Türkçe - İngilizce
bayrak teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- flag
We waved flags to welcome members of our baseball team.
-Biz beyzbol takımı üyelerini karşılamak için bayrakları salladık.
We put up the flags on national holidays.
-Ulusal bayramlarda bayrakları havaya kaldırmalıyız.
- standard
- banner
The street is decorated with banners.
-Sokak bayraklarla süslenmiş.
- oriflamme
- pennon
- starboard
- gusset plate
- (Bilgisayar) flag to
- ensign
- (Bilgisayar) flagged to
- colors
- pennant
The Yankees are running away with the pennant race.
-Bayrak yarışında Yankiler fark atıyorlar.
- flag, standard, colours, ensign
- colours
The Indian flag is called the tricolour because it has stripes of three colours – saffron, white and green.
-Hint bayrağına üç renkli bayrak denir, çünkü safran, beyaz ve yeşil, üç renkli çizgileri var.
- vexillum
- bayrak açmak
- unfurl
- bayrak dikmek
- plant a flag
- bayrak durumu
- (Bilgisayar) flag status
- bayrak indirme topu
- (Askeri) retreat gun
- bayrak indirme topu
- (Askeri) evening gun
- bayrak indirmek
- haul down the flag
- bayrak ipi
- halyard
- bayrak ipi
- halliard
- bayrak kaldırmak
- flag
- bayrak koşusu
- (Spor) relay race
- bayrak çekmek
- hoist the flag
- Bayrak bayramı
- flag day
- bayrak altına
- (deyim) under the flag
- bayrak altında
- (deyim) under the flag
- bayrak asmak
- display the flag
- bayrak asmak
- fly a flag
- bayrak açmak
- 1. to recruit soldiers for the army. 2. to break out in open revolt
- bayrak bezi
- bunting
- bayrak biti
- (Bilgisayar,Teknik) flag bit
- bayrak bulut
- banner cloud
- bayrak dalgalandırmak
- wave a flag
- bayrak dalgalandırmak
- sway a flag
- bayrak dalgalanmak
- (the flag) to flap
- bayrak dalgalanmak
- (the flag) to wave
- bayrak dalgalanmak
- (the flag) to fly
- bayrak dalgalanmak
- (the flag) to flutter
- bayrak devleti
- (Hukuk) flag state
- bayrak dikmek
- to plant a flag
- bayrak direği
- shaft
- bayrak direği
- flagstick
- bayrak direği
- flagstaff, flagpole, mast
- bayrak direği
- flagstaff, flagpole
- bayrak direği
- flagpole
- bayrak direği
- pole
- bayrak direği
- flagstaff
- bayrak direğı
- flagstaff
- bayrak dizisi
- flag sequence
- bayrak esası
- (Kanun) law of the flag
- bayrak göstermek
- (for a ship) to show its colors
- bayrak günleri
- (Askeri) flag days
- bayrak iletisi
- (Bilgisayar) flag message
- bayrak indirme borusu
- retreat
- bayrak ipi
- halliard, halyard
- bayrak kaldırma
- flag
- bayrak koşusu
- relay
- bayrak kullan
- (Bilgisayar) use flag
- bayrak kumaşı
- (Tekstil) bunting cloth
- bayrak kumaşı
- (Tekstil) banner cloth
- bayrak merasimi
- (Politika, Siyaset) flag seremoni
- bayrak merasimi
- (Politika, Siyaset) flag raising ceremony
- bayrak olayı
- (Bilgisayar,Teknik) flag event
- bayrak sancak durumu
- ensigncy
- bayrak sopası
- flagstaff
- bayrak sopası
- flagpole
- bayrak töreni
- flag raising ceremony
- bayrak yarışı
- relay
- bayrak yarışı
- sports relay race, relay
- bayrak çekmek
- flag
- bayrak çekmek
- to hoist the flag
- bayrak şahadetnamesi
- (Kanun) certificate of registry
- bayrak şehadetnamesi
- (Ticaret) certificate of registry
- dalgalanmak (bayrak)
- flap
- dalgalanmak (bayrak)
- fly
- milli bayrak
- (Askeri) national ensign
- bayraklar
- {i} bunting
- al bayrak
- the Turkish flag
- bayraklar
- flags
Flags of the world fly proudly at the United Nations headquarters.
-Birleşmiş Milletler merkezinde dünya bayrakları gururla dalgalanıyor.
They waved flags to welcome the princess.
-Prensesi karşılamak için bayraklar salladılar.
- beyaz bayrak
- flag of truce
- hileli bayrak
- (Hukuk) flags of convenience
- kızıl bayrak
- red flag
- sembol olarak bayrak
- (Politika, Siyaset) flag as a symbol
- standart bayrak
- (Askeri) post flag
- yarı çekili bayrak flag flying
- at half mast
- yarıya indirilmiş bayrak
- flag at half mast
- yarışta bayrak değiştirme noktası
- passing zone
- yatay asılmış bayrak
- gonfalon
- üç renkli bayrak
- tricolor
The tricolor isn't the only tricolor flag in the world.
-Fransız bayrağı dünyada tek üç renkli bayrak değildir.
- üç renkli bayrak
- tricolour [Brit.]
İlgili Terimler
Türkçe - Türkçe
bayrak teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı
- (Osmanlı Dönemi) Devletin belirli alâmetlerini hâvi ve belirli renklerde kare veya dikdörtgen şeklinde yapılmış olan bez. Sancak, alem
- Simge, sembol: "Kız, Sinekli Bakkal'ın erkek dünyasına meydan okuyan bir bayrak gibiydi."- H. E. Adıvar
- Baklagil çiçeklerinde diğerlerinden daha üstte bulunan, daha büyük olan ve çoğunlukla başka bir renkte ve yuvarlakça olan taç yaprağı
- çekme ağlarında ağız açıklığını sağlamak amacıyla torba ağın önüne yerleştirilen konik biçimli, mantar ve kurşun yakada ayrı ayrı bulunmakta olup elle örülerek veya hazır ağlardan kesilerek çıkartılan ağ parçası
- Simge, sembol
- Öncü
- Bir milletin, belli bir topluluğun veya bir kuruluşun simgesi olarak kullanılan, renk ve biçimle özelleştirilmiş, genellikle dik dörtgen biçiminde kumaş: "Bayrakları bayrak yapan üstündeki kandır / Toprak, eğer uğrunda ölen varsa vatandır."- M. C. Kuntay. Öncü: "Yeni bir sanat kuşağının bayrağıydı o."- Y. Z. Ortaç
- Gerektiğinde indirilip kaldırılan, açılıp kapatılan kol: "Yoldan, bayrağı açık bir taksi çevirdiler."- M. Yesarî
- Gerektiğinde indirilip kaldırılan, açılıp kapatılan kol
- alem
- rayet
- (Osmanlı Dönemi) MENŞUR
- bayrak direği
- Bayrak asmak için hazırlanmış uzun direk, gönder
- bayrak direği
- Gemilerde güvertenin en yüksek direği
- bayrak merasimi
- Bayrak töreni
- bayrak töreni
- Bayrak karşısındaki saygı duruşu, bayrak merasimi
- bayrak yarışı
- Atletizmde dört sporcudan oluşan ekibin aralarında paylaştıkları mesafelere başlarken sopayı veya bayrağı düşürmeden elden ele geçirerek yaptıkları koşu
- ALACA BAYRAK
- (Osmanlı Dönemi) Tar: Ondördüncü Yeniçeri Bölüğüne verilen ad
- Bayraklar
- (Osmanlı Dönemi) A'LAM
- al bayrak
- Türk bayrağı
- sarı bayrak
- Kapıkulu'nun ikinci süvari bölüğü
- çatak bayrak
- Yeniçerilerin yarısı sarı, yarısı kırmızı renkteki bayrağı