aufgeben

listen to the pronunciation of aufgeben
Almanca - Türkçe
vazgeçmek, bırakmak; yollamak, göndermek; postalamak; gazeteye ilan vermek; sipariş etmek; umudu kalmamak
vaz geç
vaz
vazgeçmek

Planımdan vazgeçmek zorundaydım. - Ich musste mein Vorhaben aufgeben.

Planlarımdan vazgeçmek zorunda kaldım. - Ich musste mein Vorhaben aufgeben.

pes demek
umudu kalmamak
gazeteye ilan vermek
pes etmek

Pes etmek istemiyorum. - Ich will nicht aufgeben.

İlgili Terimler

Hausaufgaben aufgeben
ödev vermek
die Hoffnung aufgeben
ümidini kırmak
İngilizce - Türkçe

aufgeben teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

İlgili Terimler

dispatch
{f} göndermek
despatch
(Ticaret) irsal
despatch
(Kanun) dispeç
despatch
gönderme
dispatch
dağıtma
despatch
bkz.dispatch
despatch
dağıt
dispatch
hız
dispatch
rapor
dispatch
yollamak
despatch
Bkz. dispatch
despatch
{i} gönderi
despatch
(isim) gönderi
dispatch
(Mukavele) dağıtmak; dağıtım
dispatch
{f} öldürmek
dispatch
{i} idam
dispatch
yazışma
dispatch
dağıtım, dağıtmak
dispatch
{f} silip süpürmek
dispatch
sürat
Almanca - İngilizce
despatch
quitting
dispatch
leaving (of a place)
dispatchment
to throw in the towel
to jettison
quitted, quit}
to put away
to concede (to)
relinquishing
to give up
to surrender
to quit {quitted, quit
to cry uncle
to capitulate
to cede something
to say uncle
to abandon something
give up

Let's give up our plan to climb it. - Lasst uns unseren Plan aufgeben, ihn zu besteigen.

You may as well give up. - Du kannst genauso gut aufgeben.

give up on

I told her to give up on that crazy thought. - Ich sagte ihr, sie solle diesen wahnwitzigen Gedanken aufgeben.

You can't give up on Tom. - Du darfst Tom nicht aufgeben.

abondon
abandon to
to forsake

İlgili Terimler

Aufgeben (von/mit Material)
feeding
Aufgeben (von/mit Material)
charging (of material)
aufgeben (Schach)
to resign (chess)
aufgeben und abtreten
to abandon and cede
(bei einem Wettbewerb) aufgeben
to retire (in a competition)
(den Schülern) eine Hausaufgabe aufgeben
to assign homework
(den Schülern) eine Hausaufgabe aufgeben
to give homework (to the students)
(den Schülern) eine Hausaufgabe aufgeben
to set homework (for the students)
Anspruch aufgeben
to abandon a claim
Die Partei muss offener werden und ihre Abneigung gegen Unternehmer aufgeben.
The party needs to become more inclusive and stop having a dislike of entrepreneurs
Er musste wegen einer Muskelzerrung aufgeben.
He had to retire because of a muscle strain
Ich wollte schon aufgeben, als ich plötzlich auf die richtige Lösung kam.
I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution
alle Hoffnung aufgeben/fahren lassen
to abandon all hope
das Geschäft aufgeben
to go out of business
den/seinen Geist aufgeben
to conk out
den/seinen Geist aufgeben
to give up the ghost
den/seinen Geist aufgeben
to go kaput
den/seinen Geist aufgeben
to pack up (thing)
den/seinen Geist aufgeben
to die
den/seinen Geist aufgeben
to go phut
die Hoffnung aufgeben
to give up hope
die eheliche Lebensgemeinschaft aufgeben
to terminate the marital cohabitation
ein Besitzrecht aufgeben
to surrender an estate
ein Geschäft aufgeben
to abandon a business
ein Projekt aufgeben
to axe a project
ein Projekt aufgeben
to abandon a project
ein Recht aufgeben
to abandon a right
ein Schiff aufgeben
to abandon a ship
ein Unternehmen aufgeben
to abandon an enterprise
ein Vorhaben aufgeben
to relinquish a project
eine Anzeige aufgeben
to place an ad
eine Grube aufgeben
to abandon a mine
eine Position aufgeben
to abandon a position
eine Sicherheit aufgeben
to surrender a security
einen Anspruch aufgeben, auf einen Anspruch verzichten
to renounce a claim
einen Grundsatz aufgeben
to abandon a principle
einen Plan aufgeben
to retreat from a plan
einen Plan aufgeben
to abandon a plan
einen Plan aufgeben
to ditch a proposal
erschöpft aufgeben
to give up
erschöpft aufgeben
to break down
etw. (ungern) aufgeben/abgeben
to relinquish something
etw. aufgeben
to abandon something
etw. aufgeben
to scrap something
etw. aufgeben
to renounce something
etw. aufgeben
to abdicate something
etw. aufgeben
to give up something
etw. aufgeben
to forsake something {forsook
etw. aufgeben
foregone}
etw. aufgeben
to forgo something {forwent
etw. aufgeben
to surrender something
etw. aufgeben
to bail on something
etw. aufgeben
forgone}
etw. aufgeben
to forego something {forewent
etw. aufgeben
to pack something <> in
etw. aufgeben
to mail something
etw. aufgeben
to post
etw. aufgeben
to abstain from something
etw. aufgeben
to waive something
etw. aufgeben
to call it quits
etw. aufgeben
forsaken}
etw. aufgeben
to give up <> something
etw. schmeißen (aufgeben)
to chuck something
etw. schmeißen (aufgeben)
to chuck in <> something
jdn. aufgeben
to give somebody up
jdn./etw. aufgeben
to throw in the towel on somebody/sth
jdn./etw. aufgeben
to write off <> somebody/sth
nicht aufgeben
to die hard
sein Gepäck aufgeben
to check in your luggage/baggage
seine Stelle aufgeben
to leave one's job
seine Stelle aufgeben
to relinquish one's appointment
seine vegetarischen Grundsätze aufgeben
to give up your vegetarian principles
seinen Lebensmittelpunkt aufgeben
to uproot oneself
seinen Widerstand aufgeben
to relent (abandon a severe attitude)
seinen Widerstand aufgeben
to give in
seinen Wohnort in einem Land aufgeben
to abandon one's domicile in a country
seinen Wohnsitz aufgeben
to abandon your residence
seinen Wohnsitz aufgeben
to abandon one's domicile
sich aufgeben
to give oneself up
von etwas Abstand nehmen, etwas aufgeben
to retreat from something