aufziehen

listen to the pronunciation of aufziehen
Almanca - Türkçe
{'auftsi: ın} yukarı çekmek; yetiştirmek; açmak, kaldırmak; takılmak, gırgır geçmek
v. 'auftsi: ın yukarı çekmek; yetiştirmek; açmak, kaldırmak; takılmak, gırgır geçmek
yetiştirmek, terbiye etmek; yukarı çekme; çekerek açmak; (saat) kurmak; takılmak, dalga geçmek, makaraya sarmak
makaraya sarmak
saati kurmak
Almanca - İngilizce
to pull somebody's chain
to have on <> somebody
to brew
to rear children
to pull somebody's leg
to put on <> somebody
to yank somebody's chain (tell a lie, as a joke)
to rag somebody
to strung
to string
raise

İlgili Terimler

aufziehen (Uhr)
to wind {wound
aufziehen (Uhr)
wound} (up) (clock)
(ein Kind) aufziehen
to raise (a child)
(ein Kind) aufziehen
to bring up
(spielerisch) aufziehen
to rib
(spielerisch) aufziehen
to josh
(spielerisch) aufziehen
to kid
(spielerisch) aufziehen
to twit somebody (provoke in a playful way)
(spielerisch) aufziehen
to tease
(spielerisch) aufziehen
to razz
Insulin in eine Spritze aufziehen
to draw up insulin in a syringe
Junge aufziehen
to rear young
Jungtiere aufziehen
to rear young
Maschen auflösen/aufziehen
to unravel stitches
Tiere aufziehen
to rear animals
andere Saiten aufziehen
to get tough
andere Saiten aufziehen
to change tune
andere/strengere Saiten aufziehen
to have taken off the gloves
die Gardinen aufziehen
to draw the curtains
eine Kampagne aufziehen/starten
to launch/start a campaign
eine Spritze aufziehen
to fill a syringe
eine Uhr aufziehen
to wind up a watch/clock
einen Metallreifen (auf eine Holzfelge) warm aufziehen
to shrink-fit a metal tyre
einen Metallreifen (auf eine Holzfelge) warm aufziehen
to shrink a metal tyre (on a felloe)
einen Reifen (auf die Felge) aufziehen
to fit a tyre (on the rim)
einen Reifen (auf die Felge) aufziehen
to mount a tyre
einen Wurf aufziehen
to raise a litter
einen Zaun errichten/aufstellen/aufziehen/hochziehen
to build/erect/put up a fence
etw. aufziehen
to wind something up (toy, window, shutter)
jdn. als Pflegekind aufziehen
to foster somebody
jdn. aufziehen
to chaff
jdn. aufziehen
to parent somebody
jdn. aufziehen
to tease somebody
jdn. wegen einer Sache aufziehen
to chaff somebody about doing something
jdn./etw. aufziehen (Kind, Pflanze)
to nurture somebody/sth. (child, plant)
jdn./etw. aufziehen (Kind, Pflanze)
to nurse