Almanca - Türkçe
aufbauen teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- {'aufbauın} tesis etmek kurmak, yapmak
- v. 'aufbauın tesis etmek kurmak, yapmak
- inşa etmek, kurmak, yapmak, dikmek
İngilizce - Türkçe
aufbauen teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- to build up
- oluşturmak için
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
aufbauen teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- built}
- to leverage
- to build {built
- to build up
- to establish
- to structure
- to construct
- to synthesise
- Aufbauen (Vorgang)
- building-up
- Aufbauen (Vorgang)
- build-up
- aufbauen (auf)
- to base (on)
- auf etwas (Vorhandenes) aufbauen
- to piggyback on/onto something
- auf etwas aufbauen
- to privot on something (be based on)
- (Muskelmasse) aufbauen
- to bulk up (muscle mass)
- Beziehungen aufbauen
- to build relationships
- Druck aufbauen
- to build up pressure
- Fachwissen aufbauen
- to build up know-how
- Netze aufbauen
- to build relationships
- Stand aufbauen
- to install a stand
- Wahrnehmungsbilder von unserer Welt aufbauen
- to build up percepts of our world
- die Industrie eines Gebiets wieder aufbauen
- to rebuild the industry of an area
- ein Feindbild aufbauen
- to create a bogeyman image
- ein elektrisches Feld aufbauen
- to create an electric field
- eine Dokumentation aufbauen
- to lay out a library
- eine Drohkulisse aufbauen
- to adopt a threatening posture/threatening postures
- eine Vertrauensbasis aufbauen
- to build up/establish a relationship of trust
- eine lückenlose Beweiskette aufbauen
- to establish a complete chain of evidence
- eine persönliche Beziehung zu jemandem aufbauen
- to become emotionally involved with somebody
- etw. (provisorisch) aufbauen
- to rig up <> something
- etw. auf etwas aufbauen
- to premise something on/upon something
- etw. aufbauen
- to mount
- etw. aufbauen
- to erect something
- etw. aufbauen
- to install
- etw. aufbauen
- to fit
- etw. aufbauen (Zelt, Lager...)
- to pitch something
- etw. aus dem Nichts aufbauen
- to build something up out of nothing
- etw. wieder aufbauen
- to rebuild something
- jdn. als Präsidentschaftskandidaten/zukünftigen Präsidenten aufbauen
- to groom somebody for presidency
- jdn. als Star aufbauen
- to groom somebody for stardom
- jdn. aufbauen
- to give fresh courage to somebody
- jdn. aufbauen
- to make somebody's day
- jdn. aufbauen
- to give somebody new heart
- jdn. aufbauen (für eine Stellung)
- to groom somebody (for a position)
- jdn. moralisch/emotional aufbauen
- to give somebody a moral/emotional uplift
- neu aufbauen
- to rebuild something
- null (Ausgangspunkt, an dem man auf nichts aufbauen kann)
- square one
- sich eine Existenz aufbauen
- to make a (new) life for oneself
- sich eine Existenz aufbauen
- to set up a business
- wieder Vertrauen aufbauen
- to rebuild confidence
- wieder aufbauen
- to reconstruct