Almanca - Türkçe
aufenthalt teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- e {'aufenthalt} r durma, dinlenme; gecikme
- [der] gecikme, rötar; duraklama; konut, mesken, ikametgâh
- e. r. 'aufenthalt durma, dinlenme; gecikme
- kalmam
- kalış
- kal
- kalışı
İngilizce - Türkçe
aufenthalt teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- stay
- {i} engel
- stay
- (Tekstil) sağlamlaştırma parçası
- stay
- açlığı bastırmak
- inhabitancy
- ikamet
- layover
- kaplama
- stay
- geçiştirmek
- stay
- bastırmak
- stay
- erteleme
- inhabitancy
- {i} ikamet süresi
- inhabitancy
- (isim) ikamet süresi
- layover
- {i} (uçak, otobüs, gemi veya trenle yolculuk ederken) (bir yerde) bekleme; konaklama
- layover
- (isim) konaklama
- layover
- {i} konaklama
Boston'da elli dakikalık bir konaklamamız var.
-We have a 50-minute layover in Boston.
- stay
- {f} sabitlemek
- stay
- sürdürüp tamamlamak
- stay
- {f} oyalanmak
- stay
- (fiil) kalmak, durmak, ikamet etmek, beklemek, oyalanmak, dayanmak, durdurmak, alıkoymak, bırakmamak, önlemek, ertelemek, sabitlemek, germek
- stay
- {f} önlemek
- stay
- in stays tiramola
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
aufenthalt teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- layover
- sojourn (formal) (in a place as a visitor)
- turnaround time (aerospace)
- stopover
- stay
- sb.'s whereabouts
- stop
- stay at
If you want to stay at my place when you're in Boston, that's OK.
-Wenn du während deines Aufenthaltes in Boston bei mir wohnen möchtest, dann spricht nichts dagegen.
- inhabitancy
- inhabitation
- abidance
- Aufenthalt (auf einem Staatsgebiet) (Fremdenrecht)
- presence (on national territory) (aliens law)
- ausländische Staatsangehörige ohne rechtmäßigen Aufenthalt
- illegally staying non-nationals
- Das Visum ist an den Nachweis ausreichender Geldmittel für den Aufenthalt gebund
- The visa is linked to proof of adequate funds to cover the stay
- Dem Gewinner winkt ein Aufenthalt in einem 5-Sterne-Hotel.
- The winner can look forward to a stay in a five-star hotel
- Dieser Aufenthalt war nicht eingeplant.
- This stop wasn't scheduled
- Personen mit gewöhnlichem Aufenthalt in …
- persons ordinarily resident in …
- Rückübernahme (von Personen mit rechtswidrigem Aufenthalt durch ihr Herkunftslan
- readmission (to their own country of persons illegally present in a country)
- Verwöhnen Sie sich mit einem Aufenthalt in unserem Hotel.
- Pamper yourself with a stay in our hotel
- dauernder Aufenthalt
- permanent residence
- die Beschäftigung von Drittstaatsangehörigen mit rechtmäßigem Aufenthalt
- the employment of legally staying third-country nationals
- gewöhnlicher Aufenthalt im Inland
- customary domestic place of abode
- gewöhnlicher Aufenthalt(sort)
- ordinary/habitual (place of) residence
- gewöhnlicher Aufenthalt(sort)
- ordinary/habitual/customary (place of) abode
- illegaler Aufenthalt in einem Land
- illegal presence in a country
- ohne Aufenthalt fahren
- to go non-stop
- seine gewöhnlichen Aufenthalt im Ausland haben
- to be ordinarily residing/resident abroad
- seine gewöhnlichen Aufenthalt im Ausland haben
- to have your ordinary residence abroad
- ständiger Aufenthalt
- place of abode
- ständiger Aufenthalt
- abidance
- ständiger Aufenthalt
- abode
- ständiger Aufenthalt
- residence
- ständiger Aufenthalt
- place of residence
- üblicher Aufenthalt(sort)
- ordinary/habitual/customary (place of) abode
- üblicher Aufenthalt(sort)
- ordinary/habitual (place of) residence