Almanca - Türkçe
aushälten teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- aushalten
- dayanmak, tahammül etmek; kapatmak, metres tutmak
- aushalten
- {'aushengın} askıya çıkarmak, asmak, sergilemek
- aushalten
- v. 'aushaltın dayanmak, tahammül etmek
- aushalten
- tahammül etmek
- aushalten
- metres tutmak
İlgili Terimler
İngilizce - Türkçe
aushälten teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- endure
- {f} dayanmak
- endure
- katlanmak
Çaresi yoksa katlanmak gerekir.
-What can't be cured must be endured.
Sevilmek, tüketilmektir. Sevmek tükenmez yağ ile ışık vermektir. Sevilmek, varlığı durdurmak, sevmek katlanmaktır.
-To be loved is to be consumed. To love is to give light with inexhaustible oil. To be loved is to stop existing, to love is to endure.
- endure
- tahammül etmek
- endure
- {f} sürmek
- endure
- {f} sabretmek
- endure
- kaldırmak
- endure
- acıya katlanmak
- endure
- sebat etmek
- endure
- dayan
Tom gözlerini sık biçimde kapattı ve acıya dayandı.
-Tom closed his eyes tightly and endured the pain.
O, uzun bir yolculuğa dayanabilir mi?
-Can she endure a long trip?
- endure
- uzun süre etkisini ve gücünü korumak
- endure
- uzun süre dayanmak
- endure
- çekmek
- endure
- {f} dişini sıkmak
- endure
- kal/katlan
- endure
- {f} var olmak
- endure
- {f} devam etmek
- endure
- {f} durmak
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
aushälten teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- endure
- To indurate
- To continue or carry on with something, despite obstacles or hardships
Keith Richards' popularity endured for decades.
- To last
- To remain firm, as under trial or suffering; to suffer patiently or without yielding; to bear up under adversity; to hold out
- If you endure a painful or difficult situation, you experience it and do not avoid it or give up, usually because you cannot. The company endured heavy financial losses
- face or endure with courage; "She braved the elements"
- To harden; to toughen; to make hardy
- If something endures, it continues to exist without any loss in quality or importance. Somehow the language endures and continues to survive. = persist + enduring en·dur·ing the start of an enduring friendship
- To continue in the same state without perishing; to last; to remain
- To remain firm under; to sustain; to undergo; to support without breaking or yielding; as, metals endure a certain degree of heat without melting; to endure wind and weather
- To tolerate or put up with something unpleasant
- last and be usable; "This dress wore well for almost ten years"
- undergo or be subjected to; "He suffered the penalty"; "Many saints suffered martyrdom"
- {f} suffer without complaint, tolerate; continue on in spite of difficulty
- continue to exist; "These stories die hard"; "The legend of Elvis endures"
- To bear with patience; to suffer without opposition or without sinking under the pressure or affliction; to bear up under; to put up with; to tolerate
- persist or be long; in time; "The bad weather lasted for three days"
- aushalten
- to last
- aushalten
- to sustain
- aushalten
- borne}
- aushalten
- to abide {abided
- aushalten
- stuck}
- aushalten
- to bear something {bore
- aushalten
- to stick {stuck
- aushalten
- abided}
- aushalten
- to thole something
- aushalten
- to hold out
- aushalten
- stood}
- aushalten
- to last out
- aushalten
- to stand something {stood
- aushalten
- to persevere
- aushalten (Unterhalt bezahlen)
- to keep
- Das ist nicht zum Aushalten.
- It's unbearable
- Dürre/Kälte widerstehen/aushalten (Pflanze)
- to tolerate drought/cold (plant)
- Er lässt sich von seiner Freundin aushalten.
- He gets his girlfriend to keep him
- Es ist nicht mehr zum Aushalten mit dir.
- You've become unbearable
- Ich würde das nicht aushalten.
- I wouldn't be able to stand it
- Sie lässt sich aushalten.
- She is a kept women
- Wird es bis nach dem Spiel aushalten?
- Will the rain hold off until after the match?
- etw. aushalten
- to tolerate something
- etw. aushalten
- to stomach something (unpleansant)
- jdn./etw. nicht aushalten
- cannot stomach something
- jdn./etw. nicht aushalten
- cannot thole something
- jdn./etw. nicht aushalten
- cannot bear somebody/sth
- jdn./etw. nicht aushalten
- cannot stand somebody/sth
- jdn./etw. nicht aushalten
- to be impatient of something
- nicht zum Aushalten
- past (all) bearing
- nicht zum Aushalten
- beyond bearing
- aushalten
- stand it