Almanca - Türkçe
ausmachen teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- kapamak; söndürmek; sözleşmek; kararlaştırmak; önemi olmak
- kapamak, (ışığı,ateşi) söndürmek, kakarlaştırmak, sözleşmek, önemi olmak
- v. 'ausmahın (ışık) söndürmek; anlaşmak, sözleşmek; tutmak, etmek
- {'ausmahın} (ışık) söndürmek; anlaşmak, sözleşmek; tutmak, etmek
- önemi olmak
İngilizce - Türkçe
ausmachen teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- to pick out
- ayırt etmek
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
ausmachen teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- to spot something
- to distinguish something
- to arrange something
- to make out something
- to agree on something
- to constitute
- to differentiate something
- to put off
- to pick out
- to put out
- make
Small changes can make a big difference.
-Kleine Änderungen können einen Riesenunterschied ausmachen.
Sometimes, a small change can make a big difference.
-Manchmal kann eine kleine Änderung einen großen Unterschied ausmachen.
- ausmachen Wecker / Musik etc.
- to turn off <> something (alarm, music etc.)
- (Licht) ausmachen
- to douse (light)
- (mit jemandem) etwas ausmachen
- to fight something out (with somebody)
- Das sollen sie (sich) untereinander ausmachen.
- Let them fight it out among themselves
- Der Anstieg wird nicht mehr als zwei Prozent ausmachen.
- The increase will not be in excess of two per cent
- Es spielt keine Rolle. <ausmachen>
- It makes no odds
- In dem schwachen Licht konnte er die Farbe des Autos nicht ausmachen.
- He could not distinguish the colour of the car in the fading light
- Kartoffeln ernten/ausmachen
- to dig up/take up/lift potatoes
- Können wir einen Termin ausmachen/vereinbaren?
- Could we make an appointment?
- Verbesserungsbedarf ausmachen
- to see need for improvement
- durchschnittlich ausmachen
- to average (a sum)
- eine Zigarette ausmachen
- to put out <> a cigarette
- einen Termin ausmachen
- to make an appointment
- etw. ausmachen
- to come to something (sum, quantity)
- etw. ausmachen
- to make up something
- etw. ausmachen
- to run to something
- etw. ausmachen
- to amount to something
- etw. ausmachen
- to account for something (of a thing)
- gemeinsam etwas ausmachen/bewirken (bei mehreren Elementen)
- to go into something
- gemeinsam etwas ausmachen/bewirken (bei mehreren Elementen)
- to go to achieve something/make something happen (single phenonmenon that contributes to something or several elements which are put into a whole)
- gemeinsam etwas ausmachen/bewirken (bei mehreren Elementen)
- to go toward(s) something
- insgesamt ergeben/ausmachen
- to aggregate something (formal)
- jdm. nichts ausmachen
- to mind something/doing something
- jdn./etw. ausmachen
- to make out somebody/sth
- jdn./etw. ausmachen
- to discern somebody/sth
- sich ausmachen, wer welches Zimmer bekommt
- to sort out between yourselves who gets which room
- sich etwas ausmachen
- to sort out <> something between/among yourselves (discuss and decide)