my cold.
Kırsaldan şehir bölgelerine yapılan bu taşınma iki yüzyıldan daha fazla bir süredir devam etmektedir.
- This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
- over
- -in (her) tarafında
- over
- -e doğru
- over
- -in (her) yerinde
- over
- in üstünde
- over
- -den fazla
- over
- süresince
- over
- -den çok
- over
- aşağıya
Tom şapkasını gözlerinin üzerine aşağıya indirdi.
- Tom pulled his cap down over his eyes.
- over
- bir daha
Hatalarına bir daha asla göz yummayacağım.
- I'll never overlook your mistakes again.
Fadıl'ı bir daha kaybetmek istemiyorum.
- I don't want to lose Fadil all over again.
- over
- (Matematik) bölü
Bölüm 14'ü okumanız gerekiyordu. O sizin hafta sonu boyunca ev ödevinizdi.
- You were supposed to read Chapter 14. That was your homework over the weekend.
En zor bölüm şimdi bitti.
- The hardest part is over now.
- over
- başından sonuna
- over
- üstünden
Ben eminim Tom onun üstünden aşacak.
- I'm sure Tom will get over it.
Hızlı kahverengi tilki tembel köpeğin üstünden atlamadı.
- The quick brown fox didn't jump over the lazy dog.
- over
- bitmek
Ekim ayının bitmek üzere olduğuna inanabiliyor musun?
- Can you believe that October is almost over?
Öğretim yılı bitmek üzere.
- The school year is almost over.
- over
- dolmak
- over
- -e
- over
- anlaşıldı
- over
- fazladan
- over
- yukarıya
- over
- -den
- over
- tamam
Liisa tamamen bunalmıştı fakat orada ona yardım edebilecek kimse yoktu.
- Liisa was completely overwhelmed, but there was no one there who could've helped her.
Keşke bu tamamen bitse.
- I wish this was all over.
- over
- tamam olmak
- over
- devirmek
- over
- -de
- over
- ile ilgili
Babasının ölümü ile ilgili şoku atlattı.
- He got over the shock of his father's death.
Bu noktaya kadar ben dönemdeki siyasi huzursuzluğun büyümesi ile ilgili genel bir bakış sundum.
- Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
- over
- yeniden
Sanırım tekrar yeniden başlasak iyi olur.
- I think we'd better start over again.
Tom raporu baştan yeniden yazmak zorundaydı.
- Tom had to write the report all over again.
- over
- (Tıp) over
- over
- dikkatli bir şekilde
- to be over
- bitmek
- to be over
- dolmak
- over
- -in üzerine
- over
- karşıya
- over
- öbür tarafa
- over
- yere
Bir taşa takıldım ve yere düştüm.
- I tripped over a stone and fell to the ground.
Tom Mary'nin durduğu yere doğru yürüdü.
- Tom walked over to where Mary was standing.
- over
- -dan
- over
- (alttaki şeye değmeksizin) -in üzerinde
- over
- aşırı
Yakıt maliyetinden dolayı deniz aşırı ülkelere uçuş maliyet arttı.
- The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
Dalida aşırı dozda uyku hapından öldü.
- Dalida died from an overdose of sleeping pills.
- over
- aracılığıyla
- over
- ters
Nalokson morfin türevi ilaçların aşırı dozunun etkilerini tersine çevirebilen hayat kurtarıcı bir ilaçtır.
- Naloxone is a life-saving drug that can reverse the effects of an opioid overdose.
Lech Wałęsa 1980'de tersane çitinin üzerinden atladı.
- Lech Wałęsa jumped over the shipyard fence in 1980.
- over
- aşkın
Dünyada 2,500'ü aşkın yılan türü bulunmaktadır.
- There are over 2,500 types of snakes in the world.
Dünyada 800,000'i aşkın Baskça konuşan kişi vardır.
- There are over 800,000 Basque speakers in the world.
- OVER
- (Askeri) büyük boy kargo (oversize cargo)
- over
- Önüne geldiği kelimeye aşırı, fazla, haddi nden fazla gibi mânâlar katan kelimecik
- over
- {e} çok
Bayan Klein 80 yaşın üzerinde, ama hâlâ çok aktif.
- Mrs Klein is over 80, but she's still very active.
Şeylerin üzerinde çok dikkatlice düşünmeyi seven tipim.
- I'm the type who likes to think things over very carefully.
- over
- tersine
Nalokson morfin türevi ilaçların aşırı dozunun etkilerini tersine çevirebilen hayat kurtarıcı bir ilaçtır.
- Naloxone is a life-saving drug that can reverse the effects of an opioid overdose.
- over
- baştan başa
Tom şimdi baştan başa sözleşmeyi okuyor.
- Tom is reading over the contract right now.
- over
- aşırı,-in üstünde
- over
- geçkin
300'ü geçkin insan tutuklandı.
- Over 300 people were arrested.
- over
- (Askeri) İLERİDE !: Gözcü tarafından, patlamaların gözetleme hattına göre hedefin ötesinde olduğunu belirtmek için yapılan bildirim. Bak. " short"
- over
- bütün karşıdan karşıya
- over
- öteye
- over
- karşı tarafa
- over
- başkasına
- over
- {e} üstün
Kate örtüyü masanın üstüne yaydı.
- Kate spread the cloth over the table.
Köprünün üstünde giden trene bak.
- Look at the train going over the bridge.
- over
- öte
- over
- üst-
- over
- her yerine
Haber kasabanın her yerine yayıldı.
- The news spread all over the town.
Babam hava yoluyla dünyanın her yerine seyahat etti.
- My father traveled all over the world by air.
- over
- edat
- over
- her yerinden
Dünyanın her yerinden insanlar İngilizcenin öğrenmek için zor olduğunu söylüyorlar.
- People from all over the world say that English is difficult to learn.
Dünyanın her yerinden binlerce insan, NASA astronotu olmak için başvuruyor.
- Thousands of people from all over the world apply to become NASA astronauts.
- over
- yine
O, 30 yaşın üstünde ama yine de mali açıdan ailesine bağlı.
- He's over 30 but still financially dependent on his parents.
Sami onu tekrar tekrar yineliyordu.
- Sami was repeating that over and over.
- over
- karşıya kasma
- over
- öteye, ötesine
- over
- ötede
- over
- tama- men
- over
- artık
2014 Sochi Kış olimpiyatları artık bitti.
- The 2014 Sochi Winter Olympics are now over.
Sanırım o artık bitti.
- I think it's over now.
- over
- tepesinde
- over
- karşı tarafta
- over
- {e} aracılığı ile
- over
- önek
- over
- {e} yüksek
Yüksek yen değerinin nasıl üstesinden gelineceği büyük bir sorundur.
- How to overcome the high value of the yen is a big problem.
Şuradaki yüksek binayı görüyorsun değil mi?
- You see that tall building over there, don't you?
- over
- boyunca
Tom hafta sonu boyunca okumak için kütüphaneden bazı kitaplar ödünç aldı.
- Tom borrowed some books from the library to read over the weekend.
Kate hafta sonu boyunca Izu'da kalır.
- Kate stays in Izu over the weekend.
- over
- üzerinde
Bir uçak dağ üzerinden uçtu.
- An airplane had flown over the mountain.
Tokyo borsasında, yaklaşık 450 şirketin hisse senetleri sayaç üzerinde işlem gördü.
- In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
