Select Keyboard:
Türkçe ▾
  1. Türkçe
  2. English
  3. العربية
  4. Dansk
  5. Deutsch
  6. Ελληνικά
  7. Español
  8. فارسی
  9. Français
  10. Italiano
  11. Kurdî
  12. Nederlands
  13. Polski
  14. Português Brasileiro
  15. Português
  16. Русский
  17. Suomi
  18. Svenska
  19. 中文注音符号
  20. 中文仓颉输入法
X
"1234567890*-Bksp
Tabqwertyuıopğü,
CapsasdfghjklşiEnter
Shift<zxcvbnmöç.Shift
AltGr

auf der straße

listen to the pronunciation of auf der straße
Almanca - Türkçe
caddede
turnede
sokakta
seyahatte
Straße
[die] yol, sokak, cadde
Strasse
n {'ştra: sı} e cadde, yol, sokak
Straße
yolun
Straße
yoluk
Straße
caddeden
Strasse
cadde

Satıcı caddede duruyor. - Der Verkäufer steht auf der Strasse.

mitten auf der Straße
caddenin/yolun ortasında
İngilizce - Türkçe

auf der straße teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

by road
arabayla
on the road
turda
on the road
yolda

Kasabaya giden yoldaydım. - I was on the road to the town.

Yolda birçok hayvan gördü. - He saw a lot of animals on the road.

on the street
sokakta
walking down the street
yolda yürümek
in the street
sokakta
in the street
caddede
on the road
(deyim) seyahatte
on the road
turnede
Almanca - İngilizce
on the road
in the street
in (on ) the street
by road
walking down the street
on the street
auf der Straße auftreten
to busk
auf der Straße betteln
to be on the nickel
auf der Straße schlafen
to sleep rough
(als Gruppe auf der Straße) randalieren
to riot
(als Gruppe auf der Straße) randalieren
to run riot
(regelmäßiger) Flohmarkt (auf der Straße)
rag market
(regelmäßiger) Flohmarkt (auf der Straße)
flea market
Angebotsumstellung (von der Schiene auf die Straße und umgekehrt)
transfer of service
Die Grünen forderten, dass Ressourcen von der Straße auf die Schiene umverteilt
The Greens demanded that resources be diverted from roads into railways
Die eigentliche Revolution des Jahres 1968 wurde nicht auf der Straße ausgefocht
The actual revolution of 1968 was not fought out in the streets, but took place in the minds of the people through a creeping assimilation of the thought of the revolting students
Dole (Wasserabflussschacht auf der Straße)
gully hole
Dole (Wasserabflussschacht auf der Straße)
gully
Drogendealer auf der Straße
street runner
Drogendealer auf der Straße
street drug dealer
Er konnte unerkannt auf der Straße gehen.
He could walk the streets unrecognized
Feuchtsalzstreuung (auf der Straße)
pre-wetted salt spreading (on the roads)
Glatteis (auf der Straße)
clear ice
Glatteis (auf der Straße)
black ice
Ich sah sie gestern auf der Straße und sie schaute geradewegs durch mich hindurc
I saw her in the street yesterday and she looked straight/right through me
Ich schlafe auf der Straße.
I am sleeping rough (on the streets)
Postbeförderung auf der Straße
mail transport by road
Salzstreuung (auf der Straße)
salt spreading (on the roads)
Standplatz (auf der Straße oder dem Campingplatz)
pitch (in the street or on a camping site)
Straße
alley (of trees)
Straße
avenue /Ave/
Was wir brauchen sind mehr Polizisten auf der Straße.
What we need is more policemen on the beat
auf beiden Seiten der Straße
on either side of the street
den Güterverkehr von der Straße auf die Schiene verlagern
to shift freight traffic from road to rail
der Mann auf der Straße
the man in the street
die Beförderung auf der Straße
road transport/transportation
die Beförderung auf der Straße
road conveyance
die Beförderung auf der Straße
road haulage
die Beförderung auf der Straße
truckage
die Beförderung auf der Straße
trucking
die Härte des Lebens auf der Straße
the harshness of life on the streets
die Vorgänge auf der Straße beobachten
to watch the proceedings in the street
einzelne Zigaretten, die auf der Straße verkauft werden
loosies
etw. (auf der Straße) verkaufen
to hawk something
etw. (auf der Straße) verkaufen
to peddle something
jdn. auf der Straße ansprechen
to approach somebody on the street
jdn. auf der Straße schlafend auffinden
to find somebody sleeping rough
jemand, der auf der Straße übernachtet hat/schläft
rough sleeper
sich auf der Straße herumtreiben
to run the streets
sich auf der Straße prostituieren
to walk the streets
sich auf der Straße prostituieren
to engage in street prostitution
Überfall (auf der Straße)
mugging
Überspannungsleuchte (am Querseil auf der Straße)
cable-hung lantern
Überspannungsleuchte (am Querseil auf der Straße)
span-wire (suspended) lantern
Straße
street

What's the name of this street, please? - Wie heißt diese Straße, bitte?

Because of the thick fog, the street was hard to see. - Wegen des dichten Nebels wurde die Straße schwer erkennbar.

Straße
Road {f}