Parti harikaydı ahbap.
- That party was great, Dude.
Saçma bir gece kulübündeyim, ahbap!
- I'm in a fricking nightclub, dude!
Advice and correction roll off him like water off a duck's back. Many people showed him they didn't like what he was doing, but their disapproval passed off him like water off a duck's back.
Could you back off the volume a bit? It's really loud.
I was going to sue, until my legal advisors told me to back off.
I tried to back off slowly from the tiger in my path.
She combs me down with her tongue sometimes though, but that just slips off me like water off a duck's back..
Scandal after scandal would break, but it would be like water off a duck's back; no heads rolled, and no one seemed particularly perturbed.
If he wants to make a mess in his own room, it's no skin off my back.
1. Advice and correction roll off him like water off a duck's back.
2. Many people showed him they didn't like what he was doing, but their disapproval passed off him like water off a duck's back.
I would give a friend the shirt off my back.