Last night someone broke into the small shop near my house.
- Gestern Nacht brach jemand in den kleinen Laden in der Nähe meines Hauses ein.
The zombie apocalypse is nigh!
- Der Zombie-Weltuntergang ist nahe.
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.
- Wir konnten das Läuten einer nahegelegenen Kirche hören.
More than a third of the world population lives near a coast.
- Mehr als ein Drittel der Weltbevölkerung lebt in der Nähe einer Küste.