Almanca - Türkçe
aufgehoben teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- gut aufgehoben sein
- durumu iyi olmak
İlgili Terimler
İngilizce - Türkçe
aufgehoben teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- broken
- bozuk
Benim televizyon bozuk.
-My television is broken.
O, bozuk bir kamera buldu.
-He found a broken camera.
- broken
- {s} bozuk, bozulmuş
- broken
- (Dilbilim) aksamalı
- broken
- bozuk konuşma
- broken
- bozuk yazı
- broken
- çiğnenmiş
- broken
- ezik
- broken
- uyulmamış
- broken
- tutulmamış
Tutulmamış bir söz hiç verilmemesinden daha iyidir.
-Better a broken promise than none at all.
- broken
- kırık eksik
- broken
- {s} kırık, kırılmış
- broken
- yarılmış
- broken
- ruhça ve bedence zayıf düşmüş
- broken
- {s} dilbilgisi kurallarına uymayan bir yabancının
- broken
- parçaları kırılmış ihlâl edilmiş
- broken
- {s} parçalanmış
- broken
- (sıfat) kırık, kırılmış, arızalı, çökmüş, yıkılmış, parçalanmış, bozuk, çiğnenmiş, ihlâl edilmiş, kesik
- broken
- {s} yıkılmış
- broken
- inkıtaa uğramış
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
aufgehoben teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- merged
- quashed
- sublated
- rescinded
- overridden
- abrogated
- broken
- picked up
- gathered up
- overruled
- raised
- nullified
- unfrozen
- repealed
- saved for
- kept
- lifted (up)
- saved
- Aufgeschoben ist nicht aufgehoben!
- It's only a pleasure deferred!
- Der Chemiealarm wurde dann wieder aufgehoben.
- The chemical alert was eventually rescinded
- Der Fraktionszwang ist aufgehoben.
- The whips are off
- Die Untersuchungshaft wurde vom Gericht verhängt/aufgehoben.
- The detention pending trial was imposed/lifted by the court
- Die Verordnung wird hiermit aufgehoben.
- The ordinance is hereby repealed
- Die eheliche Lebensgemeinschaft ist aufgehoben.
- The marital cohabitation has ended
- Die herkömmliche Trennung zwischen Darsteller und Publikum wird damit aufgehoben
- Thus, the traditional separation between performer and audience is removed
- Geheimhaltungsstufe aufgehoben
- declassified
- Ich habe alle seine Briefe aufgehoben.
- I've saved all his letters
- Ich habe alle seine Briefe aufgehoben.
- I saved all his letters
- er/sie hat/hatte aufgehoben
- he/she has/had picked up
- nicht aufgehoben
- unrepealed
- sich aufgehoben
- evened out
- sich aufgehoben
- averaged out
- vorübergehend/zeitweilig aufgehoben
- suspended